우리가 알고있는 '달팽이'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
연체동물문 달팽잇과의 동물을 통틀어 이르는 말.
문헌에 나타난 달팽이의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 달팽이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 4개 18세기 용례 3개 19세기 용례 6개 20세기 용례 5개 미상 용례 2개
달팽이 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 달팽이의 표기
ᄃᆞᆯ파ᇰ이 ᄃᆞᆯ팡이 ᄃᆞᆯ파니
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 ᄃᆞᆯ파ᇰ이, ᄃᆞᆯ팡이, ᄃᆞᆯ파니 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄃᆞᆯ파ᇰ이, ᄃᆞᆯ팡이, ᄃᆞᆯ파니
ᄃᆞᆯ팡이와 가ᄂᆞᆫ 밄ᄀᆞᄅᆞ와ᄅᆞᆯ ᄀᆞ라 고ᄅᆞ게 ᄒᆞ야 알ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 브티라. 달팽이와 가는 밀가루를 갈아 고르게 하여 아픈 데에 붙이라.
用蝸牛【{ᄃᆞᆯ파ᇰ이}】飛麪【ᄀᆞᄂᆞᆫ 밀ᄀᆞᄅᆞ】硏勻 貼痛處.
ᄃᆞᆯ파ᇰ이ᄅᆞᆯ 소ᄂᆞ로 눌러 므를 ᄧᅡ 믄 ᄃᆡ 처디여 들에 ᄒᆞ면 이ᅀᅳᆨ고 됴ᄒᆞ리라. 달팽이를 손으로 눌러 즙아 짜 물린 데에 떨어뜨려 들어가게 하면 이윽고 좋아질 것이다.
蝸牛【ᄃᆞᆯ파ᇰ이】捺取汁 滴入咬處須臾自差.
ᄯᅩ ᄃᆞᆯ파니ᄅᆞᆯ 눌러 汁 내야 믄 ᄯᅡ해 츳들이면 즉재 됻ᄂᆞ니라. 또 달팽이를 눌러 즙을 내어 물린 곳에 떨어뜨리면 즉시 좋아진다.
16세기 ᄃᆞᆯ파ᇰ이, ᄃᆞᆯ판이 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄃᆞᆯ파ᇰ이, ᄃᆞᆯ판이
蝸 ᄃᆞᆯ파ᇰ이 과 俗呼蝸牛又呼草螺子. 달팽이 ‘과’ 흔히 ‘과우(蝸牛)’라고 부르며 또는 ‘초라자(草螺子)’라고도 한다.
蝸 俗音 와 今俗呼蝸牛 ᄃᆞᆯ파ᇰ이 亦曰草螺子亦書作瓜牛. 속음 ‘와’. 지금 흔히 ‘와우(蝸牛)’를 ‘ᄃᆞᆯ파ᇰ이’라고 부른다. 또한 ‘초라자(草螺子)’라고도 하며 또한 ‘과우(瓜牛)’라고도 한다.
17세기 ᄃᆞᆯ팡이 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄃᆞᆯ팡이
緣桑螺 ᄲᅩᆼ나모 우희 인ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ팡이.
18세기 ᄃᆞᆯ팡이 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄃᆞᆯ팡이
19세기 달팡리, 달팡이, ᄃᆞᆯ팡이 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 달팡리, 달팡이, ᄃᆞᆯ팡이, ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이, 달팽이, 달ᄑᆡᆼ이
물고동이ᄅᆞᆫ 것은 ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이 ᄉᆞ촌인ᄃᆡ ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이 모양으로 머리가 ᄉᆡᆼ겻스며 발이 잇시며 ᄲᅮᆯ이 잇시나 견갑이 ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이와 죰 다르게 ᄉᆡᆼ겻시며. ‘물고동(다슬기)’이라는 것은 달팽이 사촌인데 달팽이 모양으로 머리가 생겼으며 발이 있으며 뿔이 있으나 껍데기가 달팽이와 좀 다르게 생겼으며.
현금 셰샹 사ᄅᆞᆷ들이 ᄆᆡ양 졔 ᄉᆡᆼ각을 졔가 못 ᄒᆞ고 반듸불 빗과 달팽이 쇽 혜아림으로 ᄉᆞᄉᆞ에 감히 졔 기양을 롱락ᄒᆞᄂᆞ니. 현금 세상 사람들이 매양 제 생각을 제가 못 하고 반딧불 (같은) 빛과 달팽이 속 (같은) 헤아림으로 사사에 감히 제 기양을 농락하니.
