단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘나누이다’의 준말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
나뉘다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
나뉘다 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
나뉘-, 난위-, ᄂᆞᆫ위-
낫과 밤이 나뉘고 ᄆᆞ음이 간ᄉᆞᄒᆞ고 바르ᄆᆡ ᄉᆞᄅᆞᆷ과 귀신이 판단ᄒᆞᆫ지라.
낮과 밤이 나뉘고 마음이 간사하고 바름에 사람과 귀신이 구분된다.
日升沈而晝夜分 心邪正而人鬼判.
동양에 뎨일등 해군 권리를 가져 공평치 안케 권리가 난위지 안케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 영국 졍ᄎᆡᆨ이라.
동양에서 제일가는 해군 권리를 가져 (어느 한쪽에) 불공평하게 권리가 나뉘지 않게 하는 것이 영국의 정책이다.
졍부 안에를 들어가 보거드면 관인ᄆᆞ다 ᄌᆞ긔 몸ᄆᆞᆫ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 일심으로 나라 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 업스며 다 ᄂᆞᆫ위여 ᄇᆡᆨ이면 ᄇᆡᆨ이 다 불합ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ셩 틈에 들어가 보아도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졍부 쇽과 ᄀᆞᆺ하 모도 각심이라.
정부 안에 들어가 보면 관인마다 자기 몸만 생각하고 한마음으로 나라 생각하는 것은 없으며, 다 나뉘어 백이면 백이 다 화합하지 않고 백성 틈에 들어가 보아도 또한 정부 속과 같아 모두 딴마음이라.
난위-, ᄂᆞᆫ위-, 나뉘-
지금은 영국의 힘이 난위난 것을 보고 아라ᄉᆞ가 아부한국에 ᄃᆡᄒᆞ야 권리를 대단이 차지ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양인즉.
지금은 영국의 힘이 나뉘는 것을 보고 러시아가 아프가니스탄에 대하여 권리를 대단히 차지하는 모양인즉.
지금 세계 형편을 ᄉᆞᆲ히건대 동셔양의 디형이 ᄂᆞᆫ위고 인죵이 판이ᄒᆞᆫ 즁 셔양 형세ᄂᆞᆫ 인ᄌᆡ를 교육ᄒᆞ야 날노 강셩ᄒᆞ고 동양 형세ᄂᆞᆫ 학문을 가ᄅᆞ치지 안ᄂᆞᆫ 고로.
지금 세계 형편을 살펴보니 동서양의 지형이 나뉘고 인종이 판이한데, 서양 형세는 인재를 교육하여 날로 강성하고 동양 형세는 학문을 가르치지 않는 까닭에.
모든 世上事가 마음ᄃᆡ로 만나고 나뉘며 질기고 슬퍼ᄒᆞᆯ 수 업ᄂᆞᆫ 것일세그려-.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리하여야만 黨派로 나뉘여 政權을 잡고자 權力을 쥐이고자 抗爭은 하고 잇스되 黨閥의 道德이 된다 하며 權勢의 本體라고 한다.
그리하여야만 당파로 나뉘어 정권을 잡고자 권력을 쥐고자 항쟁은 하고 있되 당벌의 도덕이 된다 하며 권세의 본체라고 한다.
同得한 靈明이로되 거기에 잇어 誠하고 不誠함이 잇어 聖, 愚ㅣ 나뉘는 것이니.
똑같이 얻은 영명이로되, 거기에 있어 성실하고 성실하지 못함이 있어 성인(聖人)과 우인(愚人: 어리석은 사람)이 나뉘는 것이니.
“뿔레야-드”의 할 일의 순서는 세 가지로 나뉘엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나뉘다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
나뉘-, 난위-, ᄂᆞᆫ위-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘나뉘다’는 19세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘나뉘-’는 동사 ‘나누-’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘나누이-’가 축약된 것이다. 19세기에 ‘난위-’, ‘ᄂᆞᆫ위-’도 나타난다.
‘난위-’는 ‘나뉘’의 분철 표기이며, ‘ᄂᆞᆫ위-’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
