그 ᄢᅴ 恩惠 몰라 어미 구지저 쥬ᇰᄉᆡᅌᅢ 가ᄌᆞᆯ비시니.
그때 은혜를 몰라 어머니를 꾸짖어 짐승과 비교하시니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
윗사람이 아랫사람의 잘못에 대하여 엄하게 나무라다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꾸짖다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꾸짖다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
구짖-, 구짇-, 구짓-
그 ᄢᅴ 恩惠 몰라 어미 구지저 쥬ᇰᄉᆡᅌᅢ 가ᄌᆞᆯ비시니.
그때 은혜를 몰라 어머니를 꾸짖어 짐승과 비교하시니.
바리 ᄣᆞ리ᄂᆞᆫ ᄉᆈ 거츨언마ᄅᆞᆫ 慈悲心ᄋᆞ로 구지돔 모ᄅᆞ시니
바리를 부수는 소가 거칠지만 자비심으로 꾸짖음을 모르시니
比丘ㅣ어나 比丘尼어나 優婆塞이어나 優婆夷어나 法華經 디니ᇙ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄒᆞ다가 모딘 이브로 구지드며 비우ᅀᅳ면 큰 罪報 어두미 알ᄑᆡ 니ᄅᆞᄃᆞᆺ ᄒᆞ며
비구나 비구니거나 우바새이거나 우바이거나 법화경을 지닐 사람을 만일 모진 입으로 꾸짖으며 비웃으면 큰 죄보를 얻음이 앞에 이르듯 하며
ᄂᆞ미 門ᄋᆡ 와 어미ᄅᆞᆯ 구짓거늘.
남이 문에 와 어머니를 꾸짖거늘.
致人踵門詬及其母.
ᄭᅮ짓-, 구짓-, 구짖-, ᄭᅮ짖-
炎이 ᄀᆞ자ᇰ ᄭᅮ짓고 하ᇰ티 아니커ᄂᆞᆯ.
염이 매우 꾸짖고 굽히지 아니하거늘.
炎大買不屈
어젓긔 수울 醉코 사ᄅᆞᆷ 구짓더니.
어저께 술 취하고 사람 꾸짖더니.
昨日醉酒罵人이러니.
ᄒᆞ다가 티며 구지저도 깃거 바ᄃᆞ라.
만약 치며 꾸짖어도 기쁘게 받으라.
倘有笞詈라도 悅豫而受ᄒᆞ라.
법에 삼촌 아자비 아ᄌᆞ미ᄅᆞᆯ ᄭᅮ지즈면 댜ᇰ 일ᄇᆡᆨ이오.
법에 삼촌 아저씨 아주머니를 꾸짖으면 장 일백이고.
ᄭᅮ짇-, 구짖-, 구짇-, 구짓-, ᄭᅮ짖-, ᄭᅮ짓-
ᄭᅮ짇기ᄅᆞᆯ 이븨 그치디 아니ᄒᆞ니 도적이 드듸여 해ᄒᆞ다.
꾸짖기를 입에 그치지 아니하니 도적이 마침내 해하다.
罵不絶口賊遂害之.
최시 고셩ᄒᆡ여 도적을 구지즈니.
최 씨가 고성하여 도적을 꾸짖으니.
崔氏高聲罵賊.
신시 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 노피 ᄒᆞ야 도적을 구짇고 몸으로ᄡᅥ ᄀᆞ리오니.
신 씨가 소리를 높이 하여 도적을 꾸짖고 몸으로 가리니.
申氏高聲罵賊以身掩蔽.
도적 구짓기ᄅᆞᆯ 더옥 ᄆᆞ이 ᄒᆞ니 도적이 노ᄒᆡ여 ᄒᆞᆷᄭᅴ 버히다.
도적 꾸짖기를 더욱 심하게 하니 도적이 노하여 함께 베다.
罵賊益厲賊怒幷斬之.
兄과 ᄆᆞᆺ누의ᄅᆞᆯ 텨도 父母ㅣ ᄭᅮ지저 禁키ᄅᆞᆯ 더으디 아니코.
형과 맏누이를 쳐도 부모가 꾸짖어 금하기를 더하지 아니하고.
네 므슴 아라 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫ다.
