우리 별로 살 貨物을 의논호ᄃᆡ 엇더ᄒᆞ뇨.
우리가 따로 살 화물을 의논하면 어떠냐?
咱們商量別買貨物如何.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이렇다 하게 따로. 또는 그다지 다르게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
별로의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
별로 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
별로, 別로
우리 별로 살 貨物을 의논호ᄃᆡ 엇더ᄒᆞ뇨.
우리가 따로 살 화물을 의논하면 어떠냐?
咱們商量別買貨物如何.
뎡ᄒᆞ여 주ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄉᆞᆯ온 거시 아니라 別로 ᄉᆞᆯ와 주실가 ᄒᆞ여 ᄉᆞᆯ왓ᄉᆞᆸᄂᆡ.
정하여 주는 것을 아뢴 것이 아니라 따로 아뢰어 주실까 하여 아룁니다.
代官들도 가지가지 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ건마ᄂᆞᆫ 별로 ᄒᆞ염즉 ᄒᆞᆫ 묘리도 업고.
대관들도 가지가지 생각하지만 특별히 할 만한 묘리(妙理)도 없고.
別로, 별노, 별로, 別노
別로 다ᄅᆞᆫ 일이 업서 母親이 집의 겨시니.
특별히 다른 일이 없어 모친이 집에 계시니.
別無他事 母親在家.
그ᄃᆡ 셩현 말ᄉᆞᆷ 듕에 별노 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ 배 잇ᄂᆞ냐.
그대가 성현 말씀 중에 특별히 좋아하는 바가 있느냐?
子於聖賢之言有所心悅者乎.
훗날 ᄒᆡᆼ혀 만나면 별로 은혜 밋게 ᄒᆞ리라.
훗날 다행히 만나면 특별히 은혜가 미치게 하리라.
腦後에 ᄒᆞᆫ 솔이 ᄀᆞ르디고 當正ᄒᆞ야 바로 ᄂᆞ려 髮際에 니ᄅᆞ히 別노 ᄒᆞᆫ 고든 솔이 잇고.
뇌후에 한 솔기가 가로지르고 바로 그곳에서 똑바로 내려와 발제에 이르기까지 특별히 한 솔기가 있고.
腦後에 橫一縫이오 當正直下至髮際에 別有一直縫ᄒᆞ고.
별노, 별로
우연이 급ᄒᆞᆫ 일이 잇셔 별노 ᄡᅳᆯ ᄃᆡ 이시면.
우연히 급한 일이 있어 특별히 쓸 데가 있으면.
卽偶爾急需而別款.
동에는 산이 별노 업고 큰 들이 만흐며.
동쪽에는 산이 별로 없고 큰 들이 많으며.
문ᄑᆡ 쟝광과 호 쓰ᄂᆞᆫ 법과 모양을 별로 졍ᄒᆞ야 고시ᄒᆞ니.
문패(門牌)의 장광(長廣)과 호(號) 쓰는 법과 모양을 따로 정하여 고시(告示)하니.
별로, 別로, 별노
세상에 죄를 만히 짓고도 평안한 자ㅣ 잇고 별로 죄를 짓지 아니하야도 평안치 못한 자가 잇스니.
세상에 죄를 많이 짓고도 평안한 자가 있고 별로 죄를 짓지 않아도 평안하지 못한 자가 있으니.
但 帳簿에ᄂᆞᆫ 每 各 件에 對ᄒᆞ야 別로 記載ᄒᆞᆷ.
단 장부에는 매 각 건에 대하여 별도로 기재함.
금돌이ᄂᆞᆫ 비록 글ᄌᆞᄂᆞᆫ 만히 몰으고 경녁은 별노 업스나.
금돌이는 비록 글자는 많이 모르고 경력은 별로 없으나.
별로의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
별로, 別로, 별노, 別노
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘별로’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘별로’로도 나타나고 한자로 표기된 ‘別로’로도 나타난다.
‘별로’는 한자어 ‘別’을 한글로 표기한 ‘별’에 조사 ‘-로’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
오늘날의 ‘별로’는 부정을 뜻하는 말과 함께 주로 쓰이는데, 이러한 쓰임은 18세기까지 드물게 보이다가 19세기부터 점차 확산된다. 18세기부터 보이는 ‘별노’, ‘別노’는 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.