聖武를 뵈요리라 하ᄂᆞᆯ히 님금 달애샤 열 銀鏡을 노ᄒᆞ시니ᅌᅵ다
성무를 보이리라 하여 하늘이 임금을 달래시어 열 개 은경을 놓으셨습니다.
欲彰 聖武 天誘厥辟 維十銀鏡 用爲侯的

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잡거나 쥐고 있던 물체를 일정한 곳에 두다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
놓다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
놓다 · 15세기 · 수록 용례 7개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
놓-, 녿-, 논-
聖武를 뵈요리라 하ᄂᆞᆯ히 님금 달애샤 열 銀鏡을 노ᄒᆞ시니ᅌᅵ다
성무를 보이리라 하여 하늘이 임금을 달래시어 열 개 은경을 놓으셨습니다.
欲彰 聖武 天誘厥辟 維十銀鏡 用爲侯的
됴ᄒᆞᆫ 고ᄌᆞᆯ 우리 ᄉᆞᅀᅵ예 노코 보ᄃᆡ 아니 됴ᄒᆞ니여
좋은 꽃을 우리 사이에 놓고 보되, 아니 좋은가?
常得好花置我中間 共視之寧不好乎
三千 世界 다 드러치고 八部 大衆이 목 노하 우더라
삼천 세계 다 들어치고 팔부 대중이 목 놓아 울더라.
三千世界普皆震動 八部大衆悲號懊惱
즉자히 龍ᄋᆞᆯ 보내야 阿育王 자ᄂᆞᆫ ᄉᆞᅀᅵ 어더 阿育王 宮殿을 드러다가 노하ᄂᆞᆯ
즉시 용을 보내어 아육왕 자는 사이 얻어 아육왕 궁전을 들어다가 놓거늘
即便遣龍捧取阿育王宮殿
내 이제 너를 녿노니 ᄠᅳ들 조차 가라
내 이제 너를 놓으니 (네) 뜻대로 가라.
我今放汝 隨意所趣
스스ᅌᅵ 經을 노코 무로ᄃᆡ 네 行脚ᄒᆞ야 엇던 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 맛난다
스승이 경을 놓고 묻되 네 돌아다니며 어떤 사람을 만났느냐.
보ᄆᆞᆫ 버드를 뵈아 여희요ᄆᆞᆯ 알오 ᄀᆞᄅᆞᄆᆞᆫ 논ᄂᆞᆫ ᄇᆡ와 다ᄆᆞᆺ ᄆᆞᆰ도다
봄은 버들을 보아 여의는 것을 알고 강은 놓는 배와 더불어 맑도다.
春知催柳別 江與放船淸
놓-
ᄒᆞᆨ다ᇰ의 노하든 지븨 와 밥 머기 ᄆᆞᆺ고
학당에서 놓거든(집에 보내 주면) 집에 와 밥 먹기를 마치고
放學 到家裏喫飯罷
네 사ᇰ 노코 몬져 머그라
너는 상 놓고 먼저 먹으라.
伱放卓兒先喫
다 이 궤 안해 노하 두워
다 이 상자 안에 놓아 두어
都放在這櫃裏頭
그 位예 도라가샤ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᆷ 노티 몯ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ더시다
그 자리에 돌아가셔서는 마음 놓지 못한 듯하시더라.
復其位ᄒᆞ샤 踧踖如也ㅣ러시다
ᄒᆞ마 노화 ᄇᆞ렷ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ믈 가져다가 거두워 다시 모매 드려오게 코져 ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ미니
이미 놓아 버린 마음을 가져다가 거두워 다시 몸에 들어오게 하고자 할 따름이니
將已放之心ᄒᆞ야 約之ᄒᆞ야 使反復入身來니
다 남그로 사긴 셩뎍 그ᄅᆞ슬 ᄡᅳ며 ᄆᆡ자문 노흔 깁으로 결속ᄒᆞ더니
다 나무로 새긴 단장한 그릇을 쓰며 무늬 놓은 비단으로 결속하더니
皆用刻木粧奩ᄒᆞ며 纈文絹으로 爲資裝ᄒᆞ더니
놓-, 논-, 놋-, 놋ㅎ-
밥 우희 노하 ᄠᅧ 닉거든 디룡을 업시ᄒᆞ고 아ᄒᆡ 주어 머기라
밥 위에 놓아 쪄 익거든 지렁이를 없애고 아이 주어 먹여라.
飯上蒸熟 去地龍將卯與兒食之
수ᄅᆡ마다 츙통 논ᄂᆞ니와 밋 거ᄅᆞᆫ 군ᄉᆞ의 승ᄌᆞ츙통 됴츙 노ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ히 다 나셔 홋초로 펴고
수레마다 포 놓는 것과 함께 걷는 군사의 승자총통 조총 놓을 사람들이 다 나서서 홑으로 나열하고
擺開每車銃手及 步兵鎗銃手俱出單列
우에ᄂᆞᆫ 슈 노흔 흰 믠사 더그레예
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
上頭繡銀條紗搭胡
山을 만나 길흘 열고 믈을 만나 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ 놋ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞ니라
산을 만나 길을 열고 물을 만나 다리를 놓는다고 한다.
