단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
수효나 분량, 정도 따위가 일정한 기준 이상이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
많다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
많다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
만ᄒᆞ-
아랫 세 하ᄂᆞᄅᆞᆫ 煩惱ㅣ 만ᄒᆞ고.
아래의 세 하늘은 번뇌가 많고.
긴 바ᄆᆡ 便安ᄒᆞ야 饒益호미 만ᄒᆞ리ᅌᅵ다.
긴 밤에 편안하여 요익함이 많을 것입니다.
ᄯᅩ 千億 이리 이ᄀᆞ티 만ᄒᆞ니 이제 반ᄃᆞ기 져기 ᄉᆞᆯ오리ᅌᅵ다.
또 천억의 일이 이와 같이 많으니, 이제 마땅히 대략 사뢸 것입니다.
及千億事ㅣ 如是衆多ᄒᆞ니 今當略說호리ᅌᅵ다.
만ᄒᆞ-
ᄒᆞ다가 볏딥피면 이 즘스ᇰᄃᆞᆯ히 먹디 아니ᄒᆞ리 만ᄒᆞ니라.
만약 볏짚일 때라면 이 짐승들이 먹지 아니할 것이 많다.
若是稻草時 這頭口們多有不喫的.
내 본 이리 만ᄒᆞ니 너희ᄂᆞᆫ 엇디 이러ᄐᆞ슨 이리 이시료 ᄒᆞ야시든.
내가 본 일이 많으니 너희는 어찌 이런 일이 있으리오 하시거든.
吾見이 多矣니 若等은 寧有是耶ㅣ리오 ᄒᆞ야시든.
올 제 마초아 비 하 와 믈리 만커ᄂᆞᆯ.
올 때 맞춰 비가 많이 와 물이 많거늘.
만ᄒᆞ-, 만흐-
몸미 ᄎᆞ고 ᄯᆞᆷ이 만ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ 밧기 허ᄒᆞ니라.
몸이 차고 땀이 많은 이는 밖이 허하니라.
身凉多汗爲表虛.
만일 브은 고디 만커든 다ᄅᆞᆫ 새 검어리를 ᄲᆞᆯ리라.
만일 부은 곳이 많거든 다른 새 거머리로 빨아내라.
若腫處多則隨腫處更用新者吮之.
장믈이 만흐면 杖 一百 ᄒᆞ야.
장물이 많으면 매를 일백 번 하여.
贓多則杖一百.
시험ᄒᆞ야 이 회텬탕을 ᄡᅳ니 사라나ᄂᆞᆫ 사람이 만ᄒᆞ더라.
시험하여 이 회천탕을 쓰니 살아나는 사람이 많더라.
始用此藥 頗有回生者.
만ᄒᆞ-, 만흐-
이제 人才 만ᄒᆞ니 ᄀᆞ장 깃브도소이다.
이제 인재가 많으니 가장 기쁩니다.
今에 人才衆多ᄒᆞ니 深足爲喜로소이다.
고로 디옥 들 쟈ᄂᆞᆫ 만ᄒᆞ고 극낙 갈 쟈ᄂᆞᆫ 져그니.
고로 지옥에 들 자는 많고 극락에 갈 자는 적으니.
故入地獄者居多 往西方者居小.
세 고을을 통계ᄒᆞ면 흉년은 만코 풍년은 져근디라.
세 고을을 통계하면 흉년은 많고 풍년은 적은지라.
通計三邑, 多歉少穰.
술을 아니 먹어도 ᄂᆞᆷ과 싸호ᄂᆞᆫ 일이 만흐니.
술을 먹지 않아도 남과 싸우는 일이 많으니.
만ᄒᆞ-, 만흐-, 많-
아ᄃᆞᆯ이 만ᄒᆞ면 두리옴이 만코.
아들이 많으면 두려움이 많고.
多男子則多懼ᄒᆞ고.
댱슈ᄒᆞ고 가음열고 아ᄃᆞᆯ 만케 ᄒᆞ노이다.
장수하고 부유하고 아들 많게 하나이다.
壽富多男子ᄒᆞ노이다.
도로혀 악심이 발동ᄒᆞ야 죄가 더 만흐매.
돌이켜 악심이 발동하여 죄가 더 많으매.
때가 많다 垢穢.
때가 많다.
많-
어머니보다는 공명심이 많고 호긔(豪氣)가 있고 야심이 있어.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
數年來로 말한 것이 많으니 쓰지 말라는 것이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누구 누구 말이 많던 여자들 중에서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
많다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
만ᄒᆞ-, 만흐-, 많-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘많다’의 옛말인 ‘만ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘만ᄒᆞ다’는 ‘ㄱ, ㄷ’ 등으로 시작하는 어미와 결합할 때, ‘ᄒᆞ’의 ‘ㆍ’가 탈락한 후 후행하는 어미 초성이 ‘ㅋ, ㅌ’으로 나타나기도 하였다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기에는 ‘만흐다’로 나타난다. ‘만흐다’의 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 탈락하고 제2음절 초성 ‘ㅎ’이 제1음절의 종성이 되어 19세기에는 ‘많다’로 나타나 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 94자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
