六師ᄋᆡ 무리 閻浮提예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야도 내 바랫 ᄒᆞᆫ 터리ᄅᆞᆯ 몯 무으리니 므슷 이ᄅᆞᆯ 겻고오려 ᄒᆞᄂᆞᆫ고.
여섯 스승의 무리가 염부제(온 세상)에 가득하여도 내 바다의 털 하나를 움직이지 못할 것이, 무슨 일을 겨루려고 하는가?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
털의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
털 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
터리, 털
六師ᄋᆡ 무리 閻浮提예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야도 내 바랫 ᄒᆞᆫ 터리ᄅᆞᆯ 몯 무으리니 므슷 이ᄅᆞᆯ 겻고오려 ᄒᆞᄂᆞᆫ고.
여섯 스승의 무리가 염부제(온 세상)에 가득하여도 내 바다의 털 하나를 움직이지 못할 것이, 무슨 일을 겨루려고 하는가?
ᄯᅩ 이 相 아니며 見 아닌 ᄉᆞᅀᅵ예 이슈ᇙ딘댄 識體ᄒᆞ다가 空이면 거부븨 털 ᄀᆞᆮ고.
또 이 상도 아니고 봄도 아닌 사이 있을진댄 식체(識體, 인식하는 마음의 본체)가 만약 비었다면 거북의 털 같고.
又處此非相非見之閒인댄 識體ㅣ 若空이면 則同龜毛ᄒᆞ고.
두 발 엄지가락톱 털 난 ᄯᅡᄒᆞᆯ 열네 붓곰 ᄯᅮᄃᆡ 됴티 아니커든 다시 열네 붓글 ᄯᅳ라
두 발의 엄지발가락 발톱 털 난 곳에 각각 14장(壯)씩 뜸을 뜨고, 낫지 않거든 다시 14장씩 뜸을 뜨라.
又灸足兩大[足+母]趾上甲役聚毛中各十四壯不愈再灸十四壯
터리, 털
그 죡졉개 가져다가 곳 굼긧 터리 ᄲᅩᆸ고 뎌 귀갓갈 가져다가.
그 족집게 가져다가 곧 구멍의 털 뽑고 저 귀이개를 가져다가.
털 긴 야ᇰ으란 ᄯᅩ 언메예 ᄑᆞᆯ고
털 긴 양은 또 얼마에 팔까?
好緜羊却賣多少
그럴ᄉᆡ 털 니브며 ᄲᅳᆯ 이ᄆᆞᆯ 알오져 ᄒᆞᄂᆞ냐
고로 털 입으며 뿔 임을 알고저 하느냐.
故로 曰要識披毛戴角底麽아
털, 터리
신시 ᄠᅢ에 牲을 주기되 主人이 親히 털과 피ᄅᆞᆯ 버혀 ᄒᆞᆫ 盤을 ᄒᆞ고.
신시 때에 생(제물로 바칠 짐승)을 죽이되 주인이 친히 털과 피를 베어 내어 한 쟁반에 담고.
晡時殺牲 主人親割 毛血為一盤
ᄀᆞᄂᆞᆯ오 보ᄃᆞ라온 프른 실로 ᄆᆡᆼᄀᆞ론 신과 빗난 ᄒᆡᆫ 터리로 ᄧᆞᆫ 手巾은 기피 ᄀᆞ초아 뒷다가 늘그니ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞᆫ 거시어ᄂᆞᆯ
가늘고 부드러운 푸른 실로 만든 신발과 빛나는 흰 털로 짠 수건은 깊이 갖추어 두었다가 늙은이를 주는 것이거늘
細軟靑絲履 光明白疊巾 深藏供老宿
沙狐狸 털 섯ᄭᅵᆫ 여ᄋᆞ
털 섞인 여우.
털
毛 털.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
복튜ᄒᆞ기 털 ᄉᆞᆯ옴 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ니
복추하기 털 사름 같다 하니
覆墜之易如燎毛
밤 잔 후의 웃믈을 ᄃᆞᆯ오면 형상이 털 ᄀᆞᆺᄂᆞ니 이거시 닐온 모쵸ㅣ니라
밤에 잔 후에 윗물을 따르면 그 형상이 털 같으니 이를 '모초(毛硝)'라 이른다.
經宿而倒水則狀如蝟毛此謂毛硝也
털, 터리
오소리와 미련ᄒᆞᆫ 곰이며 ᄯᅦ 만흔 털 조흔 돈피며
오소리와 미련한 곰이며 떼 많은 털 좋은 돈피며
털 [毛].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
터리 모 [毛].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
털
슈죡의 두 가락을 털을 몹시 ᄲᅩᆸ은 쟈는 징역 일 년이니라.
손발의 두 가락을 털을 몹시 뽑은 자는 징역 일 년이니라.
바람에 헤여진 털을 뒤로 잡아 넘기며 혜경은 니러션다.
바람에 헤어진 털을 뒤로 잡아 넘기며 혜경은 일어선다.
두 귀밋테 셩셩ᄒᆞᆫ 털이 셰월을 ᄌᆡ촉ᄒᆞᆷ을 탄식ᄒᆞ더라.
두 귀밑에 성성한 털이 세월을 재촉함을 탄식하더라.
털의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
터리, 털
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘털’은 15세기부터 ‘털’과 ‘터리’로 나타난다. ‘털’의 형태가 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.