경계

사물이 어떠한 기준에 의하여 분간되는 한계.

단어표제어: 경계용례 20개

영상으로 보는 경계의 역사 문헌에 나타난 경계의 쓰임

우리가 알고있는 '경계'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

사물이 어떠한 기준에 의하여 분간되는 한계.

영상으로 보는 경계의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기境界이 장면의 문헌 용례
16세기境界이 장면의 문헌 용례
18세기경계이 장면의 문헌 용례
19세기境界이 장면의 문헌 용례
20세기경게이 장면의 문헌 용례

경계의 표기 연대표

문헌에 나타난 경계의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

경계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

경계 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 경계의 표기

境界

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 경계의 어원과 변화

문헌 속의 경계

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기境界용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

境界

출처1459 월인석보 1:2ㄴ

용례 01

문헌 용례

境은 境界라.

현대어 풀이

‘경(境)’은 경계(境界)이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1465 원각경언해 상1-1:58ㄴ

용례 02

문헌 용례

므스기 부텻 境界ㅅ 知ㅣᅌᅵᆺ고.

현대어 풀이

무엇이 부텨의 경계의 지(知)입니까?

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1482 금강경삼가해언해 2:62ㄱ

용례 03

문헌 용례

이대 能히 諸根境界ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호아 ᄀᆞᆯᄒᆡ요ᄃᆡ.

현대어 풀이

잘 능히 제근 경계를 나누어 가리는데.

대응 원문

善能分別諸根境界호ᄃᆡ.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기境界용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

境界

출처1548 십현담요해언해 5ㄱ

용례 04

문헌 용례

젼혀 世間ㅅ 구ᄌᆞ며 됴ᄒᆞᆫ 境界예 이셔.

현대어 풀이

오로지 세상의 궂으며 좋은 경계에 있어.

대응 원문

只在世間上逆順境界.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1548 십현담요해언해 44ㄱ

용례 05

문헌 용례

縱橫ᄋᆞᆫ 世間ㅅ 理事와 曲直ᄒᆞ며 逆順한 境界ㅣ라.

현대어 풀이

‘종횡(縱橫)’은 세상의 이치와 일과 곡직(曲直)하며 역순한 경계이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1569 선가귀감 18ㄱ

용례 06

문헌 용례

凡夫ᄂᆞᆫ 제 境界ᄅᆞᆯ 受用ᄒᆞᆯᄉᆡ 惱亂티 아니커니와.

현대어 풀이

범부는 자신의 경계를 수용하므로 뇌란(惱亂)하지 않으나.

16세기 표기·해설로 고유 주소

18세기境界, 경계용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

境界, 경계

출처1756 천의소감언해 1:35ㄱ

용례 07

문헌 용례

이 망극ᄒᆞᆫ 경계ᄅᆞᆯ 만나오니.

현대어 풀이

이 망극한 경계를 만나니.

대응 원문

遭此罔極之境.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1758 종덕신편언해 중:5ㄴ

용례 08

문헌 용례

필이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 션왕이 텬하ᄅᆞᆯ 다ᄉᆞ리매 경계ᄅᆞᆯ 긋고.

현대어 풀이

필(弼)이 말하기를 선왕이 천하를 다스림에 경계를 긋고.

대응 원문

弼曰先王疆理天下畫界.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 참선곡 지경영험전 4ㄴ

용례 09

문헌 용례

이 境界을 當ᄒᆞ오와 귿 고을 몯 잡으며.

현대어 풀이

이 경계를 당하여 끝 고을 못 잡으며.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기境界, 경계용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

境界, 경계

출처1895 관보 4월 22일(음) 3ㄴ면

용례 10

문헌 용례

一　森林施業竝森林區域及境界의 調査에 關ᄒᆞᄂᆞᆫ 事項.

현대어 풀이

1. 삼림 시업 아울러 삼림 구역 및 경계의 조사에 관한 사항.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:23

용례 11

문헌 용례

경계 [境界].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 11월 23일 1면

용례 12

문헌 용례

그 륙디 경계에 모름직이 돌을 셰어.

현대어 풀이

그 육지 경계에 모름지기 돌을 세워.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:222

용례 13

문헌 용례

경계 [境界].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기경계, 境界, 경게용례 7개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

경계, 境界, 경게

출처1900 제국신문 4월 11일 1면

용례 14

문헌 용례

하ᄂᆞᆯ이 토디ᄅᆞᆯ 내샤 동셔남북 경계ᄅᆞᆯ 바다흐로 분뎡ᄒᆞ야.

현대어 풀이

하늘이 토지를 내시어 동서남북 경계를 바다로 분명히 정하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1901 제국신문 3월 11일 1면

용례 15

문헌 용례

여러 나라들이 각기 경계를 뎡ᄒᆞ야 인민을 다ᄉᆞ리매.

현대어 풀이

여러 나라들이 각기 경계를 정하여 인민을 다스리매.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1906 대한자강회월보 제3호 33면

용례 16

문헌 용례

第四條 광區의 境界난 直線으로 定하고 地表境界線의 直下를 限함.

현대어 풀이

제4조 광구의 경계는 직선으로 정하고 지표 경계선의 직하를 제한함.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감 3:294ㄱ

용례 17

문헌 용례

토디 경계를 뎡ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 해를 ᄭᅵ치ᄂᆞᆫ 일도 젹지 아니ᄒᆞᆫ ᄭᅡ닭이니라.

현대어 풀이

토지의 경계를 정하는데 해를 끼치는 일도 적지 아니한 까닭이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 1:9

용례 18

문헌 용례

경계 [境界].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 1일 2면

용례 19

문헌 용례

支那地方官憲은 吉林朝鮮間境界에 在한 朝鮮人을 武力으로써 解散케 하얏다더라.

현대어 풀이

중국 지방 관헌은 길림 조선 간 경계에 있는 조선인을 무력으로써 해산하게 하였다더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 조선일보 8월 28일 4면

용례 20

문헌 용례

쳐음은 ᄭᅮᆷ과 ᄉᆡᆼ시의 경게에 헤메다가 이윽고 압뒤를 몰으고 곤ᄒᆞᆫ 잠이 들고 말앗다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

경계의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

경계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
境界15세기, 16세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
경계18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
경게문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음