마루

집채 안에 바닥과 사이를 띄우고 깐 널빤지. 또는 그 널빤지를 깔아 놓은 곳.

단어표제어: 마루용례 9개

영상으로 보는 마루의 역사 문헌에 나타난 마루의 쓰임

우리가 알고있는 '마루'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

집채 안에 바닥과 사이를 띄우고 깐 널빤지. 또는 그 널빤지를 깔아 놓은 곳.

영상으로 보는 마루의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기마루이 장면의 문헌 용례
18세기마로이 장면의 문헌 용례
19세기마루이 장면의 문헌 용례
20세기마루이 장면의 문헌 용례

마루의 표기 연대표

문헌에 나타난 마루의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

마루의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

마루 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 마루의 표기

마루

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 마루의 어원과 변화

문헌 속의 마루

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기마루용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

마루

출처1690 역어유해 상:16ㄴ

용례 01

문헌 용례

地塘板 마루 地平板 마루.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기마루, 마로용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

마루, 마로

출처1756 천의소감언해 2:50ㄴ

용례 02

문헌 용례

샹검이 ᄇᆞ야흐로 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 문좌편 마루의 안자 밀밀히 서로 말ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

상검이 바야흐로 한 사람으로 더불어 문 왼쪽 마루에 앉아 비밀히 서로 말하거늘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 상:26ㄴ

용례 03

문헌 용례

底塘板 마루.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1759 어제속자성편 10ㄱ

용례 04

문헌 용례

겨ᄋᆞᆯ의 방의 안ᄭᅩ 녀름의 마로의 안자 ᄉᆞ부ᄅᆞᆯ 맛ᄂᆞᆫ 밧긔 일즉이 ᄯᅳᆯᄒᆡ ᄂᆞ리디 아니ᄒᆞ며.

현대어 풀이

겨울에 방에 앉고 여름에 마루에 앉아 사부를 맞이하는 외에 일찍이 뜰에 내리지 아니하며.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1777 명의록언해 수상:47ㄱ

용례 05

문헌 용례

집경당의 드러와 바로 섬 우흐로 조차 마루의 올나 ᄃᆞᆫ니매 궁인의 무리 보앗노라 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

집경당에 들어와 바로 섬 위로 좇아 마루에 올라다니매 궁인의 무리 보았노라 하니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 15ㄱ

용례 06

문헌 용례

그 후 일년의 ᄒᆞ로ᄂᆞᆫ 아ᄎᆞᆷ의 문을 여지 아녀셔 홀연이 보니 마로 우희 금과 옥이 ᄀᆞ득ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

그 후 일년에 하루는 아침에 문을 열지 않아서 홀연히 보니 마루 위에 금과 옥이 가득하였거늘.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기마루용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

마루

출처1884 정몽유어 16ㄴ

용례 07

문헌 용례

마루 당 堂.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:104

용례 08

문헌 용례

마루 청 廳.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기마루용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

마루

출처1903 신학월보 3:519

용례 09

문헌 용례

궤 속에 드러가며 마루 밋헤도 숨다가 스사로 칼노 자결하니도 잇고.

현대어 풀이

궤 속에 들어가며 마루 밑에도 숨다가 스스로 칼로 자결한 이도 있고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

마루의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

마루의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
마루17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
마로문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음