사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남의 처지나 물건을 탐내거나, 자기보다 나은 처지에 있는 사람이나 적수를 미워함. 또는 그런 마음.
문헌에 나타난 샘의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 샘의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 5개 16세기 용례 4개 17세기 용례 3개 18세기 용례 4개 19세기 용례 1개 20세기 용례 9개 미상 용례 1개
샘 · 15세기 · 수록 용례 5개
15세기에 기록된 샘의 표기
새옴
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 새옴 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 새옴
貪欲과 嗔心과 어리미혹홈과 새옴과 앗굠과 憍慢괘 업스니ᅌᅵᆺ가. 탐욕과 성내는 마음과 어리석음과 질투와 아낌과 교만이 없으십니까?
새옴 ᄆᆞᅀᆞᆷᄋᆞᆯ 낸대 닐웨ᄅᆞᆯ 숨엣더시니. (가섭이) 시샘의 마음을 내니 (세존이) 이레를 숨어 계시더니.
嫉妬ᄂᆞᆫ 새오미오 慳吝은 앗길씨오. ‘질투’는 샘이고 ‘간린’은 아낀다는 것이다.
惡友는 모디러 새오ᄆᆞᆯ 즐길ᄊᆡ 兄님ᄋᆞᆯ 害호려 ᄒᆞ더니. 나쁜 친구는 모질어서 샘을 즐기므로 형님을 해하려 하더니.
末法 衆生이 德이 젹고 ᄠᆡ 므거우며 새오미 더욱 기플ᄊᆡ. 말법 중생이 덕이 적고 때가 무거우며 샘이 더욱 깊으므로.
末法衆生이 德薄垢重ᄒᆞ며 嫉妬ㅣ 彌深ᄒᆞᆯᄉᆡ.
16세기 새옴 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 새옴
새옴 ᄆᆞᅀᆞᆷ 머거 모딘 야글 머겨. 알패라 ᄒᆞ면 새오므로 그런가 ᄒᆞ고 아ᄃᆞ리라도 와 엇더니 ᄒᆞᆯ 부니니 내 알ᄑᆞᆫ 줄도 니ᄅᆞ디 아닌노라. 아프다 하면 샘으로 그런가 하고 아들이라도 와 어떠냐 할 뿐이니 내 아픈 것도 말하지 않는다.
나ᄂᆞᆫ 병들고 네 어마님 새옴 너모 ᄒᆞ여 병드니. 나는 병들고 네 어머님은 샘을 너무 하여 병드니.
17세기 새옴 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 새옴
爭風 계집 ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ 새옴 喫醋 남진 ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ 새옴. 여자를 두고 다투는 샘, 남편을 두고 다투는 샘.
18세기 새옴 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 새옴
투질[투질이 다 새옴이니 어진 이ᄅᆞᆯ 투ᄒᆞ고 능ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 질ᄒᆞ단 말]ᄒᆞᄂᆞᆫ 념과. 투질[투질이 다 샘이니 어진 사람을 질투하고 능한 사람을 질투한다는 말]하는 생각과.
칠거*안ᄒᆡ 내칠 죄 닐곱이라*지악에 새옴이 읏듬이라. 칠거[아내를 내칠 죄 일곱이다]지악에서 샘이 으뜸이다.
且婦人有七見去 夫無一去義 七去之道 妬正爲首.
19세기 ᄉᆡ암 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄉᆡ암
압집과 뒤집 ᄉᆞ이에 싸흠이 ᄉᆡᆼ겨 셔로 시긔ᄒᆞ고 셔로 ᄉᆡ암이 나셔 필경 싸홀 터인ᄃᆡ. 앞집과 뒷집 사이에 싸움이 생겨 서로 시기하고 서로 샘이 나서 필경 싸울 터인데.
20세기 ᄉᆡ암, ᄉᆡᆷ, ᄉᆡ음 외 4종 용례 9개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄉᆡ암, ᄉᆡᆷ, ᄉᆡ음, 새암, 샘, 새염, 새옴
ᄒᆞ편으로ᄂᆞᆫ 질겁기도 〇고 ᄯᅩ ᄒᆞ편으로ᄂᆞᆫ ᄉᆡ음도 난다.
자긔 뎍수인 『케네듸』씨를 보고 새암도 갑작이 나서.
ᄭᅡ닭 업는 ᄉᆡᆷ을 하노라고 발거리나 하지 안나 하엿스나.
엇더케 ᄉᆡ암이 발으고 시긔가 만턴지.
여러 민씨들은 민병길이 혼자 먹는 것이 새암이 낫든지 민병길을 걸어 경찰서에 고소하엿슴으로.
그래서 내가 샘을 내서 울기ᄭᅡ지 햇다우.
영옥이와 날마다 말다툼이요 불관한 일에도 샘들이다.
『간쓰메』 가튼 맛잇는 음식을 작고 먹어보라니ᄭᅡ 만히 모혀든다고 새염 비스름하게 빈정대는 것도 그럴 듯한 이야기?
가옹 박ᄃᆡᄒᆞ고 쳡 새옴 심히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 늘근 안ᄒᆡ님 죽ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ데. 가장을 박대하고 첩 샘을 심히 하는 늙은 아내 님은 죽는다 하데.
미상 새옴 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 새옴
부인 새오미 극ᄒᆞ신즉 ᄂᆡ티시면 승샹 그림재도 보디 못ᄒᆞ시고. 부인이 샘이 극심하신즉 내치시면 승상 그림자도 보지 못하시고.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
샘의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
새옴 15세기 16세기 17세기 18세기 20세기 미상
ᄉᆡ암 19세기 20세기
새암 20세기
샘 20세기 현재
ᄉᆡᆷ 20세기
원자료의 전체 표기 목록 7종 새옴, ᄉᆡ암, ᄉᆡᆷ, ᄉᆡ음, 새암, 샘, 새염
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 샘’의 옛말인 ‘새옴’ 은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘새옴’ 은 시기하다를 뜻하는 ‘새오-’ 와 명사 파생 접미사 ‘-ㅁ’이 결합한 것이다.
표기 방식과 특징 근대 국어 시기에 ‘ㆍ’ 와 ‘ㅏ’ 가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’와 섞여 표기되어 19세기에 ‘ᄉᆡ암’이 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘ᄉᆡ암’ 은 16세기에 확인되는 ‘새우-’ 의 옛말 ‘새아-’에 접미사 ‘-ㅁ’이 결합한 ‘*새암’이 표기상으로는 나타나지 않았지만 실제로는 존재해 왔음을 말해 준다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 ‘ᄉᆡᆷ’ , ‘ᄉᆡ음’ , ‘새암’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘샘’으로 굳어져 현재까지 이어진다. 이때 ‘ᄉᆡᆷ’은 ‘ᄉᆡ암’이 축약된 형태이고 ‘샘’은 ‘새암’이 축약된 형태이다.
샘의 보충 설명 중세 국어 시기에는 파생 명사를 만드는 명사 파생 접미사 ‘-ㅁ/-ᄋᆞᆷ/-음’과 용언의 명사형을 만드는 명사형 어미 ‘-옴/-움’이 형태적으로 서로 구별되었다. 그런데 동사 ‘새오-’에 명사 파생 접사 ‘-ㅁ/-ᄋᆞᆷ/-음’이 결합한 형태와 명사형 어미 ‘-옴/-움’이 결합한 형태가 모두 ‘새옴’이어서, 파생 명사인지 명사형인지 형태상으로 구별하기가 쉽지 않다.
샘 관련 낱말 새우다, 강샘
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
샘 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
샘의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
샘의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 20쪽 · 2.6 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 534 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
