단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
속에 있는 것을 밖으로 세차게 밀어 내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뿜다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뿜다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄲᅮᆷ-
새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러셔 몬져 기론 우믌므를 피 나ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ ᄂᆞᄎᆡ 믄득 ᄲᅮ모ᄃᆡ 벼ᇰᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 몬져 알외디 말면 그 피 즉재 그츠리라.
새벽에 남이 아니 길어서 먼저 길은 우물물을 피 나는 사람의 얼굴에 갑자기 뿜되 병 앓는 사람에게 먼저 알리지 않으면 그 피가 즉시 그칠 것이다.
井花水【새배 ᄂᆞᆷ 아니 기러셔 몬져 기론 우믌 믈】卒然噀其所患人面勿使病者昔先知其血卽止.
초ᄅᆞᆯ ᄂᆞᄎᆡ ᄲᅮᆷ고 ᄭᆡ어든 초ᄅᆞᆯ 머교ᄃᆡ.
식초를 얼굴에 뿜고 깨어나면 식초를 먹이되.
以醋噀面甦來飮醋.
다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞ미 머구머 그 드ᇰ의 세 버늘 ᄲᅮᆷ고.
다른 사람이 머금어 그 등에 세 번을 뿜고.
使人含噀其背上三過.
ᄲᅮᆷ-
ᄯᅩ 의복애도 ᄲᅮ므며 바ᇰ 안해 두루 ᄲᅮᆷ어 더러운 긔운을 업게 ᄒᆞ라.
또 의복에도 뿜으며 방 안에 두루 뿜어 더러운 기운을 없게 하라.
噴其衣服 經驗良方遶房噴之 以辟穢濁之氣.
골 ᅀᅵᆸ베ᄂᆞᆫ 아ᄎᆞᄆᆡ ᄒᆞᆫ 조막 구루믈 ᄲᅮᆷ놋다.
마을 입구에서는 아침에 한 조각 구름을 뿜는구나.
洞口朝噴一片雲.
묏 ᄉᆡᆷᄆᆞᆫ 돌ᄒᆞᆯ 만나 ᄃᆞ토와 구ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄲᅮᆷ놋다.
산의 샘은 돌을 만나 다투어 구슬을 뿜는구나.
山泉遇石競噴珠.
ᄲᅮᆷ-
그 초ᄅᆞᆯ 산부의 ᄂᆞ츼 ᄲᅮᆷ고 ᄆᆡ양 초ᄅᆞᆯ 아ᄑᆡ 두고 그 내ᄅᆞᆯ 마티라.
그 식초를 산부의 얼굴에 뿜고 늘 식초를 앞에 두고 그 냄새를 맡게 하라.
又以醋噀産婦面 常置醋近前使聞其氣産書.
고싀 줄기 싸ᄒᆞ라 두 냥을 쳥쥬 듀 되 브어 글커든 둡게 다다 드스거든 온 몸에 ᄲᅮ므되.
고수풀 줄기를 썰어 두 냥을 청주 두 되를 부어 끓으면 덮개 닫아 따뜻해지면 온몸에 뿜되.
胡萎莖剉二兩以淸酒二升同煎今沸便以物盖定勿泄氣候溫去滓噴一身.
부화 곧 열ᄒᆞ면 년ᄒᆞ야 소ᄅᆡᄒᆞ고 코ᄒᆡ셔 기ᄅᆞᆷ을 ᄲᅮᆷ고.
허파에 곧 열이 나면 연이어 소리 지르고 코에서 기름을 뿜고.
肺癰鼻中流淸涕.
ᄲᅮᆷ-
일국신민이 피ᄅᆞᆯ ᄲᅮᆷ고 눈물을 먹음어.
일국 신민이 피를 뿜고 눈물을 머금어.
모롬이 의샹을 벗기고 물로 언저 ᄡᅵᆺ고 술을 ᄲᅮᆷ으라.
모름지기 옷을 벗기고 물을 끼얹어 씻고 술을 뿜으라.
須脫下衣裳ᄒᆞ고 用水淋洗ᄒᆞ고 酒噴ᄒᆞ라.
먹음 ᄂᆡᆼ슈ᄅᆞᆯ 뿜고.
(한두) 모금 냉수를 뿜고.
噴一二口冷水.
약ᄉᆔ 피ᄅᆞᆯ ᄲᅮᆷ으며 더욱 ᄭᅮ지ᄌᆞᆫ대 칼로ᄡᅥ 목을 ᄧᆡ고 혀ᄅᆞᆯ 버혀 죽이니.
약수가 피를 뿜으며 더욱 꾸짖으므로, 칼로써 목을 째고 혀를 베어 죽이니.
噀血 罵愈切至 以刃裂頸斷舌而死.
ᄲᅮᆷ-, 뿜-
ᄲᅮᆷ다 [噴].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
코에ᄂᆞᆫ 검은 연긔ᄅᆞᆯ 뿜고 뺨에ᄂᆞᆫ 어ᄌᆞ러온 털이 잇고.
코에는 검은 연기를 뿜고 뺨에는 어지러운 털이 있고.
그 가온ᄃᆡ 큰 물 ᄲᅮᆷᄂᆞᆫ 그릇시 잇셔.
그 가운데 큰 물 뿜는 그릇이 있어.
ᄲᅮᆷ다 [噴].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 향내ᄅᆞᆯ 뿜ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ시니.
그 향내를 뿜는다 하시니.
ᄲᅮᆷ-, 뿜-
긔ᄎᆞᄂᆞᆫ 입으로 연긔를 확확 ᄲᅮᆷ으면셔.
기차는 입으로 연기를 확확 뿜으면서.
강동지ᄂᆞᆫ, 모르ᄂᆞᆫ 체ᄒᆞ고, 연긔만 ᄲᅮᆷᄂᆞᆫ다.
강동지는 모르는 체하고 연기만 뿜는다.
구기거든 물을 뿜어서 잘 매만지면 좋습니다.
구겨지거든 물을 뿜어서 잘 매만지면 좋습니다.
이 가슴 속의 한숨을 모조리 내여 뿜고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뿜다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄲᅮᆷ-, 뿜-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뿜다’의 옛말인 ‘ᄲᅮᆷ다’는 15세기부터 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅽ’을 ‘ㅃ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘뿜-’이 나타난다.
20세기까지 ‘ᄲᅮᆷ-’과 ‘뿜-’이 함께 쓰이다가 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 적도록 함에 따라 ‘뿜-’이 남아 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 111자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
