샛별

‘금성’을 달리 이르는 말. 새벽에 동쪽 하늘에서 밝게 빛나기 때문에 붙여진 이름이다.

단어표제어: 샛-별용례 29개
샛별의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '샛별'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

‘금성’을 달리 이르는 말. 새벽에 동쪽 하늘에서 밝게 빛나기 때문에 붙여진 이름이다.

영상으로 보는 샛별의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기새별이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기새별이 뜻·세기의 문헌 묶음
  3. 17세기새별이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기샛별이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기ᄉᆡ별이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기ᄉᆡᄲᅧᆯ이 장면의 문헌 용례
  7. 미상새별이 장면의 문헌 용례

샛별의 표기 연대표

문헌에 나타난 샛별의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

샛별의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

샛별 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 샛별의 표기

새별

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 샛별

전체 용례 29개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 29개

15세기새별용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

새별

출처1447 용비어천가 10:20ㄱ
용례 01
문헌 용례
새벼리 나ᄌᆡ 도ᄃᆞ니.
현대어 풀이

샛별이 낮에 돋으니.

대응 원문

煌煌太白 當晝垂示.

출처1481 두시언해 11:40ㄴ
용례 02
문헌 용례
새벼ᄅᆡ 虛空ᄋᆞᆯ 當ᄒᆞ야 쿠믈 울워러보노라.
현대어 풀이

샛별이 있는 허공을 대하고서 큰 것을 우러러본다.

대응 원문

仰看明星當空大.

16세기새별용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

새별

17세기새별용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

새별

출처1632 두시언해 중간본 15:50ㄱ
용례 06
문헌 용례
새벼레 이 이바디ᄅᆞᆯ 앗기노라.
현대어 풀이

샛별에 이 잔치를 아까워한다.

대응 원문

明星惜此筵.

출처1632 두시언해 중간본 22:25ㄱ
용례 07
문헌 용례
鴰鶡鳥ㅣ 새벼ᄅᆞᆯ 뵈아ᄂᆞ니.
현대어 풀이

재두루미와 갈조가 샛별을 재촉하니.

대응 원문

鴰鶡催明星.

출처1670 노걸대언해 상:52ㄴ
용례 08
문헌 용례
새별이 노파시니 하ᄂᆞᆯ도 ᄒᆞ마 ᄇᆞᆯ그리로다.
현대어 풀이

샛별이 높게 있으니 하늘도 곧 밝을 것이다.

대응 원문

明星高了天道待明也.

18세기새별, 샛별용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

새별, 샛별

출처1741 몽어노걸대 4:4ㄴ
용례 09
문헌 용례
새별이 놉하시니 하ᄂᆞᆯ이 ᄒᆞ마 ᄇᆞᆰ으리라.
현대어 풀이

샛별이 높게 있으니 하늘이 곧 밝을 것이다.

출처1765 청어노걸대신석 4:9ㄴ-10ㄱ
용례 11
문헌 용례
샛별이 놉하시니 하ᄂᆞᆯ이 거의 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ여시니.
현대어 풀이

샛별이 높게 있으니 하늘이 곧 밝겠으니.

19세기ᄉᆡ별, ᄉᆡᆺ별, 새별 외 1종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄉᆡ별, ᄉᆡᆺ별, 새별, 새ᄲᅧᆯ

출처1861 구운몽 경판32장본 4ㄴ
용례 13
문헌 용례
얼골이 옥 ᄀᆞᆺ고 두 눈이 ᄉᆡ별 ᄀᆞᆺ흐며.
현대어 풀이

얼굴이 옥과 같고 두 눈이 샛별 같으며.

출처1869 남원고사 5:15ㄴ-16ㄱ
용례 15
문헌 용례
ᄉᆡᆺ별 ᄀᆞᆺ튼 요강 타구 룡초ᄃᆡ 노초ᄃᆡᄅᆞᆯ 여긔져긔 버려 노코.
현대어 풀이

샛별 같은 요강 타고 용촛대 놋촛대를 여기저기에 벌여 놓고.