네가 무엇을 알아 사람을 꾸짖느냐?
你爲甚麽罵人.
ᄭᅮ짖-, ᄭᅮ짓-, ᄞᅮ짖-, ᄭᅮ짇-, 꾸짖-, ᄭᅮ딧-, ᄭᅮ딪-
이 놈이 無禮ᄒᆞ여 입을 열면 곳 우리ᄅᆞᆯ ᄭᅮ지즈니.
이 놈이 무례하여 입을 열면 곧 우리를 꾸짖으니.
這廝無理開口便罵喒.
지아비 만일 사ᄅᆞᆷ을 머무로면 안해 ᄭᅮ짓고 怒ᄒᆞᆷ믈 품어.
지아비가 만일 사람을 머무르게 하면 아내가 꾸짖고 노함을 품어.
夫若留人ᄒᆞ면 妻懷嗔怒ᄒᆞ야.
아들을 티며 ᄯᆞᆯ을 ᄞᅮ지즈며.
아들을 치며 딸을 꾸짖으며.
打男罵女ᄒᆞ며.
산 것 주기며 허러 ᄭᅮ짇ᄂᆞᆫ 두 업으로 보을 쥬호라.
산 것 죽이며 헐어 꾸짖는 두 업으로 보를 받았다.
우리나라 긔슈놈이 하마 ᄒᆞ라 꾸지ᄌᆞᄃᆡ.
우리나라 기수놈이 빨리 하라 꾸짖되.
믄득 그 쳐ᄅᆞᆯ 크게 ᄭᅮ딧고 문 밧긔 모라 내티니 쳬 울며 가더라.
문득 그 처를 크게 꾸짖고 문 밖에 몰아 내치니 처가 울며 가더라.
便呵叱其婦 逐令出門 婦銜涕而去.
여러 ᄌᆞ뎨ᄅᆞᆯ 모화 ᄭᅮ디저 ᄀᆞᄅᆞ티고 고치디 아니ᄒᆞ면.
여러 자제를 모아 꾸짖어 가르치고 고치지 아니하면.
家長會衆子弟 責以訓之.
ᄭᅮ딧-, ᄭᅮ짓-, ᄭᅮ짖-, ᄭᅮ딛-, ᄭᅮ딪-, 구짓-, 꾸짓-, 꾸짖-
위무당을 어더 ᄒᆞ여곰 나라 사ᄅᆞᆷ ᄭᅮ딧ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆯ 보와 ᄡᅥ 고ᄒᆞ면 죽기니.
위무당을 얻어 나라의 사람 꾸짖는 이를 보게 하여 고하면 죽이니.
得衛巫ᄒᆞ야 使監國人之謗者ᄒᆞ야 以告則殺之ᄒᆞ니.
만일 ᄉᆞ지를 당ᄒᆞ거든 ᄂᆡ 말ᄃᆡ로 ᄭᅮ짓고 봉셔를 ᄂᆡ여 뵈면 ᄌᆞ연 슌죵ᄒᆞ리라.
만일 사지를 당하거든 내 말대로 꾸짖고 봉서를 내어 보이면 자연히 순종하리라.
근본 쳔ᄉᆡᆼ이라 길동이 ᄆᆡ양 호부호형 ᄒᆞ면 문득 ᄭᅮ지져 못 ᄒᆞ게 ᄒᆞ니.
근본 천생이라 길동이 매양 호부호형 하면 문득 꾸짖어 못 하게 하니.
죠ᄌᆈ 블너ᄂᆡ여 ᄭᅮ디디니 류씨 나와 졀ᄒᆞ여 왈.
조조가 불러내어 꾸짖으니 류 씨가 나와 절하여 왈.
무ᄉᆞ를 ᄭᅮ디져 ᄂᆡ여 버히라 ᄒᆞ니.
무사를 꾸짖어 내어 베라 하니.
만약 키리쓰토의 일홈ᄋᆞᆯ 위ᄒᆞ여 구짓게 ᄒᆞ면.
만약 그리스도의 이름을 위하여 꾸짖게 하면.
그 ᄇᆡᆨ셩이 이때ᄁᆞ지 나ᄅᆞᆯ 꾸짓더냐
그 백성이 이때까지 나를 꾸짖더냐?
