출처1459 월인석보 2:26ㄱ
용례 01 문헌 용례
보ᄇᆡ옛 樓殿이 마치 天宮 ᄀᆞᆮ더니.
현대어 풀이
보배의 누전이 마치 천궁 같더니.
마치의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
현대 국어 ‘마치’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '마치'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
거의 비슷하게.
영상으로 보는 마치의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 마치의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께마치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
마치 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 마치의 표기
마치
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 마치
전체 용례 9개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기마치용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1482 금강경삼가해언해 3:42ㄱ
용례 02 문헌 용례
常 ᄀᆞᆮ호미 마치 ᄀᆞᅀᆞᆳ ᄇᆞᄅᆞᆷ 니르롬 ᄀᆞᆮᄒᆞ야.
현대어 풀이
‘상(常)’ 같음이 마치 가을 바람이 이른 것 같아서.
대응 원문
如常이 恰似秋風至ᄒᆞ야.
16세기마치용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1560 육자선정 18ㄴ
용례 03 문헌 용례
셰간이 마치 큰 바ᇰ ᄒᆞᆫ 좌 ᄀᆞᄐᆞ여.
현대어 풀이
세간이 마치 큰 방 한 자리와 같아.
대응 원문
世間이 猶如大房一座ᄒᆞ야.
17세기마치용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1608 언해두창집요 상:34ㄱ
용례 04 문헌 용례
더데 진ᄂᆞᆫ 사ᄒᆞᆯ래 믈이 쇠고 더데 지어 마치 과실 니그면 곡지 ᄠᅥ러디ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 긔운이 갇고.
현대어 풀이
딱지 생기는 사흘에 진물이 안 나오고 딱지가 생겨 마치 과일이 익으면 꼭지 떨어지듯 하여 기운을 거두고.
대응 원문
收靨三日 漿老痂結如果熟帶落氣收.
18세기마치용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1762 어제경세문답언해 46ㄱ
용례 05 문헌 용례
그 다ᄅᆞᆫ 의졀은 마치 오례의 ᄀᆞᆺᄐᆞ니.
현대어 풀이
그 다른 의절은 마치 오례의 같으니.
19세기마치용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1852 태상감응편도설언해 2:49ㄴ
용례 06 문헌 용례
ᄂᆡ 거동이 담연ᄒᆞ야 마치 무심ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니.
현대어 풀이
내 거동이 담연하여 마치 무심한 사람 같으니.
20세기마치용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
마치
출처1921 조선일보 9월17일 1면
용례 07 문헌 용례
그 와中에셔도, 마치 他國人 모양으로, 沈默 안을 수 업셧다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1931 조선일보 9월 29일 1면
용례 08 문헌 용례
마치 都市의 美觀을 꾸미는 것이 必要한 일이라고 하여서 一定한 方途를 열어 주지도 안코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1934 조선일보 1월17일 1면
용례 09 문헌 용례
그러나,이 모든 政策은 마치 重病患者에 對한 캠풀 注射와 비슷하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
마치의 표기 연대표
표기의 변화와 공존마치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 마치15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 마치15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
마치
마치 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말1개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
마치의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
마치의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
마치의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 757
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.