단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
우리나라 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 단오떡을 해 먹고 여자는 창포물에 머리를 감고 그네를 뛰며 남자는 씨름을 한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
단오의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
단오 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
端午
宮中엣 오시 ᄯᅩ 일후미 잇ᄂᆞ니 端午애 恩榮을 닙ᄉᆞ오라.
궁중의 옷이 또한 이름이 있으니 단오에 영광스럽게도 임금의 은혜를 입었다.
宮衣亦有名 端午被恩榮.
雲霧를 ᄆᆞᆯᄋᆞᅀᅡ화 님그ᇝ 오ᄉᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 절ᄒᆞ고 ᄭᅮ러 封ᄒᆞ고셔 端午애 進賀ᄒᆞ놋다.
운무를 마름질하여 임금의 옷을 만들어 절하고 꿇어 봉하고 단오에 임금께 진하하도다.
裁縫雲霧成御衣 拜跪題封賀端午.
端午, 단오
宮中엣 오시 ᄯᅩ 일후미 잇ᄂᆞ니 端午애 恩榮을 닙ᄉᆞ오라.
번역: 궁중의 옷이 또한 이름이 있으니 단오에 영광스럽게도 임금의 은혜를 입었다.
宮衣亦有名 端午被恩榮.
雲霧를 ᄆᆞᄅᆞ아 화 님그ᇝ 오ᄉᆞᆯ ᄆᆡᆼᄀᆞ라 절ᄒᆞ고 ᄭᅮ러 封ᄒᆞ고셔 端午애 進賀ᄒᆞ놋다.
운무를 마름질하여 임금의 옷을 만들어 절하고 꿇어 봉하고 단오에 임금께 진하하도다.
裁縫雲霧成御衣 拜跪題封賀端午.
넷재 오일에 ᄇᆡᆨ미 닷 말 ᄇᆡᆨ셰ᄒᆞ여 독의 녀허 둣다가 단오애 ᄡᅳ라.
네 번째 오(午)일에 백미 다섯 말을 깨끗이 씻어 독에 넣어 두었다가 단오에 쓰라.
단오
端午 단오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
粽子 단오에 먹ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
동지 졍죠 단오 세 슌 진샹이라.
동지, 정조(설날 아침), 단오 세 순 진상이다.
端午 단오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
단오
오월 단오 뉵월 뉴두 칠월 ᄇᆡᆨ듕.
오월 단오, 유월 유두, 칠월 백중.
단오 [端午].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
단오 [端午].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
단오, 端午
ᄉᆞ 오월 팔 일 단오가 당도ᄒᆞ면 가지가지 입히 픠여.
사 오월 팔 일 단오가 당도하면 가지가지 잎이 피어.
ᄯᅩ 오월 단오에 각 관왕묘 안에 무수한 노름군들이 노름을 하는데 내가 이 돈을 먹는 거시라 네가 먹는 거시라 서로 싸와.
또 오월 단오에 각 관왕묘 안에 무수한 노름꾼들이 노름을 하는데 내가 이 돈을 따는 것이다 네가 따는 것이다 서로 싸워.
함경도와 평안도 일대에서는 일 년 중에 뎨일 경사롭게 즐기는 날이 오월 단오이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리하야 四月은 八日 五月은 端午 六月은 유두 七月은 백중 八月은 추석 等 이와 갓치 每朔 모이여.
그리하여 4월은 8일, 5월은 단오, 6월은 유두, 7월은 백중, 8월은 추석 등 이와 같이 달마다 모이어.
단오의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
端午, 단오
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘단오’는 15세기에 한자로 표기된 ‘端午’로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘단오’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
