단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
열린 문짝, 뚜껑, 서랍 따위를 도로 제자리로 가게 하여 막다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
닫다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
닫다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
닫-, 단-
손ᅀᅩ 門 닫고 羅漢ᄃᆞᆯ콰 모다 議論호ᄃᆡ.
손수 문 닫고 나한들과 모여 의론하되
져고맛 져제셔 샤ᇰ녜 ᄡᆞᄅᆞᆯ ᄃᆞ토ᄂᆞ니 외로왼 자샌 일 門을 단놋다.
작은 시장에서 늘 쌀을 다투는데 외로운 성에는 일찍 문을 닫는구나.
小市常爭米 孤城早閉門.
엇뎨ᄒᆞ야 西ㅅ녁 지븻 王 給事ᄂᆞᆫ 柴門을 쇽졀업시 다다 솔와 댓 서리예 ᄌᆞᆷ갯ᄂᆞᆫ고.
어찌하여 서쪽 집의 왕 급사는 사립문을 속절없이 닫아 소나무와 대나무 사이에 잠겨 있는가.
何爲西莊王給事 柴門空閉鎖松筠.
닫-
軍士ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆫ초고 陳ㅅ門을 닫고.
군사를 감추고 진문을 닫고.
乃伏師閉壁ᄒᆞ고.
閉 다ᄃᆞᆯ 폐
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
바ᄆᆡ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ ᄃᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 창 다도몰 더듸 ᄒᆞ노라.
밤에 밝은 달을 사랑하여 창문 닫음을 더디 하노라.
夜憐明月閉窓遲.
닫-, 닷-, 단-
지아비 죽거ᄂᆞᆯ 문 닫고 듀야ᄅᆞᆯ 슬허 셜워ᄒᆞ야
지아비 죽거늘 문 닫고 밤낮으로 슬퍼하고 가슴 아파하여.
夫歿閉門晝夜哀痛.
門을 다ᄃᆞ며.
문을 닫으며.
闔門ᄒᆞ며.
져고맛 저제셔 샹녜 ᄡᆞᄅᆞᆯ ᄃᆞ토ᄂᆞ니 외로왼 자샌 일 門을 단놋다.
작은 시장에서 늘 쌀을 다투는데 외로운 성에는 일찍 문을 닫는구나.
小市常爭米 孤城早閉門.
문을 닷고 집의 안자셔도.
문을 닫고 집에 앉아 있어서도.
閉門屋裏坐.
닫-, 닷-, ᄃᆞᆺ-
急히 門을 다드라.
급히 문을 닫으라.
急關門.
關門 문 ᄃᆞᆺ다
문 닫다.
즉제 대ᄎᆔ타ᄒᆞ고 진문을 닷ᄂᆞ니라.
즉시 대취타하고 진문을 닫느니라.
卽大吹開閉營門.
六根 門을 구디 닫고.
육근(六根)의 문을 굳게 닫고.
닫-, 닷-, ᄃᆞᆺ-
닷다 [閉]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집쥬인이 닐어 문ᄋᆞᆯ 다드ᄆᆡ 너희 밧게 셔서.
집주인이 일어나 문을 닫으므로 너희 밖에 서서.
다들 폐 [閉]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
말업시 문을 닷고 나간즉
말없이 문을 닫고 나간즉
문을 ᄃᆞᆺ고 글을 닑어.
문을 닫고 글을 읽어.
닫-, 닷-
다드면 빗치나 공긔가 드러올 틈이 업ᄂᆞ니라.
닫으면 빛이나 공기가 들어올 틈이 없다.
문 닫는 틈을 타서.
문 닫는 틈을 타서
다시 문을 닷는 덕수 닷으려다가 그래도 미심적은지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
닫다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
닫-, 닷-, ᄃᆞᆺ-, 단-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘닫다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
≪두시언해≫ 초간본과 중간본에 ‘단놋다’라는 형태가 보이는데 이는 ‘닫-’의 종성 ‘ㄷ’이 뒤에 오는 어미의 초성 ‘ㄴ’에 동화되어 ‘단’으로 소리 나는 것을 표기에 반영한 것이다. 17세기의 ‘닷-’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 18세기의 ‘ᄃᆞᆺ-’은 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
