만일에 庶子ㅣ 이시면 ᄯᅩ 敢히 別子ᄅᆞᆯ 禰라 몯ᄒᆞ야 死後에 立ᄒᆞ야 小宗의 祖ㅣ 되니.
별자가 만일에 서자가 있으면 또 감히 별자를 아버지라 못하여 사후에 세워서 소종의 조상이 되니.
別子若有庶子 又不敢禰別子 死後立爲小宗之祖.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
양반과 양민 여성 사이에서 낳은 아들.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
서자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
서자 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
庶子
만일에 庶子ㅣ 이시면 ᄯᅩ 敢히 別子ᄅᆞᆯ 禰라 몯ᄒᆞ야 死後에 立ᄒᆞ야 小宗의 祖ㅣ 되니.
별자가 만일에 서자가 있으면 또 감히 별자를 아버지라 못하여 사후에 세워서 소종의 조상이 되니.
別子若有庶子 又不敢禰別子 死後立爲小宗之祖.
庶子의 所生 長子로ᄡᅥ 이 庶子ᄅᆞᆯ 繼ᄒᆞ야 兄弟로 더브러 小宗을 삼고.
서자의 소생 장자로 이 서자를 이어서 형제와 함께 소종을 삼고.
以庶子所生長子 繼此庶子 與兄弟爲小宗也.
그 降服은 庶子ㅣ 父의 後된 이 제 母ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ예니.
그 강복은 서자가 아버지의 후사가 된 자가 제 어머니를 위하여서이니.
其降服 則庻子為父後者為其母.
셔ᄌᆞ, 서자
홍길동은 젼님 니죠 판셔 홍모의 셔ᄌᆞ요.
홍길동은 전임 이조 판서 홍모의 서자이고.
셔ᄌᆞ[庶子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서자 [庶子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셔ᄌᆞ나 손ᄌᆞ가 역얼이면 친ᄯᆞᆯ은 역얼이 아니고 무어시리오.
서자나 손자가 역얼이면 친딸은 역얼이 아니고 무엇이겠소?
셔ᄌᆞ, 셔자, 서자, 庶子
음욕에 방ᄉᆞᄒᆞ야 세 셔ᄌᆞᄅᆞᆯ 나흐매.
음욕에 방사하여 세 명의 서자를 낳음에.
져 셔방님은 도라가신 ᄀᆞᆼ동 나리 셔자람니다.
저 서방님은 돌아가신 강동 나리의 서자랍니다.
그 소위 셔자이니 젼취 자식이니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 악습을 다 ᄀᆡ량ᄒᆞ야.
그 소위 서자이니 전처의 자식이니 하는 악습을 다 개량하여.
규삼이는 서자로 뎡하고 생활이 곤난하야도 도모지 도라보지 아니하는 고로 규삼의 모자가 정처와 뎍쟈됨을 인뎡하야 달라고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳡 김선용(金善庸)의 츌생인 서자 최종식(崔鍾植)이가 그 재산을 전부 상속하얏슴으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
庶子 三兄弟가 뎍자를 거러 재판 유산 분배 문뎨로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
庶子, 셔ᄌᆞ, 서자, 셔자
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘서자’는 17세기에 한자로 표기된 ‘庶子’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘셔ᄌᆞ’로 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하고 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기되면서 19세기에 ‘서자’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 40자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.