출처1459 월인석보 8:92ㄱ
용례 01 문헌 용례
比丘ㅣ 누비 닙고 錫杖 디퍼
현대어 풀이
비구가 누비 입고 석장 짚어
누비의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
뜻과 쓰임
‘누비’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 15세기 문헌의 ‘누비’는 스님들이 입는 옷과 관련되는 의미로 사용되었지만, 점차 의미가 확장되어 현재의 의미가 되었다.
우리가 알고있는 '누비'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 줄이 죽죽 지게 박는 바느질. 또는 그렇게 만든 물건.
영상으로 보는 누비의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 누비의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께누비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
누비 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 누비의 표기
누비
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 누비
전체 용례 14개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기누비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처1481 두시언해 15:37ㄱ
용례 02 문헌 용례
니분 누비 뎌르며 좁고 귀믿터리 실 ᄀᆞᆮ호라
현대어 풀이
입은 누비가 짧고 좁고 귀밑털이 실 같다.
대응 원문
被褐短窄鬢如絲
출처1485 불정심경언해 11ㄱ
용례 03 문헌 용례
觀世音菩薩이 ᄒᆞᆫ 쥬ᇰ이 ᄃᆞ외샤 누비 닙고 믌ᄀᆞᅀᅢ 오샤 이 겨집ᄃᆞ려 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ
현대어 풀이
관세음보살이 한 중이 되어서 누비 입고 물가에 와서 이 계집에게 이르시되
대응 원문
觀世音菩薩 遂化作一僧人 披百衲 直至江邊 乃謂此婦人曰
대괄호 안은 옛 인코딩 문자의 코드입니다. 자형 대응을 확인하지 못해 코드로 표시하며, 원자료의 원래 문자는 별도로 보존했습니다.
16세기누비용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처1577 초발심자경문언해 50ㄴ
용례 04 문헌 용례
헌 누비와 취밥ᄋᆞᆫ 시겨ᇰᄒᆞ야 음공을 뭇 삿ᄂᆞ니
현대어 풀이
헌 누비와 취밥은 시경하여 음공을 못 샀으니
대응 원문
破衲蔬食ᄋᆞᆫ 必施輕而積陰이니라
17세기누비용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처1632 두시언해 중간 15:37ㄱ
용례 05 문헌 용례
杜陵ㅅ 野客을 사ᄅᆞ미 ᄯᅩ 웃ᄂᆞ니 니분 누비 뎌르며 좁고 귀믿터리 실 ᄀᆞᆮ호라
현대어 풀이
두릉의 야객을 사람들이 또 비웃나니 입은 누비 짧으며 좁고 귀밑털이 실 같도다.
대응 원문
杜陵野客人更嗤 被褐短窄鬢如絲
출처1632 두시언해 중간 21:43ㄴ
용례 06 문헌 용례
뎌ᄅᆞᆫ 누비예ᄂᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᆷ과 서리왜 들오
현대어 풀이
짧은 누비에는 바람과 서리가 들고
대응 원문
裋褐風霜入
18세기누비용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처1775 역어유해 보:41ㄱ
용례 07 문헌 용례
衲行 通稱 누비
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기누비용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처1864 남원고사 2:12ㄴ
용례 08 문헌 용례
헌 누비 ᄂᆡ 분이오
현대어 풀이
헌 누비 네 분이고
출처1869 남원고사 4:8ㄱ
용례 09 문헌 용례
거젹ᄌᆞ리 헌 누비에 그리져리 겨울 가고 봄이 지나 하뉵월이 다다르니
현대어 풀이
거적자리, 헌 누비에 그리저리 겨울 가고 봄이 지나 여름 유월이 다다르니
출처1898 매일신문 10월 15일 2면
용례 10 문헌 용례
ᄲᅡᆫ 누비 사나희 젹오리 무명 고쟝이 양목 ᄒᆡᆼ쥬초마 입고
현대어 풀이
빤 누비, 사나이 저고리, 무명 고쟁이, 양목 행주치마 입고
20세기누비용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
누비
출처20세기 초 광재물보 2: 25ㄱ
용례 11 문헌 용례
衲行 누비
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처20세기 춘향가 가람본 신재효판소리사설집 전:104
용례 12 문헌 용례
셩쳔분쥬 잔쥴 누비 샹ᄒᆞ 통을 갓치 입고
현대어 풀이
성천분주 잔줄 누비 상하 통을 같이 입
출처1935 동아일보 5월 12일 석간 3면
용례 13 문헌 용례
일즉이 보지 못한 누비를 고안하야 영남 지방에서는 그 보급이 굉장하다는
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1935 동아일보 10월 5일 석간 4면
용례 14 문헌 용례
남조선에서는 시집 가는 색시는 이 미술 재봉으로 누비를 아니 하고는 시집을 가지 못할 만큼 보급이 되어 잇답니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
누비의 표기 연대표
표기의 변화와 공존누비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 누비15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 누비15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
누비
누비 관련 낱말
누비다
누비 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말3개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
누비의 참고문헌
사전 편찬 참고자료- 박부자 2013 ‘누비’ 관련 명칭의 국어사적 고찰 한국복식 31
누비의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
누비의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 286
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.