그저긔 ᄯᅡᆺ 마시 ᄢᅮᆯᄀᆞ티 ᄃᆞᆯ오 비치 ᄒᆡ더니.
그때에 땅의 맛이 꿀같이 달고 빛이 희더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
꿀벌이 꽃에서 빨아들여 벌집 속에 모아 두는, 달콤하고 끈끈한 액체. 그 성분은 대부분 당분(糖分)이며 식용하거나 약으로 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꿀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꿀 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄢᅮᆯ
그저긔 ᄯᅡᆺ 마시 ᄢᅮᆯᄀᆞ티 ᄃᆞᆯ오 비치 ᄒᆡ더니.
그때에 땅의 맛이 꿀같이 달고 빛이 희더니.
조ᄒᆞᆫ 그릇 中에 毒ᄒᆞᆫ ᄢᅮ를 더러 ᄇᆞ리고.
깨끗한 그릇 중에 독한 꿀을 덜어 버리고.
如淨器中에 除去毒蜜ᄒᆞ고.
처ᅀᅥ메 자ᇝ간도 ᄎᆞᆫ 것과 우믈 아랫 ᄒᆞᆰ과 ᄢᅮᆯ와로 ᄇᆞᄅᆞ디 마롤디니.
처음에 잠깐도 찬 것과 우물 아래의 흙과 꿀로 바르지 말 것이니.
初愼勿以冷物及以井下泥及蜜塗搨之.
ᄢᅮᆯ, ᄭᅮᆯ
복분근을 조히 시서 디허 ᄀᆞᄅᆞ 아ᅀᅡ 므레 안초와 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄒᆞ야 벼틔 ᄆᆞᆯ외야 ᄡᅳᆯ 저긔 ᄢᅮ레 ᄆᆞ라 ᄒᆡᆫ ᄉᆞᆷ 뎌근 우희 두세 번 디거 절로 쇼산케 ᄒᆞ라.
복분자딸기 뿌리를 깨끗이 씻어 찧어 가루를 받아 내고 맑게 걸러 곱게 하여 볕에 말려 쓸 때 꿀에 개어 흰 눈곱 위에 두세 번 찍어 발라 저절로 사라지게 하라.
覆盆根淨洗擣取粉 澄濾令細日乾 每用蜜和少許點白丁上二三次令自消散.
ᄌᆞ연니 난 즙 서 되와 ᄢᅮᆯ ᄒᆞᆫ 냥과 밀 두 돈과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거 이베 브오ᄃᆡ.
자연히 난 즙 석 되와 꿀 한 냥과 밀 두 돈을 한데 섞어 입에 붓되.
이 닐굽 가짓 약을 ᄀᆞ라 ᄭᅮᆯ와 밀와예 ᄆᆞ라 탄ᄌᆞ만케 ᄒᆞ야.
이 일곱 가지의 약을 갈아 꿀과 밀에 말아 단자만 하게 하여.
ᄢᅮᆯ, ᄞᅮᆯ, ᄭᅮᆯ
고ᄉᆞᆫ 수리 ᄢᅮᆯᄀᆞ티 ᄃᆞ닐 노티 아니호리라.
향긋한 술이 꿀같이 단 것을 놓지 아니하리라.
不放香醪如蜜甛.
ᄞᅮᄅᆞᆯ 반 죵ᄌᆞ만 몬뎌 녀코 ᄞᅮᆯ 우희 쇼쥬ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄃᆞᆨ 녀허.
꿀을 반 종자만 먼저 넣고 꿀 위에 소주를 가득 넣어.
혹 사발 연지예 쥬사ᄅᆞᆯ 타 ᄭᅮᆯ의 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ니.
혹 사발 연지에 주사를 타 꿀에 말아 바르니.
俗用砂鉢臙脂和朱砂調白蜜用之.
ᄭᅮᆯ
蜜 ᄭᅮᆯ 밀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆞᆯ고 슈박 ᄎᆞᆷ외 柑子 石榴 ᄇᆡ 외얏 잣 사탕 ᄭᅮᆯ에 조린 밤이라.