출처1890년경 성경직해 9:81ㄴ
용례 17
문헌 용례
새별이 나지 아닌 젼은 셰샹이 어두어 사ᄅᆞᆷ이 다 자고.
현대어 풀이

샛별이 나오기 전에는 세상이 어두워 사람이 다 자고.

20세기샛별, ᄉᆡᄲᅧᆯ, ᄉᆡ별 외 1종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

샛별, ᄉᆡᄲᅧᆯ, ᄉᆡ별, 새별

출처1908 치악산 상28
용례 19
문헌 용례
어느 틈에 이 밤이 ᄉᆡ엿던지 쥬먹 갓ᄒᆞᆫ 샛별은 동편 하날에 놉히 올낫ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이

어느 틈에 이 밤이 새었던지 주먹 같은 샛별은 동편 하늘에 높이 올랐는데.

출처1908 은세계 72
용례 20
문헌 용례
얼골은 회호리밤 벗듯 ᄒᆞ고 눈은 ᄉᆡᄲᅧᆯ 갓고 ᄂᆞ흔 삼십이 막 넘은 듯ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이.
현대어 풀이

얼굴은 회오리밤 껍질 벗은 듯하고 눈은 샛별 같고 나이는 삼십이 막 넘은 듯한 사람이.

출처1908 은세계 400
용례 21
문헌 용례
문을 열고 동편 ᄒᆞᄂᆞᆯ을 바라보니 ᄉᆡᄲᅧᆯ은 소식도 업고.
현대어 풀이

문을 열고 동편 하늘을 바라보니 샛별은 소식도 없고.

출처1908 한월 하:94
용례 22
문헌 용례
그 집 웃방의셔 눈이 ᄉᆡ별ᄀᆞᆺ치 쥬파의 동졍만 살피더니.
현대어 풀이

그 집 옷방에서 눈이 샛별같이 주파의 동정만 살피더니.

출처1911 치악산 하:22
용례 23
문헌 용례
버들 갓흔 눈셥을 곤두 셰우고 ᄉᆡ별 갓흔 두 눈을 부릅ᄯᅳ고.
현대어 풀이

버들 같은 눈썹을 곤두 세우고 샛별 같은 두 눈을 부릅뜨고.

출처1920 동아일보 8월 28일 4면
용례 24
문헌 용례
이제는 새별조차 희미하고 모든 물건은 형상이 보인다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1923 동아일보 10월 27일 1면
용례 25
문헌 용례
하늘은 맑게 개이엇는대 샛별이 아직 지지 아니하고 먼 동이 훤훤하게 트면.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상새별, 샛별, ᄉᆡᆺ별 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

새별, 샛별, ᄉᆡᆺ별, ᄉᆡ별

출처미상 빙빙전 1:64ㄱ
용례 26
문헌 용례
ᄇᆡᆨ옥의 담홍이 머므럿고 새별 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 안ᄎᆡ 쇽인을 농ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ.
현대어 풀이

백옥에 담홍이 머물러 있고 샛별 같은 안채가 속인을 희롱하는 듯.

출처미상 악학습령 86ㄱ
용례 27
문헌 용례
그리던 님을 맛나 情에 말 ᄎᆡ 못ᄒᆞ여 날 쉬 ᄉᆡ니 글노 민망 밤듕만 三臺星差使노하 샛별 업게 ᄒᆞ소셔.
현대어 풀이

그리던 임을 만나 정에 말을 채 못하여 날이 쉽게 새니 그로 인하여 민망하여 밤중쯤  삼대성 차사를 놓아 샛별을 없어지게 하소서.

출처미상 전우치전 경판37장본 33ㄱ
용례 28
문헌 용례
두렷ᄒᆞᆫ 얼굴은 츄텬 명월이오 분명ᄒᆞᆫ 눈ᄶᅵᄂᆞᆫ ᄉᆡᆺ별 갓ᄐᆞ여.
현대어 풀이

둥그스름한 얼굴은 가을 하늘의 밝은 달이고 분명한 눈자위는 샛별과 같아서.

