四天王이 술위 그ᅀᅳᅀᆞᆸ고 梵天이 길 자바 無憂樹 미틔 가시니.
사천왕이 수레를 끌고 범천이 길을 잡아 무우수 밑에 가시니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바닥에 댄 채로 잡아당기다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
끌다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
끌다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그ᅀᅳ-, 그ᇫㅇ-, ᄭᅳᅀᅳ-
四天王이 술위 그ᅀᅳᅀᆞᆸ고 梵天이 길 자바 無憂樹 미틔 가시니.
사천왕이 수레를 끌고 범천이 길을 잡아 무우수 밑에 가시니.
太子ㅣ 고디 드르샤 妃子ᄅᆞᆯ 그ᇫ어 내샤 婆羅門ᄋᆞᆯ 주어 보내시니.
태자가 곧게 들으시어 비자를 끌어 내시어 바라문을 주어 보내시니.
그러나 達磨ㅣ 머리예 ᄌᆡ 무티시며 ᄂᆞᄎᆡ ᄒᆞᆰ 무텨 ᄒᆞᆯᄀᆡ ᄭᅳᅀᅳ며.
그러나 달마가 머리에 재 묻히시며 낯에 흙 묻혀 흙에 끌며.
ᄭᅳᅀᅳ-, 그ᇫㅇ-, 그ᅀᅳ-, 그으-
ᄒᆞᆫ 킈 큰 노미 큰 신 ᄭᅳᅀᅳ고.
한 키 큰 놈이 큰 신을 끌고.
一箇長大漢 撒大鞋.
宣과 술위 그ᇫ어 ᄆᆞᅀᆞᆯᄒᆡ 가 싀어믜게 절 ᄆᆞᆺ고.
선과 수레 끌어 마을에 가 시어미께 절 마치고.
與宣으로 共挽鹿車ᄒᆞ야 歸鄕里ᄒᆞ야 拜姑禮畢ᄒᆞ고.
제 술위ᄅᆞᆯ 그ᅀᅳ더니 마ᅀᆞᆯᄒᆡ셔 일ᄏᆞ로ᄃᆡ.
스스로 수레를 끌더니 마을에서 일컫되.
급뎨ᄒᆞ라 갈 저긔 어미를 ᄇᆞ리디 몯ᄒᆞ야 제 술위 그어 가 급뎨ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ.
급제하러 갈 적에 어미를 버리지 못하여 스스로 수레 끌어 가 급제하거늘.
그으-, ᄭᅳ으-
예 도적기 손을 자바 내 그으며 닐오ᄃᆡ 듣디 아니ᄒᆞ면 주교리라.
왜 도적이 손을 잡아 내어 끌며 이르되 듣지 아니하면 죽이리라.
倭賊執手曳出曰不聽則殺之.
도적이 알ᄑᆞ로 ᄭᅳ으며 뒤ᄒᆡ셔 텨 ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄂᆞᆯ 두어 리ᄂᆞᆫ ᄒᆞ니.
도적이 앞으로 끌며 뒤에서 쳐 행하기를 두어 리는 하니.
賊前曳後杖行數里.
撒繩 ᄭᅳ을 줄.
끄는 줄.
ᄭᅳ으-, 그으-, ᄭᅳ을-
부인이 오ᄉᆞᆯ ᄯᅡ희 ᄭᅳ으지 아니ᄒᆞᆫ지라.
부인이 옷을 땅에 끌지 아니한지라.
다른 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 두어 ᄯᅡ흘 그으며.
다른 마음을 두어 땅을 끌며.
ᄒᆞᆫ 킈 큰 놈이 큰 신 ᄭᅳ을고.
한 키 큰 놈이 큰 신을 끌고.
一箇長大漢撒大鞋.
ᄭᅳᆯ-, ᄭᅳ을-, ᄭᅳ으-, ᄭᅳ-, 끄을-
려푀 말을 ᄭᅳᆯ고 각의 이르럿난디라.
여포가 말을 끌고 각에 이르렀는지라.