살구, 수박, 참외, 감자, 석류, 배, 자두, 잣, 사탕 꿀에 졸인 밤이다.
石蜜 ᄭᅮᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄞᅮᆯ, ᄭᅮᆯ, 꿀
ᄞᅮᆯ ᄂᆡ 막 날 젹에 며조를 너흔 후.
꿀 내 막 날 적에 메조를 넣은 후.
ᄭᅮᆯ[蜜].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
산벌의 꿀과 메똑이로 음식을 삼고.
산벌의 꿀과 메뚜기로 음식을 삼고.
입에 ᄭᅮᆯ을 너허도 ᄃᆞᆫ지 쓴지 아지 못ᄒᆞ고.
입에 꿀을 넣어도 단지 쓴지 알지 못하고.
파리가 ᄭᅮᆯ 담은 그릇 가에 안ᄌᆞ서 ᄭᅮᆯ을 먹다가 ᄭᅮᆯ이 다리에 붓터 ᄭᅳᆫᄭᅳᆫᄒᆞ야 ᄯᅥ러지지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
파리가 꿀 담은 그릇 가에 앉아서 꿀을 먹다가 꿀이 다리에 붙어 끈끈하여 떨어지지 아니한지라.
너희들은 이 내 명령을 공슌히 밧들면 너희 후ᄉᆞㅣ 반ᄃᆞ시 번셩ᄒᆞ고 너희 따에 ᄒᆞᆼ샹 졋과 꿀이 흐ᄅᆞ리라 ᄒᆞ시니.
너희들이 내 명령을 공순히 받들면 너희 후사가 반드시 번성하고 너희 땅에 항상 젖과 꿀이 흐르리라 하시니.
ᄭᅮᆯ, 꿀
녯말에 욕을 ᄭᅮᆯ갓치 너기면 달다 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ이 ᄉᆡᆼ각을 아니ᄒᆞ면 걱졍이 업다 ᄒᆞ나니.
옛말에 욕을 꿀같이 여기면 달다 하고 사람이 생각을 안 하면 걱정이 없다 하니.
ᄌᆞᄅᆡ ᄭᅮᆯ 갓튼 말노 토기를 달ᄂᆡ여 드러오니.
자라가 꿀 같은 말로 토끼를 달래어 들어오니.
찰알히 ᄭᅮᆯ이나 칠일 후로 두 달ᄭᅡ지는 우유 한 종자에 물 두 종자가량을 타서 ᄭᅳ려 먹이되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
동국 풍속에 ᄭᅮᆯ(蜜)을 약이라 한다 그러므로 ᄭᅮᆯ노 지은 밥을 『약밥』이라 하고 ᄭᅮᆯ로 맨든 과일을 『약과』라 하느니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
『시원히 대답이나 좀 해 주구려 그러케 ᄭᅮᆯ 먹은 벙어리처럼 하고 섯스면 엇더케 한단 말이요』.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
꿀보담 더 단 건 님과 속삭임이요 쓸개보담 더 쓴 건 님과 離別함이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갑이 비싼 화장품보다도 우유나 꿀이 조타.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
꿀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄢᅮᆯ, ᄭᅮᆯ, ᄞᅮᆯ, 꿀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꿀’의 옛말인 ‘ᄢᅮᆯ’은 15세기부터 나타난다.
16세기부터 어두 자음군이 점차 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄢᅮᆯ’의 초성 역시 ‘ㅂ’이 탈락하고 ‘ㅅ’의 된소리인 ‘ㅺ’으로 바뀌어 ‘ᄭᅮᆯ’이 나타난다. 17세기에 나타나는 ‘ᄞᅮᆯ’은 초성이 된소리로 발음되는 것을 반영한 표기이다. 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에 ‘꿀’이 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅮᆯ’, ‘꿀’이 함께 쓰였으나 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘꿀’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.