삭이다

먹은 음식물을 소화하다. ‘삭다’의 사동사.

단어표제어: 삭-이다용례 9개

영상으로 보는 삭이다의 역사 문헌에 나타난 삭이다의 쓰임

우리가 알고있는 '삭이다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

먹은 음식물을 소화하다. ‘삭다’의 사동사.

영상으로 보는 삭이다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 4개

15세기사기다표기 요약에 수록
17세기사기다표기 요약에 수록
18세기삭이다표기 요약에 수록
20세기삭이다표기 요약에 수록

삭이다의 표기 연대표

문헌에 나타난 삭이다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

삭이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

삭이다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 삭이다의 표기

사기-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 삭이다의 어원과 변화

문헌 속의 삭이다

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기사기-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

사기-

출처1465 원각경언해 상1-2:70ㄴ

용례 01

문헌 용례

그럴ᄉᆡ 세 ᄀᆞᇓ 甚히 기픈 詰難ᄋᆞᆯ 니르와ᄃᆞ샤 末世옛 疑心을 사기시니.

현대어 풀이

그러므로 세 겹의 심히 깊은 힐난을 일으키시어 말세의 의심을 삭이시니.

대응 원문

故로 起三重甚深之難ᄒᆞ샤 以消末世之疑ᄒᆞ시니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1465 원각경언해 상2-2:82ㄱ

용례 02

문헌 용례

火界 둘흔 몸 안햇 더운 體와 더운 相ᄋᆞᆫ 能히 飮食 사굠ᄃᆞᆯ히오.

현대어 풀이

화계의 둘은 몸 안에 있는 더운 체와 더운 상은 능히 음식을 삭이는 것들이고.

대응 원문

火界二者ᄂᆞᆫ 身內熱體熱相은 能消飮食等이오.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기사기-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

사기-

출처17세기 마경초집언해 상:36ㄴ

용례 03

문헌 용례

비열ᄒᆞ면 입시울이 ᄆᆞᆯ으며 ᄉᆞᆯ히 졈졈 여위고 비 ᄀᆞ디 몯ᄒᆞᆯ 졔 플을 사기디 못ᄒᆞ고.

현대어 풀이

비장이 열나면 입술이 마르며 살이 점점 여위고, 비장이 갈지 못할 때 풀을 삭이지 못하고.

대응 원문

脾熱唇焦肉漸虧脾不磨時草不化.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기삭이-, ᄉᆞ기-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

삭이-, ᄉᆞ기-

출처1741 몽어노걸대 7:6ㄴ

용례 04

문헌 용례

내 어ᄌᆡ ᄎᆞᆫ술 만히 먹엇다 그적의 能히 삭이지 못ᄒᆞ여 마리 앏프고 어즐ᄒᆞ여 飮食이 슬트라.

현대어 풀이

내가 어제 찬술 많이 먹었다. 그때 능히 삭이지 못하여 머리 아프고 어지러워 음식이 싫더라.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1765 청어노걸대신석 7:7ㄴ

용례 05

문헌 용례

내 네게 술을 ᄭᆡ며 먹은 거슬 삭일 藥을 주어 먹으면 즉시 ᄒᆞ리리라.

현대어 풀이

내가 너에게 술을 깨며 먹은 것을 삭일 약을 주어 먹으면 즉시 나을 것이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 3:2ㄴ

용례 06

문헌 용례

消化 먹은 것 ᄉᆞ기다.

현대어 풀이

消化 먹은 것 삭이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

20세기삭이-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

삭이-

출처1907 경향신문 3월 1일 3면

용례 07

문헌 용례

협잡ᄇᆡ들이 돈 먹은 거ᄉᆞᆯ 토ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 혹 잘 삭이기도 ᄒᆞᆫ다더라.

현대어 풀이

협잡배들이 돈 먹은 것을 토하기도 하고 혹 잘 삭이기도 한다더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 조선일보 12월 8일 2면

용례 08

문헌 용례

아세아 대륙이란 뽕닙을 삭여 먹어 들어가는 누에가 아니엇든 것이다.

현대어 풀이

아시아 대륙이란 뽕잎을 삭여 먹어 들어가는 누에가 아니었던 것이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 한글 1월 1일 6면

용례 09

문헌 용례

삭이다 (消化).

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

삭이다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

삭이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
사기다15세기, 17세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
삭이다18세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
사기-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
삭이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄉᆞ기-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

사기다
15세기17세기
삭이다
18세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 3종

사기-, 삭이-, ᄉᆞ기-

삭이다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘삭이다’의 옛말인 ‘사기다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘사기-’는 먹은 음식물이 소화되다를 뜻하는 ‘삭-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

17세기까지는 ‘사기-’로 연철 표기 되다가 18세기부터 형태를 밝혀 적은 ‘삭이-’가 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 나타나는 ‘ᄉᆞ기-’는 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상의 영향을 받아 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.