네차힌 브레 ᄉᆞᆯ여 橫死ᄒᆞᆯ씨오
넷째는 불에 살라 횡사하는 것이고

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
순서가 네 번째인 차례. 또는 그런 차례의.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
넷째의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
넷째 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
네차히, 네차, 네짜
네차힌 브레 ᄉᆞᆯ여 橫死ᄒᆞᆯ씨오
넷째는 불에 살라 횡사하는 것이고
네찻 일후믄 華齒오
넷째 이름은 화치이고
네짯 句ᄂᆞᆫ 세 ᄠᅳ디 잇ᄂᆞ니
넷째 구는 세 뜻이 있으니
네재, 넷재, 네채
네잿 혀ᇰ은 바ᄂᆞ시리로다
넷째 형은 바늘이시다.
四哥是針線
넷잿 혀ᇰ은 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 모도고져 ᄒᆞᄂᆞ니
넷째 형은 한 데 모으고자 하니
四哥待要一處
네채ᄂᆞᆫ ᄡᅳᆫ 것 머겨셔 ᄃᆞᆫ 것 도ᄒᆞ여 머기ᄂᆞᆫ 은
넷째는 쓴 것 먹여서 단 것 토하여 먹이는 은
第四咽苦吐甘恩.
네채, 네재, 넷재
넷재ᄂᆞᆫ 도ᄃᆞᆫ 거시 모긔 믄 ᄃᆡ ᄀᆞᄐᆞ니오
넷째는 돋은 것이 모기가 문 데 같은 것이고
四者如蚊蟲咬
스스로 그 왼손 네재 가락을 버혀 약ᄒᆞ니 그 병이 믄득 됴ᄒᆞ니라
스스로 그 왼속 넷째 가락을 베어 약하니 그 병이 문득 좋아지니라.
自斷其左手第四指餌之其病遂愈
슬프다 네챗 놀애 블로매 놀애ᄅᆞᆯ 네 번ᄂᆞᆯ 브로니
슬프다. 넷째 노래를 부르매 노래를 네 번을 부르니
嗚呼四歌兮歌四奏
넷재, 네째
어듸 넷재 場이 이시리오
어찌 넷째 장이 있으리오?
那裹有第四場
그 넷재ᄂᆞᆫ 쇽졀 업시 노롬을 崇샹ᄒᆞ야 됴히 녀기며
그 넷째는 속절없이 노름을 숭상하여 좋게 여기며.
其四ᄂᆞᆫ 崇好優㳺ᄒᆞ며
그 네째ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 군보와 노비들의 신포와 신공을 우심ᄒᆞᆫ 고을은 젼년 례로 졍퇴ᄒᆞ야
그 넷째는 말한 군보와 노비들의 신포와 신공을 우심한 고을은 전년 예로 정퇴하여
其四曰軍保奴婢等身布身貢尤甚邑依昨年例停退
네ᄌᆡ, 네ᄎᆡ, 넷ᄎᆡ, 넷재, 넷ᄌᆡ
그 네ᄌᆡᄂᆞᆫ 어진 일을 보거든 깃거ᄒᆞ며 어진 말ᄉᆞᆷ을 듯거든 닛지 말며
그 넷째는 어진 일을 보거든 기뻐하며 어진 말씀을 듣거든 잊지 말며
세ᄎᆡᄂᆞᆫ 얼울이 사ᄅᆞᆷ 갓트며 네ᄎᆡᄂᆞᆫ 망이 갓타니
셋째는 얼굴이 사람 같으며 넷째는 망이 같으니
넷ᄎᆡ 인ᄋᆞᆯ 열어ᄂᆞᆫ데 네ᄎᆡ 령물의 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 들으ᄆᆡ 갈오되
넷째 인을 열었는데 넷째 영물의 소리를 들으매 가로되
응허ᄒᆞ신 거ᄉᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 넷재니라
응허하신 것을 구하는 것이 넷째니라
넷ᄌᆡᄂᆞᆫ ᄇᆡᄌᆡ학당 학원들이 무궁화 노ᄅᆡ를 불으ᄂᆞᆫᄃᆡ
넷째는 배재학당 학원들이 무궁화 노래를 부르는데
넷재, 넷ᄌᆡ, 넷째
넷재ᄂᆞᆫ 젼과 ᄀᆞᆺ치 긔도ᄅᆞᆯ ᄭᅳᆫ치지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
넷째는 전과 같이 기도를 끊이지 아니하였으니라.
넷째 기도는 밋음으로 하는 긔도니
넷째 기도는 믿음으로 하는 기도니.
넷ᄌᆡᄂᆞᆫ 그동안 집안에 ᄉᆡᆼ초샹이 몃치나 낫슬ᄂᆞᆫ지 모르ᄂᆞᆫ 일이 흉즁에 오락가락ᄒᆞ야 눈물이 비오듯 쏘다지며
넷째는 그동안 집안에 생초상이 몇이나 났을는지 모르는 일이 흉중에 오락가락하여 눈물이 비오듯 쏟아지며
네재, 넷재, 넷ᄌᆡ
네재 죄ᄂᆞᆫ 위븡이 한궁 쥬인이 못 되여 이러ᄐᆞᆺ 원망이 깁흐니
넷째 죄는 위붕이 한궁 주인이 못 되어 이렇듯 원망이 깊으니
셋재는 부부유별 넷재는 장유유서
셋째는 부부유별 넷째는 장유유서
넷ᄌᆡ는 제후드리 셔로 와 침노치 못ᄒᆞᆯ 거시니
넷째는 제후들이 서로 와 침노하지 못할 것이니
넷째의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
네차히, 네차, 네짜, 네재, 넷재, 네채, 네째, 네ᄌᆡ, 네ᄎᆡ, 넷ᄎᆡ, 넷ᄌᆡ, 넷째
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘넷째’의 옛말인 ‘네차히’는 15세기부터 나타난다.
‘네차히’는 넷을 뜻하는 수사 ‘네’와 접미사 ‘-차히’가 결합한 것으로, 15세기에는 ‘네차’, ‘네짜’ 등도 나타난다. 16세기부터 접미사 ‘-차히, -자히’에서 변한 ‘-재, -채’가 결합한 ‘네재’, ‘넷재’, ‘네채’가 나타난다.
18세기에sms 제2음절 ‘ㅈ’이 ‘ㅉ’으로 표기된 ‘네째’가 나타나기도 한다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상으로 인해, 근대 국어 시기에‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기에 ‘네ᄎᆡ’, ‘넷ᄎᆡ’, ‘네ᄌᆡ’, ‘넷ᄌᆡ’도 나타난다. 20세기 이후 제2음절 ‘ㅈ’의 된소리화 된 발음을 표기에 반영한 ‘넷째’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.