인색하다

재물을 아끼는 태도가 몹시 지나치다.

단어표제어: 인색-하다용례 15개

영상으로 보는 인색하다의 역사 문헌에 나타난 인색하다의 쓰임

우리가 알고있는 '인색하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

재물을 아끼는 태도가 몹시 지나치다.

영상으로 보는 인색하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기吝嗇ᄒᆞ다표기 요약에 수록
18세기린ᄉᆡᆨᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기린ᄉᆡᆨᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기린ᄉᆡᆨᄒᆞ다표기 요약에 수록

인색하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 인색하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

인색하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

인색하다 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 인색하다의 표기

吝嗇ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 인색하다의 어원과 변화

문헌 속의 인색하다

전체 용례 15개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기吝嗇ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

吝嗇ᄒᆞ-

출처1606 주역언해 7:10ㄴ

용례 01

문헌 용례

坤은 地ㅣ 되며 母ㅣ 되며 布ㅣ 되며 釜ㅣ 되며 吝嗇홈이 되며.

현대어 풀이

곤(坤)은 땅이 되며 어머니가 되며 포가 되며 부가 되며 인색함이 되며.

대응 원문

坤爲地爲母爲布爲釜爲吝嗇.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기린ᄉᆡᆨᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

린ᄉᆡᆨᄒᆞ-

출처18세기 후기 한청문감 8:48ㄴ

용례 02

문헌 용례

린ᄉᆡᆨᄒᆞ고 쳔ᄒᆞᆫ 이.

현대어 풀이

인색하고 천한 사람.

대응 원문

嗇吝下賤.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기인ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 닌ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 닌ᄉᆡᆨㅎ- 외 2종용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

인ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 닌ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 닌ᄉᆡᆨㅎ-, 인색하-, 린ᄉᆡᆨᄒᆞ-

출처1880 과화존신 12ㄱ

용례 03

문헌 용례

집을 망ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆡ 인ᄉᆡᆨᄒᆞ고 각박ᄒᆞᆫ 놈이 아니드냐.

현대어 풀이

집을 망하게 하는 자가 인색하고 각박한 놈이 아니더냐.

대응 원문

傾家者有非慳吝刻薄者乎.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1887 예수성교전서 212

용례 04

문헌 용례

ᄂᆡ 슈건으로써 싸 간직ᄒᆞ문 쥬인은 닌ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 두지 안은 ᄃᆡ 취ᄒᆞ며 시무지 ᄋᆞᆫ은 ᄃᆡ 거두물 ᄂᆡ 무셔워ᄒᆞ미라.

현대어 풀이

내가 수건으로 싸서 간직함은 주인은 인색한 사람이라서 두지 않은 데에서 취하며 심지 않은 데에서 거둠을 내가 무서워함이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1887 예수성교전서 612

용례 05

문헌 용례

서로 마암 싸 사랑ᄒᆞ문 사랑이 만은 죄ᄅᆞᆯ 덥프미니 서로 졉ᄃᆡᄒᆞ여 닌ᄉᆡᆨ치 말고.

현대어 풀이

서로 마음을 써서 사랑함은 사랑이 많은 죄를 덮음이니, 서로 대접하여 인색하지 말고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:237

용례 06

문헌 용례

인색하다 [吝嗇].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년대 성경직해 3:84ㄱ

용례 07

문헌 용례

젹은 거ᄉᆞᆯ 앗겨 린ᄉᆡᆨᄒᆞ다 아니ᄒᆞ랴.

현대어 풀이

적은 것을 아껴 인색하다고 아니하랴.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기인ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 인색하-, 린ᄉᆡᆨᄒᆞ- 외 5종용례 8개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

인ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 인색하-, 린ᄉᆡᆨᄒᆞ-, 吝嗇-, 吝嗇ᄒᆞ-, 吝嗇하-, 린색ᄒᆞ-, 린색하-

출처1900 신학월보 1:193ㄱ

용례 08

문헌 용례

혹 투긔ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇던지 혹 인ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ 잇ᄉᆞ면 못ᄒᆞᄂᆞ니라.

현대어 풀이

혹 투기하는 마음이 있든지 혹 인색한 마음이 있으면 못하느니라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1904 신학월보 4:124ㄱ

용례 09

문헌 용례

마암이 인색하야 직분만 생각지 말고.

현대어 풀이

마음이 인색하여 직분만 생각하지 말고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1906년(1-11호), 1907년(11-52호) 보감 1:368ㄱ

용례 10

문헌 용례

그 안해ᄂᆞᆫ 속이 좁고 셩픔이 린ᄉᆡᆨᄒᆞ고 고집ᄒᆞ야.

현대어 풀이

그 아내는 속이 좁고 성품이 인색하고 고집스러워.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 대한협회회보 제4호 16면

용례 11

문헌 용례

其子弟를 敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 學費에 吝嗇지 말 것이오.

현대어 풀이

그 자제를 교육하는 학비에 인색하지 말 것이고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 대한흥학보 제7호 17면

용례 12

문헌 용례

吝嗇ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 財貨를 病的으로 藏置ᄒᆞ고 오작 利己心만 主張ᄒᆞ야.

현대어 풀이

인색한 자는 재물을 병적으로 감추어 두고 오직 이기심만 주장하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 개벽 제60호 103면

용례 13

문헌 용례

개가 업시는 그 作品이 成立될 수 업다 하는 이가 잇스나 吝嗇한 富豪를 目標로 그리려면 개가 안이고도 다른 것으로도 나타낼 수 잇겟지요.

현대어 풀이

개가 없이는 그 작품이 성립될 수 없다고 하는 사람이 있으나, 인색한 부호를 목표로 그리려면 개가 아니고 다른 것으로도 나타낼 수 있겠지요.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 신식부인치가법 90

용례 14

문헌 용례

부요한 집이라도 사치품을 슝상ᄒᆞ면 불가ᄒᆞ고 과히 린색ᄒᆞ야 가족의 영양을 불고ᄒᆞ야도 불가ᄒᆞ니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 동아일보 10월 5일 3면

용례 15

문헌 용례

이 장자가 린색하기 ᄶᅡᆨ이 업서 구걸 오는 사람을 하인 식혀 ᄯᅢ려 ᄶᅩᆺ기를 일을 삼엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

인색하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

인색하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
吝嗇ᄒᆞ다17세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
린ᄉᆡᆨᄒᆞ다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닌ᄉᆡᆨᄒᆞ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
인색하다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
吝嗇ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
린ᄉᆡᆨᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
인ᄉᆡᆨᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닌ᄉᆡᆨᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
닌ᄉᆡᆨㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
인색하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
吝嗇-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
吝嗇하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
린색ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
린색하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음