단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이 죽음.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
사망의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사망 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
死亡
凶年에 死亡에 免케 ᄒᆞᄂᆞ니.
흉년에 사망에서 면하게 하니.
凶年에 免於死亡ᄒᆞᄂᆞ니.
이제 死亡을 惡호ᄃᆡ 不仁을 樂ᄒᆞᄂᆞ니.
이제 죽음을 악하게 여기고 어질지 못함을 즐기니.
今애 惡死亡而樂不仁ᄒᆞᄂᆞ니.
身이 終토록 憂ᄒᆞ며 辱ᄒᆞ야 ᄡᅥ 死亡에 陷ᄒᆞ리라.
몸이 다하도록 근심하며 욕하여 그로써 사망에 빠질 것이다.
終身憂辱ᄒᆞ야 以陷於死亡ᄒᆞ리라.
死亡, ᄉᆞ망
凶年의 死亡의 免케 ᄒᆞᄂᆞ니.
흉년에 사망에서 면하게 하니.
凶年에 免於死亡케 ᄒᆞᄂᆞ니.
이제 死亡을 惡호ᄃᆡ 不仁을 樂홈이.
이제 죽음을 악하게 여기되 어질지 못함을 즐기는 것이.
今惡死亡而樂不仁이.
혜아리건대 쟝ᄎᆞᆺ 젼뎐ᄒᆞ여 표박ᄒᆞ고 류리ᄒᆞ야 ᄉᆞ망에 니른 후.
헤아리건대 장차 전전하여 표박하고 유리하여 사망에 이른 후.
計將輾轉漂流 以底于死亡而後.
ᄉᆞ망, 死亡, 사망
쳔되 셜마 형졔를 다 ᄉᆞ망의 이르게 아니ᄒᆞ실 거시니.
천도가 설마 형제를 다 사망에 이르게 아니하실 것이니.
假令 一國 一邑 一村人으로 死亡ᄒᆞ얏다 ᄒᆞ면 傳聞ᄒᆞᄂᆞᆫ 者 其 不幸을 悲치 아니ᄒᆞ리 無ᄒᆞᆷ은.
가령 한 나라 한 읍 한 촌의 사람이 사망했다 하면 전해 듣는 자가 그 불행을 슬퍼하지 아니할 사람이 없음은.
ᄉᆡᆼ산과 사망을 ᄒᆡ 통슈가 곳 긔록ᄒᆞ야 ᄒᆡ 교번쇼에 보내여.
생산과 사망을 해당 통수가 곧 기록하여 해당 교번소에 보내어.
ᄉᆞ망, 사망, 死亡
그즁에 아라ᄉᆞ 군ᄉᆞ의 ᄉᆞ망이 뎨일 만타더라.
그중에 러시아 군사의 사망이 제일 많다더라.
혹은 마귀의게 잡혀 모든 백성을 사망으로 인도하는.
혹은 마귀에게 잡혀 모든 백성을 사망으로 인도하는.
눈이 시퍼런 生父의 死亡.
눈이 시퍼런 생부의 사망.
사망의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
死亡, ᄉᆞ망, 사망
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사망’은 15세기 이전부터 한자로 표기된 ‘死亡’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘ᄉᆞ망’으로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기부터 ‘사망’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 44자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
