년

妻眷 ᄃᆞ외얀 디 三年이 몯 차 이셔

삼 년 무근 수ᄃᆞᆰ의 머리 벼셋 피ᄅᆞᆯ 약애 ᄆᆞ라

삼 년 무근 됴ᄒᆞᆫ 초애 ᄆᆞ라

이 젼ᄎᆞ로 二十 年 中에 샤ᇰ녜 ᄯᅩᇰ 츠게 ᄒᆞ더니

이거시 십 년을 디나도 ᄒᆡ야디디 아니ᄒᆞ리로다

달라 ᄒᆞ얀 디 반 년이나 호ᄃᆡ 나를 갑디 아니ᄒᆞ니

삼 년을 거사ᇰ 니버늘

九三은 高宗이 鬼方을 伐ᄒᆞ야 三 年에ᅀᅡ 克홈이니 小人을 ᄡᅳ디 마롤디니라

아비ᄅᆞᆯ 옮겨다가 합장ᄒᆞ고 시묘 살 제 삼 년을 신 아니 신더니

지아비 병ᄒᆞ여ᄂᆞᆯ 손가락 버히고 지아비 죽거ᄂᆞᆯ 쥭만 머그니 삼 년이 몯ᄒᆞ여셔 주그니라

괴외히 화ᄉᆡᆼᄒᆞ니 시 의희 십이 년 팔 월 엿샏 날이러라 ᄒᆞᆫᄃᆡ

내 네게 三 歲 痴長ᄒᆞ여 三 年ㅅ 밥을 더 먹고 三 年ㅅ 오슬 더 닙어시니

일경의 공ᄉᆡ 더옥 흉패ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞ되 신이 이 글 지언 디 삼 년이라

대개 쥿나라히 후직으로브터 쳔여 년 후에 문왕의 니ᄅᆞ러

그 후의 두 번 만나고 즉금 뉵십구 년의 ᄯᅩ 만나니

治天下 五十 年에 不知왜라

크게 ᄀᆞ믈기 칠 년이어ᄂᆞᆯ 태ᄉᆞㅣ 졈복ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ

ᄒᆞᆫ 번 니별ᄒᆞ연 지 슈십 년의 조곰도 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞ니

연ᄒᆞ야 술과 구은 누록을 너허 가면 십 년이라도 연ᄒᆞ야 쓰ᄂᆞᆫ이라

한 ᄯᅡ에 한 老人이 잇서 年이 六十이 넘은지라

祖父母 父母나 夫나 夫의 祖父母 父母ᄅᆞᆯ 殺ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 懲役 十五 年이며

이삼 년이 지나도록 심랑의 소식을 모로면 그 ᄯᆡᄂᆞᆫ 숙부와 의론ᄒᆞᆷ이 됴흘가 ᄒᆞ나이다

감옥셔에다 엄밀히 뢰슈ᄒᆞ야 두고 삼 년 동안을 ᄌᆡ판ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ

그 집에서 십 년이나 이십 년을 하인 노릇을 ᄒᆞ여도 쳔냥 돈을 버러 놀 긔회가 업고

불초ᄌᆡ ᄉᆞ라왓ᄉᆞ오나 슈십 년 모친 심녀를 허비케 ᄒᆞ고

이러므로 분울ᄒᆞᆫ 졍신과 웅장ᄒᆞᆫ 혼ᄇᆡᆨ이 공즁의 ᄆᆡ치여 쳔여 년을 플니지 아니ᄒᆞ니

그 후 ᄒᆡᆺ수ᄅᆞᆯ 혜아리니 이제 ᄉᆞ십 년이라 ᄒᆞ더라

처음에 날을 볼 저 百年을 사쟈키에 네 말을 곳지 듯고