단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말로 약속함. 또는 그런 약속.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
언약의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
언약 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
언약, 言約
藍田 ᄯᅡ 呂氏 ᄆᆞᅀᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ 언약애 닐오ᄃᆡ.
남전 땅 여 씨가 마을 사람과 한 언약에 이르되.
藍田呂氏鄕約애 曰.
허믈 잇거나 ᄯᅩ 언약ᄋᆞᆯ 어그릇치 ᄒᆞ리ᄅᆞᆯ ᄯᅩ 글월의 서 그르 ᄒᆞ욘 이리 세 번이어든 벌ᄒᆞ요ᄃᆡ.
허물이 있거나 또 언약을 어긴 자를 또 기록해 두었다가 잘못 한 것이 세 번이면 벌하되.
有過若違約者ᄅᆞᆯ 亦書之ᄒᆞ야 三犯而行罰호ᄃᆡ.
夫人이 ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ 妾은 드로니 貞女의 어딘 ᄠᅳ든 言約을 어긔디 아니코.
부인이 말씀하시기를, “첩이[제가] 들으니 정녀의 어진 뜻은 언약을 어기지 아니하고.”
妾聞之：貞女之義不犯約.
언약
나히 열닙곱에 지아비 죽거ᄂᆞᆯ 부뫼 어엿비 너겨 ᄀᆡ가코져 ᄒᆞ야 언약을 이믜 뎡ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ.
나이 열일곱에 지바이가 죽거늘 부모가 불쌍히 여겨 개가를 하고자 하여 언약을 이미 정하였거늘.
年十七夫亡父母哀之欲嫁約已定.
그 후의 적이 오욕ᄒᆞ고져 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 과연 이젼 언약대로 소희 ᄲᅡ뎌 죽다.
그 후에 도적이 욕을 보이려 하거늘 과연 이전의 언약대로 연못에 빠져 죽었다.
其後賊欲汚之果如前約投淵而死.
ᄉᆞᄉᆞᄂᆞᆫ 언약을 미들 ᄭᅥ시니.
사사롭게는 언약을 믿을 것이니.
私慿要約.
언약, 言約
丞相條侯ㅣ 닐오ᄃᆡ 高祖 언약ᄋᆞᆯ 바닷노니.
승상인 조후가 이르기를 고조(고제)에게 언약을 받았으니.
承相條侯ㅣ 言受高帝約ᄒᆞ니.
한괴 홍구의 언약을 ᄇᆡ반ᄒᆞ니 션유의 의논이 만ᄒᆞᆫ지라.
한 고조가 홍구의 언약을 배반하니 선유(先儒)의 논의가 많았는데.
漢高背鴻溝之約先儒之論多矣而.
官家면 印이오 私事면 言約을 밋ᄂᆞ니.
관청의 일이면 도장이고, 사사로운 일이면 언약을 믿으니.
언약, 言約
ᄉᆡᆼ즉동샹 ᄉᆞ즉동혈 ᄒᆞᄌᆞ ᄇᆡᆨ년 언약 ᄆᆡᄌᆞ 오ᄂᆞᆯ 졔녁 오마 ᄒᆞ고.
살아서는 한 이불을 덮고, 죽어서는 한 무덤에 묻히자고 백년 언약을 맺어 오늘 저녁에 오마 하고.
前前에 言約이 重ᄒᆞᄆᆡ 못 니즐ㄱ가 ᄒᆞ노라.
예전에 한 언약이 중요하므로 못 잊을까 하노라.
슐을 ᄎᆞ례로 권ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ마를 ᄌᆞᆸ아 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ며 언약을 굿게 ᄒᆞ니.
술을 차례로 권하고 백마를 잡아 맹세하며 언약을 굳게 하니.
언약, 言約
ᄉᆞᆫ갓치 즁ᄒᆞᆫ 언약을 ᄆᆡᆺ고 물갓치 깁흔 졍이 드럿다가.
산같이 중한 언약을 맺고 물같이 깊은 정이 들었다가.
그 녀ᄌᆞ가 리태순과 발셔 언약을 굿게 ᄒᆞ얏다 ᄒᆞ니 션ᄉᆡᆼ은 아라셔 쥬션ᄒᆞᆯ지어다.
그 여자가 이태순과 벌써 언약을 굳게 하였다고 하니 선생은 알아서 주선할지어다.
繭主와 買賣의 言約이 確定한 後에 生繭을 左右할 것.
고치 주인과 매매 언약이 확정한 후에 생고치를 좌우할 것
언약, 言約
안부ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞ니 어ᄃᆡ 가시며 엇디 언약과 다ᄅᆞ닛잇가.
안부를 모르니 어디에 가시며 어찌 언약과 다릅니까?
화쵹의 녜ᄂᆞᆫ 냥가 부모긔 알외고 ᄒᆡᆼᄒᆞ려니와 혼인 언약은 이제 ᄒᆞᆫ 말노 졍ᄒᆞᄂᆞ니.
화촉의 예는 양가 부모께 아뢰고 행하려니와 혼인 언약은 이제 한 말로 정하니.
言約이 느져가니 碧桃花도 다 지거다.
언약이 늦어가니 벽도화도 다 지었다.
언약의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
언약, 言約
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘언약’은 16세기부터 한글로 표기된 ‘언약’이나 한자로 표기된 ‘言約’으로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
