문헌에 나타난 두르다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 두르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 4개 16세기 용례 9개 17세기 용례 8개 18세기 용례 8개 19세기 용례 6개 20세기 용례 6개
두르다 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 두르다의 표기
두르-/둘ㅇ- 두루- 도ᄅᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 두르-/둘ㅇ-, 두루-, 도ᄅᆞ- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-/둘ㅇ-, 두루-, 도ᄅᆞ-
ᄌᆞ걋 座ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호아 迦葉이 안치시고 僧伽梨로 두르시고 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ. 당신의 자리를 나누어 가섭이 앉히시고 승가리로 두르시고 이르시되.
철위산이 네 천하 밖에 둘러 있고.
손발와 가ᄉᆞᆷ과애 다 吉祥엣 깃비 도ᄅᆞ신 德相이 겨샤 文이 비단 紋 ᄀᆞᆮᄒᆞ시고. 손발과 가슴에 다 길상에 기쁘게 두르신 덕상이 계시사 문이 비단 무늬 같으시고.
邪兵ᄋᆞᆯ 向ᄒᆞ야 智刃ᄋᆞᆯ 두루디 아니ᄒᆞ면 髻珠ㅣ 허믈 업소ᄆᆞᆯ 뉘 알리오. 사병을 향하여 지인을 두르지 않으면 계주가 허물없음을 누가 알랴?
16세기 두르-, 둘ㅇ-, 둘ㄹ- 외 6종 용례 9개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-, 둘ㅇ-, 둘ㄹ-, 두로-, 두ᄅᆞ-, 도로-, 도ᄅᆞ-, 둘우-, 돌오-
ᄑᆞᆫ류쳐ᇰ 비단 쳐ᇰᄭᅵᆺ 돌온 훠의 ᄒᆡᆫ ᄀᆞᄂᆞᆫ 시욱 쳐ᇰ에 야쳐ᇰ 비단으로 ᄌᆞᆷ보기 치질 고이 ᄒᆞᆫ 후시 ᄆᆡ엿고. 유록 비단 청색 깃 두른 훠(목화)의 가는 담요 청에 야청 비단으로 잠뽁 자수 고이 한 후시 매였고.
柳綠紵絲抹口的靴子 白絨氈襪上 絟着一副鴉青段子滿剌嬌護膝｡.
무늬 드러 문 허리예 ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞᆫ 남ᄀᆞᆯ 받드 드시 ᄒᆞ며 눈 둘어 보디 말며. 문에 들어 문 허리에 가로지른 나무를 받들 듯이 하며 눈 둘러 보지 말며.
가ᄉᆞ 사ᄅᆞ미 부모 위ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ쳔 갈로 모매 두로고자 ᄇᆡᆨ쳔 겁 디내여도. 가사 사람이 부모 위하여 백천 칼로 몸에 두르고자 백천 겁 지내어도.
假使有人 爲於爺孃 百千刀輪 於自身中 左右出入.
창 지게 닫고 風紙 두른 房 안해 이셔 ᄇᆞᄅᆞ미 업다 ᄒᆞᄂᆞ니. 창 지게 닫고 풍지 두른 방 안에 있어 바람이 없다 하니.
프ᄅᆞᆫ 믜히 지븨 둘워시니 구로미 평상의셔 나고. 푸른 산이 집에 둘렀으니 구름이 평상에서 나고.
사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ식 되연ᄂᆞᆫ 이 父母ㅣ 겨시거든 冠과 옷ᄉᆞᆯ ᄒᆡᆫ 거ᄉᆞ로 단 도ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ며. 사람의 자식 된 이가 부모가 계시거든 관과 옷을 흰 것으로 단 두르지 않으며.
爲人子者ㅣ 父母ㅣ 存이어시든 冠衣를 不純素ᄒᆞ며.
君子ᄂᆞᆫ 紺 블근 거스로ᄡᅥ 옷깃 도로디 아니ᄒᆞ시며. 군자는 감색 붉은 것으로써 옷깃 두르지 않으시며.
