나침판

동, 서, 남, 북 따위의 지리적 방향을 알려 주는 기구. 회전할 수 있는 자성을 가진 침을 이용하여 만든다.

단어표제어: 나침-판용례 4개

영상으로 보는 나침판의 역사 문헌에 나타난 나침판의 쓰임

우리가 알고있는 '나침판'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

동, 서, 남, 북 따위의 지리적 방향을 알려 주는 기구. 회전할 수 있는 자성을 가진 침을 이용하여 만든다.

영상으로 보는 나침판의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기나침판이 장면의 문헌 용례

나침판의 표기 연대표

문헌에 나타난 나침판의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

나침판의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

나침판 · 20세기 · 수록 용례 4개

20세기에 기록된 나침판의 표기

나침판羅針板

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 나침판의 어원과 변화

문헌 속의 나침판

전체 용례 4개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기나침판, 羅針板용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나침판, 羅針板

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 01

문헌 용례

나침판.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1950 동아일보 4월 30일 2면

용례 02

문헌 용례

단지 三八선상밖에 없는 지도와 나침판에 불안을 느끼며 전속력을 다하여 해안선을 향할 무럽 일시 대공 사격도 받았으며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1954 조선일보 8월 9일 3면

용례 03

문헌 용례

▲공비 생포 二 명(完全武裝) ▲쏘런제 기관 단총 一 정 ▲동실탄 七〇 발 ▲권총 一 정(쏘제) ▲동실탄 十 발 ▲ 나침판(羅針板) 一 개….

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1963 조선일보 1월15일 5면

용례 04

문헌 용례

羅針板을 地球上에서 쓸 수 있는 것은 地球가 한 개의 큰 磁石이기 때문이며.

현대어 풀이

나침판을 지구상에서 쓸 수 있는 것은 지구가 한 개의 큰 자석이기 때문이며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

나침판의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

나침판의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
나침판20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
羅針板문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

나침판
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

나침판, 羅針板

나침판의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘나침판’은 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘나침판’은 자침으로 항상 남북을 가리키도록 만든 기구를 뜻하는 ‘羅針(나침)’을 한글로 표기한 ‘나침’과 명사 ‘판’이 결합한 것이다.

표기 방식과 특징

‘羅針板(나침판)’이라는 한자로 표기하기도 하였다.

나침판에 관한 주석

‘나침판’을 ‘羅針板’이라고 보고 한자로 표기한 기사도 있다. 그렇지만 ‘폭발’을 ‘폭팔’이라고 말하기도 하고, ‘끄나불’은 ‘끄나풀’로 발음이 바뀐 것처럼 비슷한 사례들이 있다. 또한 나침반의 생김새를 생각하면 널빤지를 뜻하는 ‘板’이라는 한자를 사용하는 것이 맞는가 하는 문제가 있다. 이런 점을 고려하여 ‘나침판’을 올린 사전들이 ‘羅針板’을 인정하지 않고 ‘판’을 ‘반’이 음이 바뀐 것으로 처리한 것으로 보인다.

나침판의 보충 설명

‘나침판’은 ≪조선어사전≫(문세영, 1938)에 처음 나타난다. 이로 보면 이미 이 시기에 ‘나침판’이 사용되었음을 짐작할 수 있다. 다만, 이 항목의 한자 원어를 ‘羅針盤(나침반)’으로 제시하였다. ‘나침반’도 따로 올리지 않았다. 그렇다면 이 사전에서는 ‘羅針盤’을 ‘나침판’으로 읽는 것만을 인정한 것이다. 뒤이어 나오는 ≪조선 말 큰 사전(2)≫(조선어학회, 1949)에서는 이와 달리 ‘나침반(羅針盤)’만 올리고 ‘나침판’은 올리지 않았다. 이후 사전들은 이 태도를 유지하였기 때문에 1980년대까지도 ‘나침판’은 ‘나침반’을 잘못 표기한 것으로 보았다.##≪우리말 큰사전≫(한글학회, 1992)에서 ‘나침반’, ‘나침판’이 모두 등재되고 동의어로 처리되었고 ≪표준국어대사전≫(국립국어연구원, 1999)에서도 동의어로 처리되면서 이제는 ‘나침판’과 ‘나침반’은 둘 다 쓸 수 있는 말로 인정되었다.