단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뜻밖의 사고가 생기지 않도록 조심하여 단속함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
경계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
경계 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
警戒
다 이저디디 아니ᄒᆞᆫ 警戒ᄅᆞᆯ 得ᄒᆞ며 三聚戒ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺ게 호리라.
다 이지러지지 않은 경계를 얻으며 삼취계(三聚戒)를 갖추게 할 것이다.
持戒ᄂᆞᆫ 警戒ᄅᆞᆯ 디닐씨오.
‘지계(持戒)’는 경계를 지니는 것이고.
너희ᄃᆞᆯ히 내손ᄃᆡ 佛法僧에 歸依홈과 다ᄉᆞᆺ 가짓 警戒ᄅᆞᆯ ᄇᆡ호면.
너희들이 나에게 불법승에 귀의하는 것과 다섯 가지 경계를 배우면.
겨ᇰ계, 警戒, 경계
이 비록 ᄒᆞᆫ 이리라도 겨ᇰ계 되요ᄆᆞᆫ 여러 가지로다.
이 비록 한 일이라도 경계 되는 것은 여러 가지로다.
此 雖一事 作戒數端.
玄暐ㅣ 警戒ᄅᆞᆯ 바다 淸白ᄒᆞ며 조심호ᄆᆞ로 일ᄏᆞᆯ이니라.
현위가 경계를 받아 청백하며 조심하는 것으로 일컫게 한다.
玄暐遵奉敎戒ᄒᆞ야 以淸謹으로 見稱ᄒᆞ니라.
誡 경계 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벼슬을 當ᄒᆞ연ᄂᆞᆫ 이 몬져 과글이 怒홈으로ᄡᅥ 경계ᄅᆞᆯ 삼아.
벼슬을 당한 사람은 먼저 급하게 노함으로써 경계를 삼아.
當官者 先以暴怒爲戒.
와ᇰ 틱셔와 부못 겨ᇰ계ᄅᆞᆯ ᄡᅳ디 아니ᄒᆞ고.
왕의 칙서와 부모의 경계를 쓰지 아니하고.
不用王敕 及父母誡.
경계
箴 경계 ᄌᆞᆷ.
경계 잠.
죵시히 삼가 이 경계ᄅᆞᆯ 딕희라.
종시(終始) 삼가 이 경계를 지켜라.
終始詮守此戒.
戒 경계 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
경계, 警戒
戒 경계 계.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
今世 醫人이 날로다가 경계ᄅᆞᆯ 삼디 아니ᄒᆞ면.
금세(今世)에 의인(醫人)이 나를 경계를 삼지 아니하면.
今世醫人不把我爲戒.
ᄯᅩ 警戒로ᄡᅥ 버금ᄒᆞ며.
또 경계로써 버금하며.
而又次之以警戒.
경계
네 맛당이 셰상 션ᄇᆡ를 널니 권ᄒᆞ야 이것슬 보와 경계를 삼아 내방의 슈결ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 크게 쥬져ᄒᆞ믈 허비케 말지어다.
네가 마땅히 세상 선비를 널리 권하여 이것을 보아 경계를 삼아 내방에 수결할 때에 크게 주저함을 허비하게 하지 말지어다.
이 글의 잇ᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 대개 말ᄉᆞᆷ을 쉽게 ᄒᆞᆫ 경계ᄅᆞᆯ 면치 못ᄒᆞ엿시ᄃᆡ.
이 글에 있는 바는 대개 말씀을 쉽게 한 경계를 면치 못하였으되.
是編所存盖未免易言之戒.
경계 [警戒].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
경계, 警戒, 경게
압 슈ᄅᆡ의 업디짐이 뒤 슈ᄅᆡ의 경계가 되ᄂᆞ니.
앞 수레의 엎어짐이 뒤 수레의 경계가 되니.
이 쇼문 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 두려워ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의 경계가 되엿ᄂᆞ니라.
이 소문을 듣는 사람들이 두려워하여 모든 사람의 경계가 되었다.
우리 신학 학도들이 이 경계(警戒)를 밧고.
우리 신학 학도들이 이 경계를 받고.
다른 날보다 특히 엄중한 경게는 방금 무슨 일이나 나는 듯하얏고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
酒色을 ᄉᆞᆷ가란 말이 녯 ᄉᆞ람의 警戒어니.
주색을 삼가라는 말이 옛 사람의 경계이니.
경계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
警戒, 겨ᇰ계, 경계, 경게
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘경계’는 15세기에 한자로 표기된 ‘警戒’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘겨ᇰ계’로 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘겨ᇰ’이 ‘경’으로 바뀌어 16세기부터 ‘경계’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘경게’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