ᄭᅳ을다 [提].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이여 예수ᄅᆞᆯ 졔사쟝 압페 ᄭᅳ으니 졔사쟝과 쟝노과 션ᄇᆡ 다 모엿ᄂᆞᆫ지라.
이어 예수를 제사장 앞에 끄니 제사장과 장로와 선비가 다 모였는지라.
ᄒᆞᆫ손으로 일변 밀며 ᄒᆞᆫ손으로 일변 그놈의 다리를 ᄭᅳ니.
한손으로 일변 밀며 한손으로 일변 그놈의 다리를 끄니.
마귀 다시 예수ᄅᆞᆯ 끄을고 지극히 놉흔 산 우희 가.
마귀가 다시 예수를 끌고 지극히 높은 산 위에 가.
ᄭᅳ을-, ᄭᅳᆯ-, ᄭᅳ으-, 끄-, 끄으-, 끄을-, 끌-
두 사ᄅᆞᆷ을 잡아 로마 관인의게 ᄭᅳ을고 가셔 말ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ.
두 사람을 잡아 로마 관인에게 끌고 가서 말하기를.
지ᄂᆡ기ᄂᆞᆫ 기ᄉᆡᆼ을 길거리에서 손목을 ᄭᅳᆯ고 어대를 가자는지 힘ᄃᆡ로 ᄭᅳ니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그는 할 수 업셔 그대로 나와셔 인력거도 ᄭᅳᆯ지 못하게 한다고 불평을 토한다더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아히 하나 오난듸 주령 막ᄃᆡ ᄭᅳ으면셔 시조 졀반 ᄉᆡ살 졀반 셕거 하되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬왕동이가 옥사쟁이의 손을 끄니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
時習은 긴 노끈을 달라해서 그것으로 비단필을 드문드문 묶어가지고 그대로 끄으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러치 안흐면 十여일씩 끄을며 고통하다가 결국을 빼앗낀 자 다수하므로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
국어와 수학만을 보게 되어 일반의 주목을 끌고 잇는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅳ으-, 끄으-, ᄭᅳ을-, ᄭᅳᆯ-
칼흘 ᄭᅳ으고 딘 뒤흐로 ᄃᆞ라나거ᄂᆞᆯ.
칼을 끌고 진 뒤로 달아나거늘.
모든 오랑캐 확 등을 치며 끄으니.
모든 오랑캐가 확의 등을 치며 끄니.
라귀와 라귀 삭기ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 와셔.
나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서.
日直使者 손을 ᄭᅳᆯ고 月直使者 등을 밀며.
일직사자 손을 끌고 월직사자 등을 밀며.
끌다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그ᅀᅳ-, 그ᇫㅇ-, ᄭᅳᅀᅳ-, 그으-, ᄭᅳ으-, ᄭᅳ을-, ᄭᅳᆯ-, ᄭᅳ-, 끄을-, 끄-, 끄으-, 끌-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘끌다’의 옛말인 ‘그ᅀᅳ다’는 15세기부터 나타난다.
‘그ᅀᅳ-’는 자음 어미 앞에서는 ‘그ᅀᅳ-’, 모음 어미 앞에서는 ‘그ᇫㅇ-’으로 나타난다. 15세기 후반에 ‘그ᅀᅳ-’의 제1음절 초성 ‘ㄱ’이 된소리화된 ‘ᄭᅳᅀᅳ-’가 나타난다. 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되면서 16세기에 ‘그으-’가, 17세기에 ‘ᄭᅳ으-’가 나타난다.
이후 18세기에는 ‘ᄭᅳ으-’의 제2음절 종성에 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘ᄭᅳ을-’이 나타나고 19세기에는 ‘ᄭᅳ을-’이 축약된 ‘ᄭᅳᆯ-’이 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘끄을-’이, 20세기에 ‘끌-’이 나타난다. ‘ㄴ’으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ᄭᅳ-’, ‘끄-’도 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅳ을-’, ‘ᄭᅳᆯ-’, ‘ᄭᅳ으-’, ‘끄-’, ‘끄으-’, ‘끄을-’, ‘끌-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘끌-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.