칼로ᄡᅥ 머리 우ᄒᆞᆯ 조차 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고. 칼로써 머리 위를 쫓아 한 번 두르고.
ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 드러 바ᄅᆞᆯ 둘러 칼ᄒᆞᆯ 두ᄅᆞ고. 한 밧줄을 들어 밧줄을 둘러 칼을 두르고.
17세기 두르-, 둘ㅇ-, 둘ㄹ- 외 5종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-, 둘ㅇ-, 둘ㄹ-, 두로-, 두루-, 두ᄅᆞ-, 둘우-, 둘오-
도ᄐᆡ ᄭᅩ리란 거시 ᄒᆞᆫ 시ᄀᆞᆨ도 쉴 ᄉᆞ이 업시 두루ᄂᆞᆫ 거시니. 돼지 꼬리란 것이 한 시각도 쉴 사이 없이 두르는 것이니.
이ᄅᆞᆯ 싸ᄒᆞ라 달혀 먹고 믿바다 손 녀허 둘워 토키를 날마다 ᄒᆞ라. 이를 빻아라. 달여 먹고 밑바닥 손 넣어 두르고 토하기를 날마다 하라.
지石을 ᄯᅩ 벽으로ᄡᅥ 四면의 두르고 그 우희 더프라. 지석을 또 벽으로써 사면에 두르고 그 위에 덮으라.
西ㅅ녁 뫼ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆳ 北녀킈 버므럿고 南녃 ᄀᆞᄅᆞᄆᆞᆫ 집 東녀킈 둘엣ᄂᆞ니라. 서녘 산은 마을의 북녘에 걸려 있고 남녘의 강은 집 동녘에 둘러 있다.
家廟의 制되 內예ᄂᆞᆫ 寢廟ᄅᆞᆯ 셰고 中에ᄂᆞᆫ 正廟ᄅᆞᆯ 셰고 外예ᄂᆞᆫ 門을 셰고 四面의ᄂᆞᆫ 담을 두로고. 가묘에 짓되 안에는 침묘를 세우고 가운데는 정묘를 세우고 밖에는 문을 세우고 사면에는 담을 두르고.
家廟之制 內立寢廟 中立正廟 外立門 四面牆圍之.
屛風은 벼개 屛風 制도 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ야 足히 ᄡᅥ 돗 세 면의 두ᄅᆞ게 ᄒᆞ고. 병풍은 베개 병풍 만드는 것도 같게 하여 족히 써 돗자리 세 면에 두르게 하고.
衣帶 아래 기조치 뵈 ᄒᆞᆫ 자ᄒᆞᆯ ᄡᅥ 우흐로 오새 브텨 ᄀᆞᄅᆞ 허리예 둘온 則. 의대 아래 세로로 베 한 자를 써 위로 옷에 붙여 가로로 허리에 두른즉.
故於衣帶之下 用縱布一尺 上屬於衣 橫繞於腰.
네 녀킈 ᄯᅩ 널로ᄡᅥ 둘러 노ᄑᆡ ᄒᆞᆫ 자 두 치만 호ᄃᆡ. 네 쪽에 또 널로써 둘러 높이 한 자 두 치만 하되.
18세기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느- 외 5종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느-, 두로-, 두루-, 두ᄅᆞ-, 둘으-, 둘우-
됴타됴타됴타 우을 ᄯᅢ예 곳이 눈에 갓갑고 춤을 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ애 비단으로 마리예 둘럿ᄯᅩ다. 좋다. 좋다. 좋다. 웃을 때에 꽃이 눈에 가깝고 춤을 마침에 비단으로 머리에 둘렀도다!
샹해 굴근 깁을 니브시고 치마애 션 두로디 아니ᄒᆞ더시니. 늘 굵은 깁을 입시고 치미에 선 두르지 않으시더니.
