城 높고 ᄃᆞ리 업건마ᄅᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히 도ᄫᆞ실ᄊᆡ ᄆᆞᆯ 톤 자히 ᄂᆞ리시니ᅌᅵ다
성 높고 사다리가 없었지만, 하늘이 도우실새 말 탄 채 내리셨습니다.
城之高矣 雖無梯矣 天之佑矣 躍馬下馳

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아래에서 위까지의 길이가 길다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
높다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
높다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
높-, 놉-
城 높고 ᄃᆞ리 업건마ᄅᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히 도ᄫᆞ실ᄊᆡ ᄆᆞᆯ 톤 자히 ᄂᆞ리시니ᅌᅵ다
성 높고 사다리가 없었지만, 하늘이 도우실새 말 탄 채 내리셨습니다.
城之高矣 雖無梯矣 天之佑矣 躍馬下馳
羅睺羅 더브러 노ᄑᆞᆫ 樓 우희 오ᄅᆞ시고
나후라와 더불어 높은 누 위에 오르시고
將羅睺羅登上高樓
舍衛國 中에 ᄆᆞᆺ 벼슬 놉고 가ᅀᆞ며루미 이 나라해 그듸 ᄀᆞᄐᆞ니
사위국 중에 가장 벼슬이 높고 부유함이 이 나라의 그대 같으니
是人於彼舍衛國中 第一富貴如汝 於此間 富貴第一
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
벼ᄉᆞᆯ 노ᄑᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯ 저긔ᄂᆞᆫ 님금 셤굘 이ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ며
벼슬 높은 사람에게 말씀할 때에는 임금 섬길 일을 이르며
與大人言엔 言事君ᄒᆞ며
구룸 一百 ᄇᆞᆯ ᄀᆞ린 層層인 묏부리 놉도다
구름 일백 겹 가린 층층인 산부리가 높도다.
雲遮萬重ᄒᆞᆫ 層巒이 崒嵂이로다
내 그듸ᄅᆞᆯ 놉ᄒᆞᆫ 벼슬ᄒᆡ여 진국 졍ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞᅀᆞᆷ알에 호리라
내 그대에게 높은 벼슬을 주어 진국 정사를 주관하게 하겠다.
놉ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 오ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ며 깁픈 ᄃᆡ 디느디 아니ᄒᆞ며
높은 데 오르지 아니하며 깊은 데 임하지 아니하며
不登高ᄒᆞ며 不臨深ᄒᆞ며
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
왜적의 핍박ᄒᆞᆫ 배 되야 놉ᄑᆞᆫ 빙애예 ᄂᆞ려뎌 주그니라
왜적에게 핍박받는 바가 되어 높은 낭떠러지에서 떨어져 죽었다.
爲倭賊所逼墮絶崖而死
왜적을 피ᄒᆞ여 가다가 거챵 노ᄑᆞᆫ ᄃᆞ리예 니ᄅᆞ러 도적의 자피인 배 되어
왜적을 피하여 가다가 거창 높은 다리에 이르러 도적에게 잡힌 바가 되어
避倭賊行到居昌高橋爲賊所執
九仞峯 놉ᄒᆞᆫ 봉ᄋᆡ 功虧一簣 죠심ᄒᆞ쇼
구인봉 높은 봉에 공휴일궤 조심하소.
녯 사ᄅᆞᆷ의 墳묘ㅣ 極히 놉고 커
옛 사람의 분묘가 극히 높고 커
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
歡聲이 노픈 곳의 怨聲이 놉도다
환성(歡聲)이 높은 곳에 원성이 높도다.
歡聲高處怨聲高
托名自高ᄂᆞᆫ 스ᄉᆞ로 뎌의 嫂ㅣ로라 ᄒᆞ야 놉흔 톄 ᄒᆞ미오
탁명자고(托名自高)는 스스로 저의 형수라 하여 높은 체 함이고
놉픈 봉의 쟈근 구ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 인ᄉᆡᆼ을
높은 봉의 작은 구름 같은 인생을
高峯之片雲水上之浮漚也
가음열고 놉고 영화로와 그 ᄌᆞ손을 보젼코져 ᄒᆞ미어ᄂᆞᆯ
부유하고 높고 영화로워 그 자손을 보전코자 함이거늘
安富尊榮 保其子孫
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
오ᄅᆡ 노픈 일홈을 ᄇᆞ드미 샹셰 아니라 ᄒᆞ야
오래 높은 이름을 받음이 상서로운 것이 아니라 하여
久受尊名이 不祥이라 ᄒᆞ고
문ᄒᆞᆨ이 놉고 그위 호샹ᄒᆞ며
문학이 높고 그위 호상하며
요ᄉᆞ이 놉푼 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 만나 감츈경셔의 시른 바을 젼슈ᄒᆞ니
요사이 높은 사람을 만나 감춘경서에 실은 바를 전수하니
너ㅣ 우리 조샹 아바람보다 더 놉흐냐
너가 우리 조상 아브라함보다 더 높으냐.
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
남을 셤기ᄂᆞᆫ 거시 더 놉다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니
남을 섬기는 것이 더 높다 하셨으니
성 밧게 흙을 싸하 노픈 산을 성과 ᄀᆞ티 ᄒᆞ고
성 밖에 흙을 쌓아 높은 산을 성과 같이 하고
사ᄅᆞᆷ이 놉흔 층루에 올나가랴 하면 반ᄃᆞ시 즁간에 ᄉᆞᄃᆞ리가 잇셔야 되ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치
사람이 높은 층루에 올라가려 하면 반드시 중간에 사다리가 있어야 되는 것같이
기림이 ᄂᆞᆯ노 놉파도 아즉 촌-학ᄌᆞ에 지내지 못ᄒᆞ며
기림이 날로 높아도 아직 촌 학자에 지나지 못하며
높다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
높-, 놉-, 놉ㅍ-, 놉ㅎ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘높다’는 15세기부터 ‘높다’와 ‘놉다’로 나타난다.
‘높-’는 소리대로 적는 표기법에 따라 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때, ‘놉-’으로 나타났다.
16세기의 ‘놉ㅍ-’은 ‘높-’의 중철 표기이며, ‘놉ㅎ-’은 ‘높-’의 재음소화 표기이다. 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘높-’으로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.