간탐심과 ᄉᆞ라ᇰ홈과 서글품과 아만심 ᄒᆞᄂᆞᆫ 念믈 볼시라.
집착과 사랑함과 성냄과 자만하는 ‘염’을 본다는 것이다.
見貪愛嗔慢之念也ㅣ라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
쓸쓸하고 외로워 슬프다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
서글프다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 성내다 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
서글프-
간탐심과 ᄉᆞ라ᇰ홈과 서글품과 아만심 ᄒᆞᄂᆞᆫ 念믈 볼시라.
집착과 사랑함과 성냄과 자만하는 ‘염’을 본다는 것이다.
見貪愛嗔慢之念也ㅣ라.
느ᇰ히 ᄉᆞ라ᇰ홈과 믜옴과 서글품과 깃붐과 내 어디로라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 降伏게 홈만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ니라.
능히 사랑함과 미워함과 성냄과 기쁨과 내가 어질다 하는 마음을 항복하게 함만 같지 않다.
能伏愛憎瞋喜人我勝負之心也ㅣ니라.
서글픈 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 福ᅀᆞᆯ 지스며 모딘 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 戒ᄅᆞᆯ 디니ᄂᆞᆫ ᄃᆞ로 이 果報ᄅᆞᆯ 어드니.
성내는 마음으로 복을 지으며 나쁜 마음으로 계를 지녀서 이 과보를 얻으니.
瞋心으로 作福ᄒᆞ며 惡心으로 持戒ᄒᆞ던드로 招此果報ᄒᆞ니.
서글프-
모미 편안ᄒᆞ고 서글픈 이리 업서 샤ᇰ해 ᄆᆞᅀᆞ미 즐겁게 ᄒᆞ며.
몸이 편안하고 서글픈 일이 없어 늘 마음이 즐겁게 하며.
身得安隱無有愁惱心常歡喜.
서그프-
ᄆᆞᄋᆞᆷ이 샹해 즐거오면 병이 반ᄃᆞ시 젹고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 서그프면 天年을 감손ᄒᆞ기 쉬오니.
마음이 늘 즐거우면 병이 반드시 적고 마음이 서글프면 천년을 줄이기 쉬우니.
心常歡悅則疾病必少ㅣ오 中懷戚戚則易損天年이니.
서글프-, 서그프-
우울해 보이고 어두어 보이고 서글퍼 보이고 불안해 보이고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄 되니 서그픔이 더욱 더 하네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나는 유난히도 서글프고 孤寂한 마음으로 다시 故鄕을 등지고 서울로 올라왓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리들의 生活로부터 無條件 그것을 빼아서 버린다는 것은 너무나 서그프고 딱한 일이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죄다 龍門에 오르고 혼자만 개천에 빠저 잇는 것처럼 서그퍼.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서글프다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
서글프-, 서그프-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘서글프다’는 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘서글프-’는 성내다를 뜻하는 ‘서긇-’와 형용사 파생 접미사 ‘-브-’가 결합한 것이다.
17세기부터는 제2음절의 ‘ㄹ’이 탈락한 ‘서그프-’도 나타나는데, ‘서글프-’와 ‘서그프-’ 중에서 ‘서글프다’로 굳어졌다.
16세기에 나타나는 ‘서글프-’는 한문 원문에서 성내다의 뜻을 지닌 한자 ‘嗔(진), 瞋(진)’에 대응되는 경우가 있는데, 이는 ‘서긇-’이 성내다의 뜻을 지녔기 때문이다. ‘서글프-’는 성내다에서 슬프다로 의미가 변화하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.