단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸을 바닥 따위에 수평 상태로 길게 놓다. ‘눕다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
누이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
누이다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
누이-, 뉘이-
이 方ᄋᆞᆫ 淤膿ᄋᆞᆯ 거츤 드르헤 누이며
이 방은 어농을 거친 들에 누이며
而此方以臥淤膿於荒郊
ᄒᆞᆫ가지로 다 오매 가면 얼읜 피 누이며 서근 것 무두미 火化ᄒᆞ니만 몯ᄒᆞ니라
한가지로 다 오매 가면 엉긴 피 누이며 썩은 것 묻음이 화화하는 것만 못하니라.
一等歸盡則臥淤埋腐 不若火化之愈矣
벼ᇰ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ ᄇᆡᄅᆞᆯ 자바 뉘이고
병을 하는 사람의 배를 잡아 누이고
病人腹臥之
누이-, 뉘이-
우희 두ᅀᅥ 깃 ᄭᆞᆯ오 아기를 누이고
위에 두어 깃 깔고 아기를 누이고
上頭鋪兩三箇礻席子 着孩兒臥着
어미ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆫ ᄃᆡ 도라눕고 아기란 ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄃᆡ 누이놋도다
어미는 찬 데 돌아눕고 아기는 마른 데 누이는구나
頌曰 母自身俱濕 將兒以就乾
졀개란 딕킈디 몯ᄒᆞ고 이 소ᄂᆞᆯ ᄂᆞᄆᆡ게 뉘이니
절개란 지키지 못하고 이 손을 남에게 누이니
누이-, 뉘이-
닙 조ᄎᆞᆫ 버들가지를 ᄯᅡ 우희 ᄭᆞᆯ고 누이며
잎 두른 버들가지를 땅 위에 깔고 누이며
以帶葉柳枝鋪地上臥地
아ᄒᆡ로 ᄒᆞ여 누이고 우희 제 옷 덥고 ᄇᆡ보로기 ᄆᆡ고
아이로 하여금 누이고 위에 제 옷 덮고 배두렁이 매고
著孩兒臥著上頭蓋著他衣裳 著繃子拴住了
밤이어든 외향의 노하 플을 ᄭᆞᆯ고 뉘이고
밤이거든 마구간에 놓아 풀을 깔고 누이고
夜散於廐ᄒᆞ야 草鋪臥之ᄒᆞ고
누이-, 뉘이-
내 門을 여러 너ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리리라 ᄒᆞ고 도라가 지아비ᄅᆞᆯ 醉케 ᄒᆞ야 樓의 누이고
내 문을 열어 너를 기다리리라 하고 돌아가 지아비를 취하게 하여 누각에 누이고
즉시 치라 ᄒᆞᆫ대 黃蓋ᄅᆞᆯ ᄭᅳ어 옷슬 벗겨셔 ᄯᅡᄒᆡ 누이고
즉시 치라고 하는데 황개를 끌어 옷을 벗겨서 땅에 누이고
뉘이믄 이ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ가지로 뉘이과댜 호미오
누이면 이는 한가지로 누이고자 함이요.
偃是要一體偃
누이다, 뉘이다
ᄉᆞ공으로 ᄒᆞ여곰 건져 쥬즁의 누이고 온슈의 환약을 타 구호ᄒᆞ여
사공으로 하여금 건져 주중에 누이고 온수에 호한약을 타 구호하여
ᄌᆞ식은 마른 ᄃᆡ 누이며 어미ᄂᆞᆫ 져즌 ᄃᆡ 눕고
자식은 마른 데 누이며 어미는 젖은 데 눕고
첫아ᄃᆞᆯ을 나하 기져귀로 ᄊᆞ ᄆᆞᆯ구유에 뉘이니
첫아들을 낳아 기저귀로 싸 말구유에 누이니
뉘이-, 누이-
슈건을 글으고 아ᄅᆡ목에다 안아다 뉘인 후 일변 로파를 식이어
수건을 끄르고 아랫목에다가 안아다 누인 후 일변 노파를 시켜
그 녀승을 안아다가 우물 두덩 잔듸밧에 누이고
그 여승을 안아다가 우물 두덩 잔디밭에 누이고
김 감역은 눈*물을 주줄이 흘니면셔 빙쥬를 안아다가 방에 누이고
김 감역은 눈물을 줄줄이 흘리면서 빙주를 안아다가 방에 누이고
누이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
누이다, 뉘이다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘누이다’는 15세기부터 나타나서 현재까지 이어진다.
‘누이다’는 동사 ‘눕-’과 사동 파생 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘*누ᄫᅵ다’에서 ‘ㅸ’[β]이 탈락한 것이다. ‘눕다’는 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘눕-’으로, 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘누ᇦ-’으로 나타나는 ㅂ 불규칙 용언이었다.
15세기부터 ‘누이다’의 제1음절 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅟ’로 나타나는 ‘뉘이다’가 ‘누이다’와 함께 쓰이기도 하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
