단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
서로 똑바로 향하여.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
마주의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
마주 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
마조
ᄒᆞᆫ 婆羅門이 하ᄂᆞᆳ 고ᄌᆞᆯ 잡고 오거늘 마조 보아 무로ᄃᆡ 그듸ᄂᆞᆫ 어드러셔 오시ᄂᆞ니.
한 바라문이 하늘의 꽃을 잡고 오거늘 마주 보아 묻되 그대는 어디에서 오시는가.
黃卷ㅅ 가온ᄃᆡᆺ 聖賢과 마조 아ᇫ노라 ᄒᆞ니라.
황권 가운데의 성현과 마주 앉는다 하니라.
ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆳ 內예 다 ᄧᆞ고 노혀 처ᅀᅥᆷ 마조 본 ᄯᅡ해 와 닐오ᄃᆡ.
한 달 안에 다 짜고 (종의 신분에서) 놓여 처음 마주 본 땅에 와 이르되.
主驚 遂放二人而去.
마조
됴ᄒᆞᆫ 이리며 구즌 이레 ᄡᅮᆯ 이리 잇거든 모다 마조 안자셔 ᄂᆞᆫ화 주더니.
좋은 일이며 궂은 일에 쓸 일이 있거든 모두 마주 앉아서 나누어 주더니.
吉凶有須애 聚對分給ᄒᆞ더니.
읍ᄒᆞ고 도ᇰ녁 션녁을 분ᄒᆞ야 마조 셔셔.
읍례를 하고 동편 서편으로 나누어 마주 서서.
揖[爲古] 分東西向立[爲也].
모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 다 줏구려 서르 마조 안자 잇거늘.
모든 사람은 다 쭈그려 서로 마주 앉아 있거늘.
衆皆夷踞相對어늘.
마조
겨ᄅᆡ 도적의 무리ᄅᆞᆯ 만나 몸을 ᄲᅡ여 나 마조 가 텨 머리ᄅᆞᆯ 다ᄉᆞᄉᆞᆯ 베히고 스므나믄을 ᄡᅩ와 주기고.
즉시 도적의 무리를 만나 몸을 빼내어 나 마주 가 쳐 다섯 명의 머리를 베고 스무 남은 명을 쏘아 죽이고.
猝遇賊衆 挺身迎擊 斬首五級 射殺數十.
사라 도라와 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 마조 안조니.
살아 돌아와 아이를 마주 앉으니.
生還對童稚.
뵈 가온대로ᄡᅥ 項上을 조차 左右를 分ᄒᆞ야 마조 뎌버 앏ᄑᆞᆯ 向ᄒᆞ야.
베 가운데로써 목 위를 따라 좌우를 나누어 마주 접어 앞을 향하여.
마조
相對 마조.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
頂風 마조 부ᄂᆞᆫ ᄇᆞ람.
마주 부는 바람.
食氣嗓이 꺼디고 목에 흔젹이 마조 도라시면.
식기상이 꺼지고 목에 흔적이 마주 돌았으면.
食氣嗓이 塌ᄒᆞ고 項痕이 交匝이면.
마조, 마죠, 마주
멀니 보매 예수ㅣ 마조 오시ᄂᆞᆫ지라 셩인이 마자 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
멀리 보니 예수가 마주 오시는지라 성인이 맞아 물어 가로되.
마조 마죠 相對.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마참 한 졔사 이 길노 ᄂᆡ려가다가 보고 마주 지ᄂᆡ가고.
마침 한 제사 이 길로 내려가다가 보고 마주 지나가고.
서로 마주 듸리다 相遂.
서로 마주 들이다.
마주
톄신대신과 마주 안자 계시기로 총독에게 인사를 엿줍고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
배암이 입을 마주 벌리고 붉은 혀를 빼밀고 잇는 것이 合하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그는 방으로 드러가며 마주 눈을 흘겻다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마주의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
마조, 마죠, 마주
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘마주’의 옛말인 ‘마조’는 15세기부터 나타난다.
‘마조’는 오는 사람이나 물건을 받아들이다의 의미를 지닌 동사 ‘맞-’에 접미사 ‘-오’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 제2음절 이하에서 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기에 ‘마주’가 나타나서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