20세기 ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이, 달팽이, 달팡이 외 1종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이, 달팽이, 달팡이, 달ᄑᆡᆼ이
고ᄅᆡ와 파리와 코키리와 참ᄉᆡ와 호랑이와 ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이와 박휘와 검의와 질엉이가 다 즘ᄉᆡᆼ은 즘ᄉᆡᆼ이나 대단이 셔로 달은지라. 고래와 파리와 코끼리와 참새와 호랑이와 달팽이와 바퀴벌레와 거미와 지렁이가 다 짐승은 짐승이나 대단히 서로 다른지라.
빈궁한 사람은 달팽이 갓흔 집에서 풍우를 불폐하며. 빈궁한 사람은 달팽이 같은 집에서 비바람을 막지 못하여.
한번 시골 우편국소에 가면 달ᄑᆡᆼ이 경주 이상으로 늘인 것이 전례이다.
매암이가 아니라 먹지 아니하고 엇지 살며 달팽이가 아니라 집이 업시 엇터케 살가.
미상 달ᄑᆡᆼ이 용례 2개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 달ᄑᆡᆼ이
오ᄇᆡᆨ 년 광음 몽듕이라 달ᄑᆡᆼ이 ᄲᅮᆯ 가관일ᄉᆡ 므어셰 ᄡᅳ잔 말고. 오백 년 세월이 꿈속이다. 달팽이 뿔 가관일세. 무엇에 쓰자는 말인가.
부귀공명 좃타 ᄒᆞ나 얼마 오ᄅᆡ 보존ᄒᆞᆯ고 달ᄑᆡᆼ이 ᄲᅮᆯ 다름 업ᄂᆡ. 부귀공명 좋다 하나 얼마나 오래 보존할 것인가. 달팽이 뿔과 다름 없네.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
달팽이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 7종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄃᆞᆯ파ᇰ이 15세기 16세기
ᄃᆞᆯ팡이 15세기 17세기 18세기 19세기
달팡이 19세기 20세기
달팽이 19세기 20세기 현재
ᄃᆞᆯ판이 16세기
달팡리 19세기
달ᄑᆡᆼ이 19세기 20세기 미상
원자료의 전체 표기 목록 9종 ᄃᆞᆯ파ᇰ이, ᄃᆞᆯ팡이, ᄃᆞᆯ파니, ᄃᆞᆯ판이, 달팡리, 달팡이, ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이, 달팽이, 달ᄑᆡᆼ이
달팽이의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘달팽이’ 의 옛말인 ‘ᄃᆞᆯ파ᇰ이’ 는 15세기부터 나타난다. ‘ᄃᆞᆯ파ᇰ이’와 함께 ‘ᄃᆞᆯ파니’, ‘ᄃᆞᆯ판이’도 15세기, 16세기에 나타난다.
표기와 소리의 특징 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’ 이 ‘ㅇ’ 으로 표기되면서 ‘ᄃᆞᆯ파ᇰ이’가 ‘ᄃᆞᆯ팡이’로 나타난다. ‘ᄃᆞᆯ팡이’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘달팡이’로 나타난다. 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화로 인해 ‘달팡이’의 제2음절 ‘ㅏ’가 ‘ㅐ’가 되어 19세기부터 ‘달팽이’로 나타나 현재까지 이어진다.
19세기, 20세기에 나타나는 ‘ᄃᆞᆯᄑᆡᆼ이’ , ‘달ᄑᆡᆼ이’ 는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
달팽이에 관한 주석 ‘ᄃᆞᆯ팡이’를 ‘ᄃᆞᆯ’과 ‘팡이’가 결합한 것으로 설명하는 견해가 있다. ‘ᄃᆞᆯ’은 매달다라는 뜻을 가진 ‘ᄃᆞᆯ-’이고 ‘팡이’는 ‘굼벵이’, ‘골뱅이’, ‘곰팡이’, ‘나방이’에 쓰인 접사와 동일한 것이라고 보는 것이다. 이와 달리 ‘ᄃᆞᆯ’은 조개의 뜻을 지닌 것이고 ‘팡이’는 벌레의 뜻을 지닌 것이라고 보는 견해도 있다.
달팽이 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
달팽이의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
달팽이의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 19쪽 · 2.3 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 249 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