급ᄒᆞᆫ 비의 침노ᄒᆞᆫ 배 되여 모든 가야미 구멍ᄀᆞ의 둘넛거ᄂᆞᆯ. 급한 비에 침노한 바가 되어 모든 개미 구멍가에 둘렀거늘.
마리 우희 칼을 두루며 올흔편으로 몸을 두루혀 豹頭勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고. 머리 위에 칼을 두르며 오른편으로 몸울 둘러 표두세를 하고.
한 발 들고 발을 둘러 칼을 두ᄅᆞ고 올흔 편으로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 옴겨 斜行勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞ츠라. 한 발 들고 발을 둘러 칼을 두르고 오른편으로 향하여 한 걸음 옮겨 사행세를 하고 마치라.
喉下에 둘니인 套繩이 둘운 기릐 언마 히믈 자히고 목에 감기엿던 기릐만 ᄯᆞ로 자히미라. 목구멍 아래 둘린 투승이 두른 길이 얼마 힘을 재고 목에 감기었던 길이만 따로 잰 것이다.
19세기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느-, 두루-, 둘으-, 둘우-
어미 큰 번개 북두읏듬별을 둘러시믈 보고 늣겨 뎨ᄅᆞᆯ 낫타. 어미가 큰 번개 북두칠성을 둘러 있음을 보고 느껴 임금을 낳다.
母ㅣ 見大電이 繞北斗樞星ᄒᆞ고 感而生帝ᄒᆞ다.
王이 驚起ᄒᆞ니 왕의 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡고 ᄶᅵ르기ᄅᆞᆯ 몸의 밋지 못ᄒᆞ여셔 왕이 놀나 니러나니 ᄉᆞ매 긋처디거ᄂᆞᆯ 가ㅣ ᄯᆞ론대 기동을 둘너 ᄃᆞ라나더라. 왕이 경기하니 왕의 소매를 잡고 찌르기를 몸이 믿지 못하여서 왕이 놀라 일어나니 소매가 끊어지거늘 굴대가 따라서 기둥을 둘러 달아나더라.
把王袖ᄒᆞ고 揕之未及身애 絶袖ㅣ어ᄂᆞᆯ 軻ㅣ 遂之ᄒᆞᆫ대 環柱走ㅣ러라.
유도신이 큰 ᄑᆡ의 쓴 거ᄉᆞᆯ 뵈일ᄉᆡ 검은 연긔 둘으고 희미히 ᄒᆞᆫ 미 ᄶᆞᄅᆞᆯ ᄡᅥᆺᄂᆞᆫ지라. 유도신이 큰 패에 쓴 것을 보일새 검은 연기 두르고 희미하게 한 미(美) 자를 썼는지라.
칠 일 후에 솟티 붓고 고리을 안치고 테을 두르고 고리 우희 ᄆᆞᆫᄂᆞᆫ 양푼을 안치고 양푼 속에 ᄂᆡᆼ슈을 붓고. 칠 일 후에 솥에 붓고 고리를 안치고 테를 두르고 고리 위에 맞는 양푼을 안치고 양푼 속에 냉수를 붓고.
뎨자의게 닐으러 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 둘우고 ᄯᅩ 션ᄇᆡ가 판론ᄒᆞ물 보니. 제자에게 이르러 허다한 사람이 두르고 또 선빅다 판론함을 보니.
대아에 물을 담으샤 문도의 발을 씻ᄉᆞ며 허리에 두룬 슈건으로 씻기려 ᄒᆞ실ᄉᆡ 시몬 베드루의게 밋ᄎᆞ니. 대야에 물을 담으사 문도의 발을 씻으며 허리에 두른 수건으로 씻기려 하실새 시몬 베드로에게 미치니.