逢山開路 遇水迭橋
浮橋 믈애 ᄠᅴ워 노흔 ᄃᆞ리
물에 띄워 놓은 다리
放軍 軍士 놋타
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
放鷹 매 놋타
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놓-, 녿ㅎ-, 놋-, 놋ㅎ-
심ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 子弟ᄅᆞᆯ 노화 그 嬉戱無度홈을 任ᄒᆞ니
심한 자는 사람의 자제를 놓아 그 희희무도함을 임하니
甚者縱人子弟 任其嬉戲無度
分張은 고로게 녿탄 말이라
분장은 고르게 놓는다는 말이라.
앏희 박은 ᄲᅮᆯ과 등에 노흔 힘을 사ᄅᆞᆷ의게 뵈고 갑슬 定ᄒᆞᆫ 後에 봇 닙혀도 더듸지 아니리라
앞에 박은 뿔과 등에 놓은 힘을 사람에게 보이고 값을 정한 후에 봇 입혀도 더디지 아니하리라.
잡으며 놋ᄂᆞᆫ ᄉᆞ이에 셩과 광이 판연ᄒᆞ니 슬프다
잡으며 놓는 사이에 성과 광이 판연하니 슬프다.
앏ᄒᆡ 노흔 상을 미러 ᄂᆞ리치고
앞에 놓은 상을 밀어 내리치고
ᄇᆡ ᄆᆡᄂᆞᆫ 말독을 길거리의 노치 말고
배 매는 말뚝을 길거리에 놓지 말고
놓-, 놋-, 놋ㅎ-, 노-
여믈 담ᄂᆞᆫ 구유를 그 앏픠 노하 ᄆᆞᆯ 머기ᄃᆞᆺ ᄒᆞ더라
여물 담는 구유를 그 앞에 놓아 말 먹이듯 하더라.
置莝豆其前而馬食之러라
물건을 ᄆᆡᄆᆡᄒᆞᆯᄉᆡ 남을 달아 쥴 졔ᄂᆞᆫ 슈은을 물건 노흔 편으로 기우리고
물건을 매매할 때 남을 달아 줄 때는 수은을 물건 놓은 편으로 기울이고
秤出則將水銀倒在秤頭
사ᄅᆞᆷ의 잡은 고기와 즘ᄉᆡᆼ을 ᄉᆞ셔 놋키ᄅᆞᆯ 만히 ᄒᆞ니
다른 사람이 잡은 물고기와 짐승을 사서 놓아주기를 많이 하니
放所獲禽魚
의원이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 손을 놋코 가ᄂᆞᆫ지라
의원이 또한 손을 놓고 가는지라.
毉家辭絶不下藥
곳 것거 壽를 놓코 無盡 無盡 먹ᄉᆞ이다
꽃 꺾어 목숨을 놓고 무진 무진 먹읍시다.
과연 셰상 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 물ᄭᅡ에 다리를 노아 건네미요
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
果然度世之津梁
플무 놋ᄂᆞᆫ 법과 긔계를 짓고 깁 ᄧᆞᄂᆞᆫ 등 ᄉᆞ를 ᄇᆡ화 닉이고
풀무 놓는 법과 기계를 만들고 비단 짜는 등의 일을 배워 익히고
陶冶製練織造等事
삼인이 다 소를 노치 아니려고 ᄒᆞ면셔 소 판 놈도 졔 소라 ᄒᆞ고
삼인이 다 소를 놓지 아니하려고 하면서 소 판 놈도 제 소라 하고
놓-, 놋-, 놋ㅎ-, 노-
최동환은 창고에 불 노흔 죄오 리봉길은 과실 살인죄오
최동환은 창고에 불 놓은 죄고 리봉길은 과실 살인죄고
남산 ᄌᆡᄉᆡ회당 못통이 돌 놋ᄂᆞᆫ 례식을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ
남산 재새회당 모퉁이 돌 놓는 예식을 행하므로
우 남녀 츌입문 압헤 쳥홍요ᄅᆞᆯ 쌍으로 셰워 놋코
위 남녀 출입ㅁ누 앞에 청홍요를 쌍으로 세워 놓고
별안간에 소리를 노아 우ᄂᆞᆫ지라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져러틋 셩치 못ᄒᆞᆫ ᄋᆞᄒᆡ 엇지 문 밧게 나리오 ᄒᆞ고 븟들고 노치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
저렇듯 성치 못한 아이 어찌 문 밖에 내리오 하고 붙들고 놓지 아니하는지라.
촛대 한 쌍 벌려 놓고 향노 향합 불 갖추며
촛대 한 쌍 벌려 놓고 향로, 향합 불 갖추며
놓다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
놓-, 녿-, 논-, 놋-, 놋ㅎ-, 노-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘놓다’는 15세기에 ‘놓-’와 ‘녿-’으로 나타나 현재까지 이어진다.
‘놓다’는 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘놓-’으로 나타나며 종성 ‘ㅎ’이 후행하는 음절의 초성으로 연철된다. ‘ㄱ, ㄷ, ㅈ’으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘놓-’으로 나타나지만, 종성 ‘ㅎ’은 후행하는 어미의 초성과 축약되어 표기된다. ‘ㄴ’으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘녿-’으로 나타나거나 후행하는 ‘ㄴ’에 동화되어 ‘논-’으로 나타나기도 한다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때 ‘놋-’으로 나타나게 된다.
17세기 문헌의 ‘놋ㅎ-’과 18세기 문헌의 ‘녿ㅎ-’은 중철 표기이다.
19세기 문헌의 ‘노-’는 ‘놓-’이 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 종성 ‘ㅎ’이 탈락한 것을 반영한 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 193자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.