ᄆᆞᆯ 모라 가 눌와 다ᄆᆞᆺ ᄭᅬᄒᆞ리오.
말을 몰아 가서 누구와 함께 꾀하겠는가?
載驅誰與謀.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일을 이루려고 뜻을 두거나 힘을 쓰다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꾀하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꾀하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄭᅬᄒᆞ-
ᄆᆞᆯ 모라 가 눌와 다ᄆᆞᆺ ᄭᅬᄒᆞ리오.
말을 몰아 가서 누구와 함께 꾀하겠는가?
載驅誰與謀.
土木ᄋᆡ 빗나ᄆᆞᆯ 구틔여 ᄭᅬᄒᆞ리아.
흙과 나무의 빛남을 구태여 꾀하겠는가?
敢謀土木麗.
수를 ᄀᆞ자ᇰ 머거셔 됴ᄒᆞᆫ 바ᄆᆡ 醉호ᄆᆞᆯ ᄭᅬᄒᆞ고져 ᄒᆞ노니.
술을 매우 많이 먹어서 좋은 밤에 취함을 꾀하고자 하노니.
縱酒欲謀良夜醉.
ᄭᅬᄒᆞ-
仁ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆫ 그 올ᄒᆞᆫ 일을 正히 ᄒᆞ고 그 利ᄒᆞᆯ 일을 ᄭᅬᄒᆞ디 아니ᄒᆞ며.
어진 사람은 옳은 일을 바르게 하고 해로운 일은 꾀하지 않으며.
仁人者ᄂᆞᆫ 正其誼不謀其利ᄒᆞ며.
법에 하나비와 어버이ᄅᆞᆯ ᄭᅬᄒᆞ야 주기면 느ᇰ디ᄒᆞ야 주기고.
법에 할아버지와 어버이를 꾀하여 죽이면 능지하여 죽이고.
믈읫 이ᄅᆞᆯ 모로매 져ᇰ셔ᇰ으로 힘써 ᄒᆞ고 간사ᄒᆞᆫ 거즈 이ᄅᆞᆯ ᄭᅬᄒᆞ디 말라.
무릇 일을 모름지기 정성으로 힘써 하고 간사한 거짓 일을 꾀하지 말라.
ᄭᅬᄒᆞ-
그 아ᄃᆞᆯ 덕교 션교 명교 들과 더브러 의병 들기ᄅᆞᆯ ᄭᅬᄒᆞ더니.
그 아들 덕교, 선교, 명교 들과 함께 의병 일으키기를 꾀하더니.
其子德敎善敎名敎等謀擧義兵.
니ᄌᆞ겸이 반호믈 ᄭᅬᄒᆞ야 그 당 박영이로 ᄒᆞ여곰 보쥰이ᄅᆞᆯ ᄠᆞᆯ와 자브라 ᄒᆞ니.
이자겸이 반역을 꾀하여 그 당 박영이로 하여금 보준이를 따라 잡으라 하니.
李資謙謀不軌 使其黨朴永追捕甫俊.
니시ᄋᆡ 당이 면을 주기려코 ᄭᅬᄒᆞ야 병을 드러 골 아ᄋᆞᆯ ᄡᅡ 잇거ᄂᆞᆯ.
이시애의 당이 면을 죽이려고 꾀하여 병사를 일으켜 마을을 둘러 싸고 있거늘.
李施愛之黨謀殺 擧兵圍府衙.
ᄭᅬᄒᆞ-
王의 아ᄋᆞ 子閭ㅣ 子西와 子期로 더브러 ᄭᅬᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
왕의 아우 자려가 자서와 자기와 함께 꾀하여 말하기를.
王의 弟子閭ㅣ 與子西와 子期로 謀曰.
일을 지으매 처엄애 ᄭᅬ홈은 나라흘 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 종요ᄒᆞᆫ 되라.
일을 함에 처음에 꾀하는 것은 나라를 다스리는 중요한 도이다.
훗사ᄅᆞᆷ이 뉘 감히 다시 일을 ᄭᅬᄒᆞ리 이시리잇고.
뒷사람 중에 누가 감히 다시 일을 꾀할 사람이 있겠는가?
ᄭᅬᄒᆞ-, 꾀ᄒᆞ-, 꾀하-
젹이 ᄌᆞ라ᄆᆡ 곳 졔 아비ᄅᆞᆯ 쥭이기로 ᄭᅬᄒᆞ더니.
적이 자람에 곧 자기 아비를 죽이기를 꾀하더니.
稍長卽謀殺其父.
ᄭᅬ [謀] ᄭᅬᄒᆞ다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
혹독ᄒᆞ고 ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆷ을 때로 더ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ가지 계교로 경영ᄒᆞ고 꾀ᄒᆞ야 법 우희 법을 더ᄒᆞ고.
혹독하고 맹렬함을 때로 더하여 백 가지 계교로 경영하고 꾀하여 법 위에 법을 더하고.
꾀하다 [謀事].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
꾀ᄒᆞ-, ᄭᅬᄒᆞ-, ᄭᅬ하-, 꾀하-
사ᄅᆞᆷ 죽이기ᄅᆞᆯ 꾀ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 률.
사람 죽이기를 꾀한 것에 관한 법률.
그 아씨를 욕심ᄂᆡ야 백 가지로 결혼ᄒᆞ기를 ᄭᅬᄒᆞ다가 ᄯᅳᆺ과 갓지 못ᄒᆞ야.
그 아씨를 욕심내어 백 가지로 결혼하기를 꾀하다가 뜻과 같지 못하여.
긔도 공부를 익히면 너희 눈의 힘이 ᄇᆞᆰ고 ᄭᅬᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 넓고 지혜가 ᄎᆞᆷ 되여.
기도 공부를 익히면 너희 눈의 힘이 밝아지고 꾀하는 것이 넓고 지혜가 참되어.
그러나 그럴스록 농장에서는 그 설비를 늘리어서 이러케 밀려 잇는 소작료를 속속히 밧고 그 사람들을 돌려보내기를 ᄭᅬ하는 것이 아니라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
7월은 休演으로 하야 各 團員의 心氣 轉換을 꾀하고 八月 一日부터 本格的으로 「落花岩」準備를 開始하기로 했다 한다.
7월은 휴연으로 인하여 각 단원의 심기 전환을 꾀하고 8월 1일부터 본격적으로 ‘낙화암’ 준비를 개시하기로 했다 한다.
꾀하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄭᅬᄒᆞ-, 꾀ᄒᆞ-, 꾀하-, ᄭᅬ하-, 꾀하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꾀하다’의 옛말인 ‘ᄭᅬᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄭᅬᄒᆞ-’는 현대어 ‘꾀’로 이어지는 명사 ‘ᄭᅬ’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘꾀’는 15세기부터 ‘ᄭᅬ’로 나타나 18세기부터 ‘꾀’로도 나타나는데 이에 따라 19세기에 ‘꾀ᄒᆞ-’가 나타나며 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’도 ‘-하-’로 변하면서 19세기에 ‘꾀하-’가 나타난다. 20세기에는 ‘ᄭᅬ하-’도 나타난다.
20세기까지 ‘꾀ᄒᆞ-’, ‘ᄭᅬᄒᆞ-’, ‘ᄭᅬ하-’, ‘꾀하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘꾀하-’로 표기되어 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 85자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.