예수ㅣ 뎌들의 흉악ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ이 빗최샤 드러나게 경계ᄒᆞ시고 꾸지ᄌᆞ시니.
예수가 저들의 흉악한 마음을 밝게 비치시어 드러나게 경계하시고 꾸짖으시니.
이ᄂᆞᆫ 깁히 게어ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 꾸짓ᄂᆞᆫ 말이라.
이는 깊이 게으른 사람을 꾸짖는 말이다.
ᄭᅮ짓-, 꾸짓-, ᄭᅮ짖-, 꾸짖-
이 말은 베드로가 공회인을 ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫ 말이니.
이 말은 베드로가 공회인을 꾸짖는 말이니.
모든 군졸들이 로학문이라 ᄒᆞ고 꾸짓더라.
모든 군졸들이 로학문이다 하고 꾸짖더라.
어떤 工夫하기 실혀하는 者는 남의 冊 펴 노흔 것을 보고 『이악이 한다는데 冊 덥허라』 남을 ᄭᅮ짓기도 하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
난봉이 되야 안이 온다고 얼마를 ᄭᅮ지졋다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어린이로서 용서 못할 일은 엄하게 꾸지저 주십시오
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이것은 어린이의 자연입니다 꾸짖거나 금하지 마십시오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅮ짖-, ᄭᅮ딧-, ᄭᅮ짓-, ᄭᅮ딪-, 꾸짖-
뉵ᄉᆡ 소ᄅᆡ 딜러 ᄭᅮ지ᄌᆞ되.
육사가 소리 질러 꾸짖되.
答書는 말디라도 ᄭᅮ딧지나 마소그려.
답서는 말지라도 꾸짖지나 마소.
ᄌᆞ란이 ᄯᅩ 젼후곡졀ᄅᆞᆯ 셜파ᄒᆞ니 모든 승이 호시ᄅᆞᆯ ᄭᅮ짓더라.
자란이 또 전후곡절을 설파하니 모든 승이 호시를 꾸짖더라.
닥ᄂᆞᆫ 공덕 션심 업시 얼골빗츨 노ᄉᆡᆨᄒᆞ고 샹하 권쇽 ᄭᅮ디즈면.
닦는 공덕 선심 없이 얼굴빛을 노색하고 상하 권속 꾸짖으면.
됴됴 항셔를 보고 크게 꾸지져 왈.
조조가 항서를 보고 크게 꾸짖어 왈.
꾸짖다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
구짖-, 구짇-, 구짓-, ᄭᅮ짓-, ᄭᅮ짖-, ᄭᅮ짇-, ᄞᅮ짖-, 꾸짖-, ᄭᅮ딧-, ᄭᅮ딪-, ᄭᅮ딛-, 꾸짓-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꾸짖다’의 옛말인 ‘구짇다’와 ‘구짖다’는 15세기부터 나타난다.
‘구짖-’은 자음 어미 앞에서는 ‘구짓-’, 모음 어미 앞에서는 ‘구짖-’으로 나타난다. 16세기에 ‘구짖-’과 ‘구짓-’의 제1음절 초성 ‘ㄱ’이 된소리로 변한 ‘ᄭᅮ짖-’과 ‘ᄭᅮ짓-’이 나타난다. 17세기에는 ‘구짇-’의 제1음절 초성 ‘ㄱ’이 된소리로 변한 ‘ᄭᅮ짇-’도 나타난다.
18세기에 나타나는 ‘ᄭᅮ딪-’, ‘ᄭᅮ딧-’은 ‘ᄭᅮ짖-’, ‘ᄭᅮ짓-’의 제2음절 ‘지’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘디’로 과도 교정하면서 나타난 형태이다. 18세기에 ‘ㄱ’의 된소리를 ‘ㅲ’으로 표기한 ‘ᄞᅮ짖-’도 보이며 19세기에 ‘ᄭᅮ딛-’도 보인다. 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 18세기에 ‘꾸짖-’이, 19세기에 ‘꾸짓-’이 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅮ짓-’, ‘꾸짓-’, ‘ᄭᅮ짖-’, ‘꾸짖-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘꾸짖-’으로 표기하여 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 115자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.