받고 셔돌오 내 하 고단ᄒᆡ여 두고 마리나 녀ᄂᆞ 죵과 다ᄅᆞ니 ᄒᆞ쟈 너기니.
받고 서두르고 내가 몹시 고단하여 말이라도 다른 종과 다르게 하자고 여기니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일을 빨리 해치우려고 급하게 바삐 움직이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
서두르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
서두르다 · 16세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
셔돌-, 셔도-
받고 셔돌오 내 하 고단ᄒᆡ여 두고 마리나 녀ᄂᆞ 죵과 다ᄅᆞ니 ᄒᆞ쟈 너기니.
받고 서두르고 내가 몹시 고단하여 말이라도 다른 종과 다르게 하자고 여기니.
혼자 사ᄅᆞ실러냐코 셔도ᄂᆞ냐.
혼자 살리시려나 하고 서두느냐.
ᄯᅩ 내 이 병이 이러ᄒᆡ여도 아ᄃᆞᆯᄃᆞᄅᆞᆫ 그리 셔도디 마오 누기라 ᄒᆞ건마ᄂᆞᆫ.
또 내 병이 이러하여도 아들들은 그리 서두르지 말고 눅이라 하지만.
몬져 유무 보고 가려 셔도로ᄃᆡ.
먼저 편지를 보고 가려고 서두르되.
셔도-, 셔돌-
이 理 잇ᄂᆞᆫ 일이라 ᄒᆞ여도 뎨 편벽히 너를 위ᄒᆞ여 셔도지 아니ᄒᆞ고.
이것이 이치에 맞는 일이라고 하여도 편벽되게 너를 위하여 서두르지 않고.
你道是有理的事件他偏不與你辦.
우리 친히 가 빌고져 ᄒᆞ되 졈지 아닌 사ᄅᆞᆷ이 염치 업ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆮᄒᆞ매 公ᄂᆡ 아라셔 되도록 셔도라 주ᄋᆞᆸ쇼셔.
우리가 친히 가서 빌고자 하되 젊지 않은 사람이 염치가 없는 듯하므로 공들이 알아서 되도록 서둘러 주십시오.
내 처엄브터 밧비 셔도디 말라 ᄒᆞ니 내 말을 듯디 아니ᄒᆞ더니.
내가 처음부터 바삐 서두르지 말라 했는데 내 말을 듣지 않더니.
셔도-, 셔돌-
너모 급히 셔도다가ᄂᆞᆫ 도로혀 ᄒᆡ로오리니.
너무 급히 서두르다가는 도리어 해로우니.
쳐음은 막 셔도로고 잘 자리의도 드리지 안허니.
처음은 막 서두르고 잘 자리에도 들이지 않더니.
셔둘-, 셔둘ㄴ-, 셔두르-, 셔두-, 서둘ㄹ-, 서두르-
흥보가 품을 팔 졔 ᄆᆡ오 부질언니 셔둘어.
흥부가 품을 팔 때 매우 부지런히 서둘러.
져 놈이 급히 셔둘너 움치고 ᄯᅱᆯ ᄉᆡ 업시 욕을 볼 염여가 잇ᄂᆞᆫ지라.
저 놈이 급이 서둘러 움추리고 뛸 새 없이 욕을 볼 염려가 있다.
그러한 일을 그럿케 급히, 셔두르면 못슴니다.
그러한 일을 그렇게 급히 서두르면 못씁니다.
울며 불며 당쟝 무슨 거됴를 내일 듯이 셔둘넛슴니다.
울며 불며 당장 무슨 거조를 낼 듯이 서둘렀습니다.
쟝텰슈의 급히 셔두ᄂᆞᆫ 모양이 곳 손으로 조필환이를 ᄭᅳᆯ고 갈 듯ᄒᆞ다.
장철수가 급히 서두르는 모양이 곧 손으로 조필환을 끌고 갈 듯하다.
셔울로 가ᄌᆞ고 셩화갓치 셔두를 ᄯᆡ에 ᄂᆡ 말이 무엇이라고 합더닛가.
서울로 가자고 성화같이 서두를 때에 내 말이 무엇이라고 합디까?
셋이서 작구만 서둘러 대서 일을 이러케 망처 노치 안엇니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 遺珠沈璧을 爲하야 밧비 서두르고 크게 힘씀이.
그 유주침벽을 위하여 바삐 서두르고 크게 힘씀이.
大體 무슨 일로 이다지 서두르며 법석인지 驛에는 뻑뻑이 들어선 行客들이 물끓듯 하더이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셔돌-, 셔도-
마륭이 길ᄒᆡ ᄒᆞᆫ가지로 못 온 줄을 ᄀᆞ장 애ᄃᆞᆯ와 셔돌거ᄂᆞᆯ.
마륭이 길해가 함께 못 온 것을 가장 애달파 하며 서둘렀는데.
ᄒᆞ나토 노ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 ᄯᅱ놀며 손을 놀녀 그 급히 셔도ᄂᆞᆫ 모양이 놀난 거동도 ᄀᆞᆺ고.
하나도 노는 사람이 없고 뛰놀며 손을 놀려 그 급히 서두르는 모양이 놀란 거동도 같고.
서두르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
셔돌-, 셔도-, 셔둘-, 셔둘ㄴ-, 셔두르-, 셔두-, 서둘ㄹ-, 서두르-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘서두르다’의 옛말인 ‘셔돌다’는 16세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘셔둘-’이 나타난다. ‘셔돌-’, ‘셔둘-’은 ‘ㄴ, ㄷ, ㅈ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘셔도-’, ‘셔두-’로 나타난다.
20세기에 ‘셔둘-’의 제2음절 종성 ‘ㄹ’에 모음 ‘ㅡ’가 결합한 ‘셔두르-’가 나타났다. 또한 ‘셔두르-’에 모음 어미가 결합할 때 ‘르’ 불규칙 활용 양상과 같이 ‘셔둘ㄹ-’와 같은 활용형이 나타나야 하는데 ‘셔둘너’, ‘셔둘넛슴니다’와 같은 표기가 나타난다.
이는 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 표기 경향에 의한 것이다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘서두르-’가 나타나 현재까지 이어진다.
‘서두르-’는 모음 어미와 결합할 때 ‘서둘ㄹ-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 26자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.