문헌에 나타난 준비의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께준비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
준비 · 16세기 · 수록 용례 3개
16세기에 기록된 준비의 표기
쥰비準備
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
16세기쥰비, 準備용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
쥰비, 準備
문헌 용례이러면 ᄒᆞᆫ 짓 홀 이리 쉬치 쥰비코 ᄒᆞᆫ ᄒᆡ예 어든 거시 수이 ᄌᆞ라아 ᄂᆞᄆᆡ게 빋 아니 내오.
현대어 풀이이러면 한 집의 할 일이 쉽게 충분히 준비되고 한 해에 얻은 것이 쉽게 충분하게 되어 남에게 빚을 내지 않고.
문헌 용례主人이 ᄯᅩ 제 술 차반 準備ᄒᆞ야 서르 다ᄆᆞᆺ 혀 醉ᄒᆞ야 ᄇᆡ블오ᄆᆞᆯ 날 니ᇫ우 ᄒᆞ며 葬ᄒᆞᆯ 제 미처도 ᄯᅩ 이리 호매 니르ᄂᆞ니라.
현대어 풀이주인이 또 스스로 술과 안주를 준비하여 서로 함께 마셔 취하고 배부름을 몇 날 며칠을 하며 장사 지낼 때에 이르러도 또 이와 같다.
대응 원문主人이 亦自備酒饌ᄒᆞ야 相與飮啜ᄒᆞ야 醉飽連日ᄒᆞ며 及葬ᄒᆞ야도 亦如之ᄒᆞᄂᆞ니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기쥰비, 準備용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
쥰비, 準備
문헌 용례밋처 쥰비 몯 ᄒᆞ와 민망ᄒᆞᄋᆞᆸ고.
18세기쥰비, 準備용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
쥰비, 準備
문헌 용례壺와 甁을 물에 나드려 씨스며 槖子ᄅᆞᆯ ᄡᅳ서 빋나게 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ 오기ᄅᆞᆯ 準備ᄒᆞ며.
현대어 풀이바가지와 병을 물에 씻으며 탁자를 닦아 빛나게 하여 사람 오기를 준비하며.
대응 원문滾滌壺甁ᄒᆞ며 抹光槖子ᄒᆞ야 準備人來ᄒᆞ며.
출처1760 무목왕정충록 낙선재필사본 12: 10ㄱ 용례 07 문헌 용례즉일의 쥰비ᄒᆞ고 ᄎᆞ일의 운듕을 ᄠᅥ나 연경으로 나아가 금쥬ᄅᆞᆯ 보니.
현대어 풀이즉일에 준비하고 차일에 운중을 떠나 연경으로 나아가 금주를 보니.
문헌 용례ᄠᅳᆺ에 마즌 반찬과 맛잇ᄂᆞᆫ 안쥬를 가지가지 쥰비ᄒᆞ여.
현대어 풀이뜻에 맞는 반찬과 맛있는 안주를 가지가지 준비하여.
문헌 용례實실因인을 ᄃᆞ라 ᄡᅥ 前젼頭두에 사ᄒᆡᆨᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ희기ᄅᆞᆯ 쥰비ᄒᆞ라.
현대어 풀이실제 원인을 달아 전두에 사핵하여 가리기를 준비하라.
19세기準備, 쥰비, 준비용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
準備, 쥰비, 준비
출처1895 국민소학독본 아세아문화사영인본 23ㄴ 용례 10 문헌 용례或 蜜을 貯蓄ᄒᆞ야 겨을 糧食을 準備ᄒᆞ고.
현대어 풀이또 꿀을 저축하여 겨울 식량을 준비하고.
문헌 용례이 나라들이 이러케 쥰비들을 ᄒᆞ고 잇슨즉 그즁에셔 누가 엄두를 내여 몬져 시비ᄒᆞ기를 두려워ᄒᆞ고.
현대어 풀이이 나라들이 이렇게 준비들을 하고 있은즉 그중에서 누가 엄두를 내어 먼저 시비하기를 두려워하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례지금 항해ᄒᆞᆯ 준비ᄂᆞᆫ 다 되엿다더라.
현대어 풀이지금 항해할 준비는 다 되었다고 하더라.
문헌 용례두 나라 해륙군 들이 밤낫으로 ᄊᆞ홈 쥰비를 ᄒᆞ야.
현대어 풀이두 나라의 해군, 육군 들이 밤낮으로 싸움 준비를 하여.
20세기쥰비, 준비, 準備용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
쥰비, 준비, 準備
문헌 용례가을과 겨을 쥰비를 아니 ᄒᆞᆯ 슈 업슬지니.
현대어 풀이가을과 겨울 준비를 아니 할 수 없을지니.
문헌 용례물건의 준비가 못 되여 짐도 실니지 못ᄒᆞ고.
현대어 풀이물건의 준비가 못 되어 짐도 실리지 못하고.
문헌 용례以上 三港에셔 船費ᄂᆞᆫ 同一ᄒᆞ고 出帆ᄒᆞ기에 諸般 準備ᄂᆞᆫ 各 旅館에셔 周旋 擧行ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이이상 세 항구에서 선비는 동일하고 출범하기와 관련된 준비는 각 여관에서 주선하여 거행한다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
준비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 쥰비
16세기17세기18세기19세기20세기
- 준비
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘준비’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘쥰비’ 또는 한자로 표기된 ‘準備’로 나타난다.
말의 구성과 어원
‘쥰비’가 단독형으로 나타나는 것은 17세기부터이고 ‘準備’가 단독형으로 나타나는 것은 20세기부터이지만, 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 16세기부터 확인된다.
소리와 발음의 특징
‘쥰비’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘준비’로 나타나 현재까지 이어진다.
준비 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
준비의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
준비의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 21쪽 · 3.4 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17758
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
