날아오르다

날아서 공중으로 오르다.

단어표제어: 날아-오르다용례 19개

영상으로 보는 날아오르다의 역사 문헌에 나타난 날아오르다의 쓰임

우리가 알고있는 '날아오르다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

날아서 공중으로 오르다.

영상으로 보는 날아오르다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
이 뜻·세기의 문헌 묶음
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
이 뜻·세기의 문헌 묶음

영상에 담긴 대표 표기 7개

15세기ᄂᆞ라오ᄅᆞ다표기 요약에 수록
16세기ᄂᆞ라오ᄅᆞ다표기 요약에 수록
17세기ᄂᆞ라오ᄅᆞ다표기 요약에 수록
18세기ᄂᆞ라올ㄹ-이 뜻·세기의 문헌 묶음
19세기날아오ᄅᆞ다표기 요약에 수록
20세기날아오르다표기 요약에 수록
미상ᄂᆞ라올ㄴ-이 뜻·세기의 문헌 묶음

날아오르다의 표기 연대표

문헌에 나타난 날아오르다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

날아오르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

날아오르다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 날아오르다의 표기

ᄂᆞ라올ㅇ-ᄂᆞ라오ᄅᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 날아오르다의 어원과 변화

문헌 속의 날아오르다

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-

출처1447 석보상절 6:2ㄴ

용례 01

문헌 용례

즉자히 神通力으로 樓 우희 ᄂᆞ라올아.

현대어 풀이

즉시 신통력으로 누각 위에 날아올라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 4:27ㄴ

용례 02

문헌 용례

부텻 바리ᄂᆞᆫ 虛空애 ᄂᆞ라오ᄅᆞᆯᄊᆡ 몯 ᄒᆞ야ᄇᆞ료ᅌᅵ다.

현대어 풀이

부처님의 바리는 허공에 날아오르므로 깨뜨리지 못했습니다.

대응 원문

唯有佛鉢飛在虛空.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 10:6ㄱ

용례 03

문헌 용례

즉자히 세 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ리샤 神足ᄋᆞ로 虛空애 ᄂᆞ라오ᄅᆞ샤 迦毗羅國에 믄득 現ᄒᆞ샤 ᄀᆞ자ᇰ 放光ᄒᆞ시니.

현대어 풀이

즉시 세 사람 데리고 신족으로 허공에 날아오르시어 가비라국에 문득 나타나시아 가장 방광하시니.

대응 원문

卽以神足猶如雁王踴身虛空忽然而現在維羅衛放大光明.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄂᆞ라오르-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞ라오르-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-

출처1527 훈몽자회 하:3ㄴ

용례 04

문헌 용례

翓 ᄂᆞ라오를 힐.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1527 훈몽자회 하:4ㄴ

용례 05

문헌 용례

翀 ᄂᆞ라오ᄅᆞᆯ 튜ᇰ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-

출처1632 두시언해 중간 20:49ㄴ

용례 06

문헌 용례

ᄂᆞ라올오ᄆᆞᆯ 안자셔 어루 니르위리로소니 九萬里 가ᄆᆞᆯ 일로브터 닐리로다.

현대어 풀이

날아오름을 앉아서 능히 다다를 것이니 구만 리 감을 이로부터 일으킬 것이로다.

대응 원문

騫騰坐可致九萬起於斯.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간 21:10ㄱ

용례 07

문헌 용례

프른 구루미 오히려 머니 ᄂᆞ라오ᄅᆞ고져 ᄒᆞ야도 ᄂᆞ라 두위티디 몯ᄒᆞ리로다.

현대어 풀이

푸른 구름이 오히려 먼 것도 날아오르고자 하여도 날아 번드치지 못할 것이로다.

대응 원문

靑雲猶契闊陵厲不飛飜.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간 23:30ㄱ

용례 08

문헌 용례

도라와 權勢ᄅᆞᆯ 어루 어드리니 九萬里ᄅᆞᆯ ᄒᆞᄅᆞᆺ아ᄎᆞᄆᆡ ᄂᆞ라오ᄅᆞ리로다.

현대어 풀이

돌아와 권세를 넉넉히 얻으리니 구만 리를 하루아침에 날아오르리로다.

대응 원문

歸來權可取九萬一朝摶.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄂᆞ라올ㄹ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞ라올ㄹ-

출처1728 청구영언 진본 42ㄴ

용례 09

문헌 용례

굼벙이 매암이 되야 ᄂᆞ래 도쳐 ᄂᆞ라올라.

현대어 풀이

굼벵이 매미가 되어 날개 돋쳐 날아올.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기나라오르-, 날아올ㄴ-, 날아오ᄅᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나라오르-, 날아올ㄴ-, 날아오ᄅᆞ-

출처1883 명성경언해 전:22ㄴ

용례 10

문헌 용례

졍이 샹셔 구름이 잇셔 발 아ᄅᆡ 나라오르리라.