20세기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 두르-, 둘ㄹ-, 둘느-, 두루-, 둘으-, 둘우-
들고 연필로 휙휙 두르더니 신기하ᄯᅢ에 관영이 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ은 밧슬 ᄆᆡ다가 황금 ᄒᆞᆫ 덩이가 나오거ᄂᆞᆯ 호믜를 두루고 도라보지 아니ᄒᆞ엿스니. 동양으로 말할지라도 옛적 한나라 때에 관영이 같은 사람은 밭을 매다가 황금 한 덩이가 나오거늘 호미를 두르고 돌아보지 않았으니.
그중 무관 하나히 칼을 ᄲᅢ여 두르며 돌출하야 죽이고저 하며. 그중 무관 하나가 칼을 빼어 두르며 돌출하여 죽이고자 하며.
벌통 몸양으로 거쥭에만 둘우고 사오 아ᄅᆡ도리로 도ᄂᆞᆫ 허드ᄅᆡ옷 지어 입지 무엇슬 ᄒᆡ. 벌통 모양으로 거죽에만 두르고 사오. 아랫도리로 도는 허드레옷 지어 입지 무엇을 해.
마극이 무슨 졍신이 돌아 ᄉᆡᆼ각이 나며 품의셔 급피 디판을 ᄂᆡ여 들고 연필로 휙휙 둘느더니 신긔ᄒᆞ다 신긔ᄒᆞ다. 마극이 무슨 정신이 돌아 생각이 나며 품에서 급히 지판을 내어 들고 연필로 휙휙 두르더니 신기하다, 신기하다.
북촌 언의 집에는 환도를 둘으고 들어왓더라.
북촌 언의 집에는 환도를 두르고 들어왔더라.
인력거 마차 자동차 등쇽으로 ᄲᅵᆼ 둘러 셩을 씨앗고 쳔 ᄉᆞᄅᆞᆷ 만 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 왁을왁을 복작복작ᄒᆞ야 들고 나고 나고 들며 구름갓치 모혀들고. 인력서, 마차, 자동차 등속으로 삥 둘러 성을 쌌고 천 사람, 만 사람이 와글와글 복잡복잡하여 들고 나고 나고 들며 구름같이 모여들고.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
두르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 13종 두르-, 둘ㅇ-, 둘ㄹ-, 둘ㄴ-, 두루-, 도ᄅᆞ-, 두로-, 두ᄅᆞ-, 도로-, 둘우-, 돌오-, 둘오-, 둘으-
두르다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘두르다’ 는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
표기와 소리의 특징 15세기에 ‘두르-’ 는 자음 어미 앞에서는 ‘두르-’ , 모음 어미 앞에서는 ‘둘ㅇ-’으로 나타났는데 16세기 이후에는 모음 어미 앞에서 ‘둘ㅇ-, 둘ㄹ-’로 나타나고, 18세기 이후에는 ‘둘ㄹ-’로 나타나게 되어 ‘두르-/둘ㄹ-’의 교체를 보이는 불규칙 용언이 현재까지 이어진다. 15세기부터 ‘두르-’의 표기는 다양하게 나타난다. 우선 ‘두르-’의 제1음절 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅗ’로 나타나거나 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㆍ, ㅜ’로 나타나는 표기 형태가 확인된다.
15세기의 ‘두루-, 도ᄅᆞ-’ 나 16세기의 ‘두로-, 도로-, 두ᄅᆞ-’가 그 예이다. 또한 분철 표기도 다양하게 나타난다. 16세기에는 ‘두루-’ 의 분철 표기 ‘둘우-’, ‘도로-’의 분철 표기 ‘돌오-’가 나타나며, 17세기에는 ‘두로-’의 분철 표기 ‘둘오-’가 나타나고, 18세기에는 ‘두르-’의 분철 표기 ‘둘으-’가 나타난다.
18세기에는 ‘둘ㄹ-’ 가 ‘둘ㄴ-’ 은 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 여러 형태가 쓰이다가 ‘두루-’ 로 굳어져 현재까지 이어진다.
두르다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
두르다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
두르다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 229자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 56쪽 · 10.6 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 17858 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
