출처1481 두시언해 20:29ㄱ
용례 01 문헌 용례
나며 드로매 鞍馬ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯ와 ᄐᆞ고.
현대어 풀이
나며 듦에 안마를 나란히 타고.
대응 원문
出入竝鞍馬.
안마의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘안마’는 15세기에 한자로 표기된 ‘鞍馬’로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘안마’로 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '안마'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
안장을 얹은 말.
영상으로 보는 안마의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 5개
문헌에 나타난 안마의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께안마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
안마 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 안마의 표기
鞍馬
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 안마
전체 용례 15개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기鞍馬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
鞍馬
출처1481 두시언해 22:29ㄱ
용례 02 문헌 용례
高生이 鞍馬ᄅᆞᆯ ᄐᆞ니 幷州ㅅ 아ᄒᆡ ᄀᆞᆮ도다.
현대어 풀이
고생이 안마를 타니 병주의 아이 같구나.
대응 원문
高生跨鞍馬 有似幷州兒.
출처1481 두시언해 23:51ㄴ
용례 03 문헌 용례
親ᄒᆞᆫ 버디 ᄒᆞᆫ 번 우루믈 ᄀᆞ자ᇰᄒᆞᄂᆞ니 鞍馬 ᄐᆞ고 邊城으로 가놋다.
현대어 풀이
친한 벗이 한 번 울음을 크게 하니 안마를 타고 변경의 성으로 가는구나.
대응 원문
親朋盡一哭 鞍馬去邊城.
17세기鞍馬, 안마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
鞍馬, 안마
출처1632 두시언해 중간본 20:29ㄱ
용례 04 문헌 용례
나며 드로매 鞍馬ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯ와 ᄐᆞ고.
현대어 풀이
나며 듦에 안마를 나란히 타고.
대응 원문
出入竝鞍馬.
출처1632 두시언해 중간본 23:51ㄴ
용례 05 문헌 용례
親ᄒᆞᆫ 버디 ᄒᆞᆫ 번 우루믈 ᄀᆞ장ᄒᆞᄂᆞ니 鞍馬 ᄐᆞ고 邊城으로 가놋다.
현대어 풀이
친한 벗이 한 번 울음을 크게 하니 안마를 타고 변경의 성으로 가는구나.
대응 원문
親朋盡一哭 鞍馬去邊城.
출처1670 노걸대언해 하:48ㄴ
용례 06 문헌 용례
혹 ᄆᆡᆫ믈에 양의 ᄌᆞᆫ등과 가ᄉᆞᆷ을 ᄉᆞᆯ마 먹고 안마 ᄐᆞ고.
현대어 풀이
혹 맹물에 양의 잔등과 가슴을 삶아 먹고 안마를 타고.
대응 원문
或白煮著羊腰節胸子 喫了時 騎著鞍馬.
18세기안마, 鞍馬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안마, 鞍馬
출처1760 무목왕정충록 2:8ㄴ
용례 07 문헌 용례
왕이 즉시 블너 개갑과 젼포와 안마와 병긔ᄅᆞᆯ 주고.
현대어 풀이
왕이 즉시 불러 개갑과 전포와 안마와 병기를 주고.
출처1760 무목왕정충록 7:9ㄱ
용례 08 문헌 용례
ᄒᆞᄆᆞᆯ며 셩은이 다시 포복과 관ᄃᆡ와 안마ᄅᆞᆯ 주시니.
현대어 풀이
하물며 성은이 다시 포복과 관대와 안마를 주시니.
출처1765 박통사신석언해 2:37ㄱ
용례 09 문헌 용례
어ᄃᆡ 뎌런 됴흔 衣服과 됴흔 鞍馬로 모양을 지어.
현대어 풀이
어떻게 저런 좋은 의복과 좋은 안마로 모양을 지어.
대응 원문
那裏那般好衣服 好鞍馬擺樣子.
19세기안마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
안마
출처1880 한불자전 6
용례 10 문헌 용례
안마[鞍馬].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1896 국한회어 곤:204
용례 11 문헌 용례
안마[鞍馬].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1897 한영자전 PARTⅠ:7
용례 12 문헌 용례
안마[鞍馬].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기鞍馬, 안마용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
鞍馬, 안마
출처1923 조선일보 2월 13일 1면
용례 13 문헌 용례
鞍馬와 弓矢와 衣笠과 밋 靴를 賜하시다.
현대어 풀이
안마와 궁시(활과 화살)와 의립(옷과 갓) 및 신을 내려 주시다.
출처1924 조선일보 11월 1일 1면
용례 14 문헌 용례
우리는 오히려 鞍馬를 버릴 날이 업슬 것이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1957 큰사전
용례 15 문헌 용례
안마.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
안마의 표기 연대표
표기의 변화와 공존안마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 鞍馬15세기17세기18세기20세기
- 안마17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종
鞍馬, 안마
안마 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 한자2개 · 사전 훈음
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
안마의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
안마의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
안마의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17738
- 동형어 번호
- 2
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.