출처미상 악학습령 35ㄴ
용례 29
문헌 용례
ᄉᆡ별 놉히 ᄯᅥᆺ다 지게 메고 쇼 내에라.
현대어 풀이

샛별 높이 떴다 지게 매고 소를 내어라.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

샛별의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

샛별의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
새별15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
샛별18세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄉᆡ별문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄉᆡᆺ별문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
새ᄲᅧᆯ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄉᆡᄲᅧᆯ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 새별
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상
  • 샛별
    18세기20세기미상현재
  • ᄉᆡ별
    19세기20세기미상
  • ᄉᆡᄲᅧᆯ
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 6종

새별, 샛별, ᄉᆡ별, ᄉᆡᆺ별, 새ᄲᅧᆯ, ᄉᆡᄲᅧᆯ

샛별의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘샛별’의 옛말인 ‘새별’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘새별’은 ‘새’와 천체의 한 종류를 나타내는 ‘별’이 결합한 것인데, 여기의 ‘새’의 성조가 상성으로서 날이 밝아 오다를 의미하는 동사 ‘새-’와 성조가 같으므로 ‘새별’의 ‘새’와 동사 ‘새-’는 같은 어원을 가진 것으로 추정된다.

오늘의 형태로 이어진 과정

18세기에 사이시옷이 포함된 ‘샛별’이 나타나 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

19세기에는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’도 표기에서 섞여 쓰여 ‘ᄉᆡ별’, ‘ᄉᆡᆺ별’과 ‘ㅅ’이 2음절의 초성 위치로 옮겨 표기된 ‘새ᄲᅧᆯ’, ‘ᄉᆡᄲᅧᆯ’이 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘ᄉᆡᄲᅧᆯ’, ‘ᄉᆡ별’, ‘새별’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘샛별’로 굳어졌다.

샛별에 관한 주석

‘샛별’의 ‘새’가 동쪽을 뜻한다고 보는 견해도 있다. 이는 뱃사람들의 은어로 동풍을 뜻하는 ‘샛바람’의 ‘새’에 바탕을 둔 것이다. 조선 후기 실학자인 이익의 ≪성호사설≫ 권2 ‘천지문’의 ‘팔방풍(八方風)’에는 동풍을 ‘사(沙)’라 하는데 곧 명서풍(明庶風)으로 ‘이아’(爾雅)의 곡풍(谷風)이라는 것이요(東風謂之沙即明庶風爾雅謂之谷風也)와 같은 구절이 나오는데 이곳의 ‘사(沙)’가 ‘새’를 표기한 것으로 이해된다. ##‘샛별(옛말 새별)’의 ‘새’를 ‘새벽(옛말 새박)’의 ‘새’와 관련시키기도 한다. 그러나 ‘새별’의 ‘새’는 상성, ‘새박’의 ‘새’는 평성이어서 성조의 차이가 있으므로 이 둘이 같은 어원을 가진다고 보기는 쉽지 않다.  

샛별의 보충 설명

‘개밥바라기’, ‘계명’, ‘계명성’, ‘금성’, ‘명성’, ‘서성’, ‘신성’, ‘어둠별’, ‘장경’, ‘장경성’, ‘태백’, ‘태백성’, ‘효성’ 등 ‘샛별’과 관련된 이름이 많은데, 모두 ‘샛별’이 가진 ‘새벽’, ‘동쪽 하늘’, ‘서쪽 하늘’, ‘별빛이 밝음’ 등의 특징을 반영하여 명명한 것이다.

샛별 관련 낱말

샛바람

샛별 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

샛별의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김무림 2020 《국어 어원 사전》 지식과 교양
  • 박갑수 2021 《우리말의 어원과 그 문화 - 우리말의 어원사전》 역락
  • 이익 1982 《성호사설 Ⅰ》 재단법인 민족문화추진회

샛별의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

샛별 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

샛별의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 2.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
762
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

생각낱말의 기록쇳소리낱말의 기록