우리가 알고있는 '늦추다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
정해진 때보다 지나게 하다. ‘늦다’의 사동사.
문헌에 나타난 늦추다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께늦추다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
늦추다 · 15세기 · 수록 용례 1개
15세기에 기록된 늦추다의 표기
느치-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기느치-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
느치-
문헌 용례宮女로 놀라샤미 宮監ᄋᆡ 다시언마ᄅᆞᆫ 問罪江都ᄅᆞᆯ 느치리ᅌᅵᆺ가.
현대어 풀이궁녀로 놀라심이 궁감의 탓이건만 문죄강도를 늦추겠습니까.
대응 원문宮娥以驚 宮監之尤 問罪江都 其敢留止.
16세기늣추-, 느추-, 느초-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
늣추-, 느추-, 느초-
문헌 용례원이 法을 늣추워 趙娥ᄅᆞᆯ 노코져 ᄒᆞ더니.
현대어 풀이원이 법을 늦추어 조아를 놓고자 하더니.
문헌 용례법 셴 ᄠᅳᆮ을 샹고ᄒᆞ야 ᄎᆞᆯ혀 되오며 느초면 이 可히 졍ᄉᆞ홈이 사ᄅᆞᆷ의 뒤헤 잇디 아니ᄒᆞ리라.
현대어 풀이법 세운 뜻을 깊이 생각하여 차려 되게 하며 늦추면 이 가히 정사함이 사람의 뒤에 있지 아니할 것이다.
17세기느추-, 느치-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
느추-, 느치-
출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 3:40ㄴ 용례 05 문헌 용례도적이 그 마ᄅᆞᆯ 미더 느추워ᄂᆞᆯ 드ᄃᆡ여 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 강 두던 우희 노코 믈에 ᄲᅡ뎌 주그니라.
현대어 풀이도적이 그 말을 믿어 늦추거늘 드디어 아이를 강 두던 위에 놓고 물에 빠져 죽으니라.
문헌 용례ᄲᆞᄅᆞᆫ 酒觴ᄋᆞ로 시름 ᄃᆞ왼 ᄆᆞᄋᆞ미 딘ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ호ᄆᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 느치노라.
현대어 풀이빠른 주상으로 시름 된 마음이 드리우는 듯함을 위하여 늦추노라.
18세기늣초-, 늣추-, 느초-용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
늣초-, 늣추-, 느초-
문헌 용례이 ᄆᆞᆯ을 다 짐 부리오고 오랑 늣초고 마함 벗기고.
현대어 풀이이 말을 다 짐 부리고 뱃대끈 늦추고 마함 벗기고.
문헌 용례노젹ᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 잠간도 늣추디 못ᄒᆞᆯ 거시니.
현대어 풀이노적하는 법을 잠깐도 늦추지 못할 것이니.
문헌 용례ᄆᆞᆯ을 오랑을 느초고 기르마ᄅᆞᆯ 아직 벗기지 말라.
현대어 풀이말을 뱃대끈을 늦추고 길마를 아직 벗기지 말라.
문헌 용례ᄉᆞ셰 더욱 ᄒᆞ로도 늣초지 못ᄒᆞᆯ 줄을 어ᄂᆡ 사ᄅᆞᆷ이 아지 못ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫ.
현대어 풀이사세 더욱 하루도 늦추지 못할 줄을 어느 사람이 알지 못하리오만.
문헌 용례혹 규즁의 관계ᄒᆞ거든 져기 늣추어 그치고.
현대어 풀이혹 규중에 관계하거든 적이 늦추어 그치고.
19세기늣추-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
늣추-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기늣초-, 늣추-, 늦추-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
늣초-, 늣추-, 늦추-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감:351 용례 18 문헌 용례결박ᄒᆞᆫ 것을 늣추어 ᄎᆞᄎᆞ 졍신이 도라오나.
현대어 풀이결박한 것을 늦추어 차차 정신이 돌아오나
문헌 용례그래서 도모지 安堵를 엇지 못하는 신하의 마음을 진정식히기 위하야 그 마음을 늦추어 줄 音樂에 모든 힘을 쓰섯드람니다.
현대어 풀이그래서 도무지 안도를 얻지 못하는 신하의 마음을 진정시키기 위하여 그 마음을 늦추어 줄 음악에 모든 힘을 쓰셨더랍니다.
미상늣초-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
늣초-
문헌 용례두어 날을 늣초게 ᄒᆞ면 내 긔회ᄅᆞᆯ 어더 쥬샹ᄭᅴ 주ᄒᆞ리라.
현대어 풀이두어 날을 늦추게 하면 내 기회를 얻어 주상께 말씀을 아뢰리라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
늦추다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 느치다
15세기17세기
- 느추다
16세기17세기
- 느초다
16세기18세기20세기미상
- 늣추다
16세기17세기18세기19세기
- 늦추다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종
느치-, 느추-, 느초-, 늣추-, 늣초-, 늦추-
늦추다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘늦추다’의 옛말인 ‘느치다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘느치-’는 ‘늦-’에 사동 접미사 ‘-히-’가 결합된 형태를 연철 표기한 것이다. 16세기 이후에는 ‘늦-’에 사동 접미사 ‘-호-’가 결합한 형태를 연철 표기 한 ‘느초-’와 사동 접미사 ‘-후-’가 결합한 형태를 연철 표기 한 ‘느추-’가 나타난다.
표기와 소리의 특징
같은 16세기에 ‘느추-’를 중철 표기한 ‘늣추-’도 나타난다. 20세기 이후 ‘늣-’의 원래 형태를 밝혀 적은 ‘늦추-’가 나타나 현재에 이르렀다.
늦추다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
늦추다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
늦추다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 21쪽 · 3.4 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 284
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
