居士ᄂᆞᆫ 쳔랴ᇰ 만히 두고 가ᅀᆞ며 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미라.
거사는 재물을 많이 두고 부유하게 사는 사람이라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
수효나 분량, 정도 따위가 일정한 기준보다 넘게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
많이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
많이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
만히
居士ᄂᆞᆫ 쳔랴ᇰ 만히 두고 가ᅀᆞ며 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미라.
거사는 재물을 많이 두고 부유하게 사는 사람이라.
나랏 사ᄅᆞ미 듣고 만히 모다 오나ᄂᆞᆯ.
나라 사람이 듣고 많이 모여 오거늘.
又以他日에 於窓牖中ᄃᆞᆯᄒᆞᆫ ᄯᅩ 方便을 만히 ᄆᆡᇰᄀᆞᄅᆞ샤.
‘또 다른 날에 창문 안에서’는 또 방편을 많이 만드시어.
又以他日에 於窓牖中等은 譬又多設方便ᄒᆞ샤.
만히, 마니
내 어제 ᄎᆞᆫ 수울 만히 머고라.
내 어제 찬 술을 많이 먹었다.
我昨曰冷酒多喫了.
마니 드리면 마니 갑고 져기 드리면 져기 가프리라.
많이 들이면 많이 갚고 조금 들이면 조금 갚으리라.
多儅時多贖 少儅時少贖.
주역에 닐어쇼ᄃᆡ 됴ᄒᆞᆫ 일 만히 무ᅀᅥ난 지븐 반ᄃᆞ시 기틴 겨ᇰᄉᆡ 잇ᄂᆞ니라.
주역에 이르되 좋은 일을 많이 쌓은 집은 반드시 남는 경사가 있느니라.
易經 云 積善之家 必有餘慶.
ᄯᅩ 쳔랴ᇰ이 만히 잇고 오시 됴ᄒᆞ며 ᄆᆞ리 ᄉᆞᆯ지다 ᄒᆞ야 드르면.
또 재물이 많이 있고 옷이 좋으며 말이 살찌다 하여 들으면.
若聞貲貨ㅣ 充足ᄒᆞ며 衣馬ㅣ 輕肥라 ᄒᆞ면.
곡셔글 마니 두어 주으리며 치위를 면ᄒᆞ며.
곡식을 많이 두어 주리며 추위를 면하며.
만히
만히 머거도 해롭디 아니니라.
많이 먹어도 해롭지 아니하다.
多服無妨.
혹 도ᄐᆡ 기름만 만히 머거도 나ᄂᆞ니라.
혹 돼지 기름만 많이 먹어도 (포의가) 나느니라.
或多服猪脂亦下産書.
우츈이 도적을 소겨 닐오ᄃᆡ 내게 보ᄇᆡ 옛 거슬 만히 아모 ᄯᅡᄒᆡ ᄀᆞᆷ초앗다 ᄒᆞ고.
우춘이 도적을 속여 이르되 내게 옛날 보물을 많이 감춰둔 곳이 있다 하고.
遇春紿賊曰我有寶物多藏某地.
만히, 만이
先生이 冷飯 멱기ᄅᆞᆯ 만히 ᄒᆞ야 피기ᄒᆞᄂᆞᆫ괴야.
선생이 찬밥 먹기를 많이 하여 딸국질하는구나.
嚴延年의 母ㅣ 延年의 사ᄅᆞᆷ 만히 죽임을 보고 노ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
엄연년의 어머니가 연년이 사람을 많이 죽임을 보고 노하여 가로되.
너를 말 만히 말라 경계ᄒᆞ노니.
너는 말을 많이 하지 말라 경계하니.
曰戒爾勿多言ᄒᆞ노니.
ᄭᅩᆺ나모 만이 시므고.
꽃나무를 많이 심고.
입의 말을 만이 말며.
입의 말을 많이 말며.
뎨ᄌᆞᄅᆞᆯ 만이 거ᄂᆞ리고 강셜ᄒᆞ더니.
제자를 많이 거느리고 강설하더니.
만이, 만히, 마니
ᄭᅩ창이로 만이 ᄶᅵᆯ너 ᄭᅮᆯ에 너허 ᄌᆞᆷ긴 후에.
꼬챙이로 많이 찔러 꿀에 넣어 잠기게 한 후에.
나는 언졔나 공을 일우고 음식이나 ᄇᆡ블니 만히 어더 먹을고.
나는 언제나 공을 이루고 음식이나 배불리 많이 얻어 먹을까.
승 왈 츙의지사ᄂᆞᆫ 가히 만히 엇지 못ᄒᆞᆯ지라.
중 왈 충의지사는 가히 많이 얻지 못할 것이다.
말과 져울을 공평이 ᄒᆞ야 젹게 쥬고 만히 밧지 말며.
말과 저울을 공평하게 하여 적게 주고 많이 받지 말며.
斗秤須要公平 不可輕出重入.
뉘가 셰샹 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 마니 아른 쳬 아니혈 쥴 혜아려쓰랴.
누가 세상 사람이 많이 아는 체 아니할 줄을 헤아렸으랴.
예루사ᄅᆡᆷ과 유ᄃᆡ과 욜단 밧 ᄇᆡᆨ셩이 만이 좃다라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
예루살렘과 유대와 요르단 밖 백성이 많이 좇더라.
죠밥 ᄒᆞᆫ 사발을 ᄯᅥ러지지 안토록 마니 담고.
조밥 한 사발을 어지지 않도록 많이 담고.
원ᄅᆡ 파공ᄉᆞ가 쳥국에 잇셔 월권ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 만이 ᄒᆡᆼᄒᆞ야.
원래 파공사가 청국에 있어 월권하는 일을 많이 행하여.
많이
크게 장사하여 돈을 많이 모흐고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저 사람이 많이들 좋다 하는 것이라도 어느 특수한 사람만은 낮다 하는 일도 있으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 밖에 금은보화를 많이 실리어 보냈다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
많이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
만히, 마니, 만이, 많이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘많이’의 옛말인 ‘만히’는 15세기부터 나타난다.
‘만히’는 많다의 의미인 ‘만ᄒᆞ다’와 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
16세기의 ‘마니’는 ‘만히’의 ‘ㅎ’이 ‘ㄴ’과 모음 사이에서 발음이 탈락되는 것을 표기에 반영한 것이다. 18세기에 ‘만이’는 ‘마니’를 분철 표기 한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘만ᄒᆞ다’는 ‘만흐다’로도 나타났으며 19세기 이후 ‘많다’로 변하여 현재에 이르는데 ‘많이’는 20세기 이후에 형태를 밝혀 표기하는 경향에 따라 ‘많이’로 나타나 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.