ᄒᆡᆺ비치 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 樓ㅅ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ맷 雲霧ㅣ 누러ᄒᆞ도다
햇빛이 가득한 누 앞에는 강에 운무가 누렇도다.
日滿樓前江霧黃

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
익은 벼와 같이 다소 탁하고 어둡게 누르다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
누렇다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
누렇다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
누러ᄒᆞ-
ᄒᆡᆺ비치 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 樓ㅅ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ맷 雲霧ㅣ 누러ᄒᆞ도다
햇빛이 가득한 누 앞에는 강에 운무가 누렇도다.
日滿樓前江霧黃
ᄂᆞᅀᅵᆯ 아ᄎᆞᄆᆡ 沃野애 이시면 심히 드트릐 누러호ᄆᆞᆯ 보리로다
내일 아침에 옥야에 있으면 심히 먼지가 누렇게 됨을 보리로다.
明朝在沃野 苦見塵沙黃
ᄒᆞᆫᄢᅴ 菊花ᄅᆞᆯ 기들워 누러ᄒᆞ리로다
함께 국화를 기다려 누럴 것이다.
同時待菊黃
누러ᄒᆞ-, 누렇-
서늘코 가ᄇᆡ야온 져젯 우흿 묏 ᄂᆡ 퍼러ᄒᆞ고 ᄒᆡᆺ비치 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 樓ㅅ 알ᄑᆡᄂᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ맷 雲霧ㅣ 누러ᄒᆞ도다
서늘하고 가벼운 시장 위의 산 연기 퍼렇고 햇빛이 가득한 누각 앞에는 강의 구름과 안개가 누렇도다.
寒輕市上山煙碧 日滿樓前江霧黃
올ᄒᆡ 삿기 누러호미 숤빗 ᄀᆞᄐᆞ니
올해 새끼가 누럼이 술빛 같으니
鵝兒黃似酒
즈믄 니픠 이우러 누러호ᄆᆞᆯ 시러곰 붓그려리아
천 개 잎이 시들어 누렇게 됨을 능히 부끄러워하여
得愧千葉黃
ᄌᆞ로 두의여 누러케 ᄯᅳ면 죠ᄒᆞ니라
자로 뒤집어 누렇게 뜨면 좋으니라.
누러ᄒᆞ-
ᄇᆡᆨ셩이 굴머 부어 누러ᄒᆞ단 말이라
백성이 굶어 부어서 누렇다는 말이다.
臉黃了 ᄂᆞᆺ 누러ᄒᆞ다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누렇-
져즌 슈건을 우희 덥고 약과 지지닷 ᄒᆞ야 빗치 누러면 쓰ᄂᆞᆫ이라
젖은 수건을 위에 덮고 약과 지지듯 하여 빛이 누러면 쓰는 것이다.
누럿ㅎ-, 누렇-
그리 곱든 얼골이 누럿케 ᄯᅥ셔
그리 곱던 얼굴이 누렇게 떠서
누렇다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누렇다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
누렇다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
누러ᄒᆞ-, 누렇-, 누럿ㅎ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘누렇다’의 옛말인 ‘누러ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘누러ᄒᆞ-’는 형용사 ‘누르-’에 연결어미 ‘-어’, 접미사 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
19세기 문헌의 ‘누러-’는 ‘누러ᄒᆞ-’에서 ‘ᄒᆞ’가 탈락 혹은 생략된 것이다. ‘누러ᄒᆞ-’의 제3음절 모음 ‘ㆍ’가 탈락하고 ‘ㅎ’이 제2음절 종성으로 나타난 ‘누렇-’는 20세기에 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 나타나는 ‘누럿ㅎ-’은 ‘누렇-’의 중철 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.