모딘 벌에ᄂᆞᆫ 다 숨고 吉慶엣 새 ᄂᆞ니며.
모진 벌레는 다 숨고 길경에 새가 나닐며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여기저기로 오락가락하며 날다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
나닐다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
나닐다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞ니-
모딘 벌에ᄂᆞᆫ 다 숨고 吉慶엣 새 ᄂᆞ니며.
모진 벌레는 다 숨고 길경에 새가 나닐며.
ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄀᆞᅀᆞᆳ 져븨 삿기ᄂᆞᆫ 부러 ᄂᆞ니놋다.
맑은 가을의 제비 새끼는 일부러 나니는구나.
淸秋燕子故飛飛.
슬피 구룸 ᄭᅵᆫ 믌ᄀᆞᅀᆡ 와 ᄂᆞ니놋다.
슬피 구름 낀 물가에 와 나니는구나.
慘澹飛雲汀.
ᄂᆞ니-
ᄆᆞᆯ ᄐᆞ며 ᄂᆞ닐 제 敢히 廳에 當티 말디니.
말 타며 나닐 제 감히 청에 당하지 말지니.
上下馬애 不敢當廳이니.
져비ᄂᆞᆫ 짐대예 가마괼 조차 ᄂᆞ니ᄂᆞ다.
제비는 돛대의 까마귀를 좇아 나닌다.
燕子逐檣烏.
묏 그텟 鶴ㅣ ᄂᆞ니ᄂᆞ다.
산 끝의 학이 나닌다.
翩僊山顚鶴.
나니-
小園 百花叢에 나니는 나뷔들아 香ᄂᆡ를 됴히 넉여 柯枝마다 안디 마라.
소원 백초총에 나니는 나비들아, 향내를 좋게 여겨 가지마다 앉지 마라.
ᄯᅦ를 ᄆᆡ여 경강으로 흘녀 나닐 터인ᄃᆡ.
떼를 메여 경강으로 흘러 나닐 터인데.
나니-, 나닐-
우리 □團에 잇는 講演會가 너모 都會만 죠쳐 나니고 小小한 곳에셔 開演홈을 不好ᄒᆞᄂᆞᆫ 傾向이 잇숨을 늣기엿다.
우리 □단에 있는 강연회가 너무 도시만 쫓아 나니고 조그마한 곳에서 강연회를 여는 것을 좋아하지 않는 경향이 있음을 느꼈다.
그러다가 려관 압헤 다달아서 자동차에서 나닐 ᄯᅢ에 백이 순영의 손을 ᄭᅩᆨ 쥐여 나리웟스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
天空에는 飛行機를 나니고 海中에는 潛航艇을 달니며 海上에는 堅固한 艦船을 떼여.
하늘에는 비행기를 나닐고 바닷속에는 잠수함을 달리며 바다 위에는 견고한 함선을 띄워.
나니다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나닐다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
물끄럼이 나의 환상은 상상의 줄기를 찾아 그늘진 지대로 나닐고 있었다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나니-, ᄂᆞ니-
諸佛이 拱立ᄒᆞᆫ 듯 衆仙이 나니ᄂᆞᆫ 듯.
여러 부처가 공립한 듯 많은 신선이 나니는 듯.
小園 百草叢에 ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 나븨들아 香내를 됴히 너겨 柯枝마다 안지 마라.
작은 정원 백초총(여러 가지 꽃의 무더기)에 나니는 나비들아, 향내를 좋게 여겨 가지마다 앉지 마라.
네 만일 듕ᄒᆞᆫ ᄯᅡᄒᆡ ᄲᅡ디면 젼뎡이 그ᄅᆞᆺ될 거시니 우리ᄅᆞᆯ 옥의 두고 네 도로 나니거라.
네가 만일 중한 땅에 빠지면 전정이 그릇될 것이니 우리를 옥에 두고 네 도로 나닐거라.
나닐다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞ니-, 나니-, 나닐-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘나닐다’의 옛말인 ‘ᄂᆞ니다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄂᆞ니-’는 현대어 ‘날다’로 이어지는 동사 ‘ᄂᆞᆯ-’과 다니다를 뜻하는 동사 ‘니-’가 결합한 것으로, ‘*ᄂᆞᆯ니-’의 제2음절의 초성 ‘ㄴ’ 앞에서 제1음절의 종성 ‘ㄹ’이 탈락한 것이다. 17세기 이후에 ‘걷니-’가 ‘거닐-’로 변하는 것과 같이 ‘니-’가 결합한 복합어에서 ‘니-’에 ‘ㄹ’이 추가되는 현상이 나타나는데, ‘ᄂᆞ니-’도 ‘*ᄂᆞ닐-’로 변하였을 것으로 추정된다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘나니-’가 나타나고 20세기에 ‘나닐-’이 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.