현대어 풀이

정히 상서로운 구름이 있어 발 아래 날아오르리라.

대응 원문

定有祥雲이 足下騰ᄒᆞ리라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 신정심상소학학부간본 2:28ㄴ

용례 11

문헌 용례

이 가마귀가 조개ᄅᆞᆯ 물고 空中에 놉히 날아올나서.

현대어 풀이

이 까마귀가 조개를 물고 공중에 높이 날아올라서.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년대 성경직해 7:114ㄱ

용례 12

문헌 용례

몸을 버셔나 곳 날아오ᄅᆞᆷᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞ니.

현대어 풀이

몸을 벗어나 곧 날아오르는 것같이 하니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기날아오르-, 날아올ㄹ-, 날아올으- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

날아오르-, 날아올ㄹ-, 날아올으-, 나라오르-

출처1924 동아일보 9월 2일 1면

용례 13

문헌 용례

머리 우로 나즉히 날아오르는 흰 구름은 솜 片模樣으로 엉킈엉킈 퍼지고 잇섯다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1924 동아일보 11월 30일 3면

용례 14

문헌 용례

믄득 자긔의 몸이 공중에 날아올라.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 조선일보 11월 11일 석간 1면

용례 15

문헌 용례

소곰도 날개가 도쳐서 날아올은다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 동아일보 7월 30일 1면

용례 16

문헌 용례

天空으로 나라오르는 悽慘을 極하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상ᄂᆞ라올ㄴ-, ᄂᆞ라오르-, ᄂᆞ라올ㄹ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞ라올ㄴ-, ᄂᆞ라오르-, ᄂᆞ라올ㄹ-

출처미상 구운몽 4:30ㄱ

용례 17

문헌 용례

비룡 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ ᄆᆞᆯ긔 ᄂᆞ라올나 슈신으로 은등ᄌᆞᄅᆞᆯ 편히 드ᄃᆡ고.

현대어 풀이

비룡 같은 말에 날아올라 수신으로 은든자를 편히 디디고.

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 구운몽 4:31ㄴ

용례 18

문헌 용례

구름 ᄉᆞ이에 쳔아 ᄒᆞᆫ ᄧᅡᆨ이 급히 ᄂᆞ라오ᄅᆞ니.

현대어 풀이

구름 사이에 천아 한 짝이 급히 날아오르니.

미상 표기·해설로 고유 주소

출처미상 자도사 341

용례 19

문헌 용례

一隻靑鸞 일쳑쳥ᄂᆞᆫ으로 廣漢宮 광ᄒᆞᆫ궁 ᄂᆞ라올라.

현대어 풀이

한 마리 푸른 난새로 광한궁 날아올라.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

날아오르다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

날아오르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄂᆞ라오ᄅᆞ다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아오ᄅᆞ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아오르다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞ라올ㅇ-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞ라오ᄅᆞ-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞ라오르-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞ라올ㄹ-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
나라오르-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아올ㄴ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아오ᄅᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞ라올ㄴ-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아오르-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아올ㄹ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날아올으-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄂᆞ라오ᄅᆞ다
15세기16세기17세기
날아오ᄅᆞ다
19세기
날아오르다
20세기현재
ᄂᆞ라올ㄹ-
18세기미상
ᄂᆞ라올ㄴ-
미상

원자료의 전체 표기 목록 12종

ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라오ᄅᆞ-, ᄂᆞ라오르-, ᄂᆞ라올ㅇ-, ᄂᆞ라올ㄹ-, 나라오르-, 날아올ㄴ-, 날아오ᄅᆞ-, 날아오르-, 날아올ㄹ-, 날아올으-, ᄂᆞ라올ㄴ-

날아오르다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘날아오르다’의 옛말인 ‘ᄂᆞ라오ᄅᆞ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄂᆞ라오ᄅᆞ다’는 날다의 의미인 ‘ᄂᆞᆯ다’와 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘ᄂᆞᆯ아’가 연철 표기된 ‘ᄂᆞ라’에 오르다의 의미인 ‘오ᄅᆞ다’가 결합한 것이다. ‘ᄂᆞ라오ᄅᆞ다’는 자음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘ᄂᆞ라오ᄅᆞ-’로, 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘ᄂᆞ라올ㅇ-’로 나타났다.

19세기에는 ‘나라오르-, 날아올ㄴ-, 날아오ᄅᆞ-’가 나타나는데, ‘나라오르-’는 ‘날아오르다’의 ‘날아’를 연철 표기한 것이고, ‘날아올ㄴ-’은 ‘날아오르-’가 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때의 이표기이고, ‘날아오ᄅᆞ-’는 ‘ᄂᆞ라오ᄅᆞ다’의 ‘ᄂᆞ라’가 ‘날아’로 분철 표기된 것이다.