변통

형편과 경우에 따라서 일을 융통성 있게 잘 처리함.

단어표제어: 변통용례 12개

영상으로 보는 변통의 역사 문헌에 나타난 변통의 쓰임

우리가 알고있는 '변통'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

형편과 경우에 따라서 일을 융통성 있게 잘 처리함.

영상으로 보는 변통의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기變通이 장면의 문헌 용례
18세기변통이 장면의 문헌 용례
19세기변통이 장면의 문헌 용례
20세기변통이 장면의 문헌 용례

변통의 표기 연대표

문헌에 나타난 변통의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

변통의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

변통 · 17세기 · 수록 용례 2개

17세기에 기록된 변통의 표기

變通변통

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 변통의 어원과 변화

문헌 속의 변통

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기變通, 변통용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

變通, 변통

출처1606 주역언해 5:11ㄴ

용례 01

문헌 용례

廣大ᄂᆞᆫ 天地예 配ᄒᆞ고 變通은 四時예 配ᄒᆞ고.

현대어 풀이

광대는 천지에 나누고 변통은 사시에 나누고.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처17세기 후반 두창경험방 56ㄱ

용례 02

문헌 용례

ᄯᅩᄒᆞᆫ 가히 ᄌᆞ셔히 ᄉᆞᆲ펴 변통티 아니티 못ᄒᆞᆯ 거시니라.

현대어 풀이

또한 가히 자세히 살펴 변통하지 않지 못할 것이다.

대응 원문

亦不可不詳審變通也.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기변통, 變通용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

변통, 變通

출처1756 천의소감언해 4:46ㄴ

용례 03

문헌 용례

신이 므ᄅᆞ되 엇디 ᄡᅥ 변통ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

신하가 묻되 "어찌 변통할꼬?" 하니.

대응 원문

臣問何以變通.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1765 청어노걸대신석 8:9ㄱ

용례 04

문헌 용례

네게 죠흔 銀을 變通ᄒᆞ여 주고 사쟈.

현대어 풀이

너에게 좋은 은을 변통하여 주고 사자.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1780년경 왜어유해 하:48ㄱ

용례 05

문헌 용례

變通 변통.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1788 가체신금사목 4ㄱ

용례 06

문헌 용례

가히 이제 밋처 변통 아니치 못ᄒᆞ리이다.

현대어 풀이

가히 이제 미처 변통 아니하지 못할 것이다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기변통용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

변통

출처1852 태상감응편도설언해 3:22ㄱ

용례 07

문헌 용례

관젼은 조초 변통ᄒᆞ여 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

관전은 따라 변통하여 할 것이라 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 천로역정 1:49ㄱ

용례 08

문헌 용례

저 즘ᄉᆡᆼ이 밤에 나아와 사ᄅᆞᆷ을 해ᄒᆞ랴 ᄒᆞ면 변통 업시 죽으리로다.

현대어 풀이

저 짐승이 밤에 나와 사람을 해하려 하면 변통 없이 죽을 것이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:791

용례 09

문헌 용례

변통.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기변통, 變通용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

변통, 變通

출처1907 보감 1:393ㄱ

용례 10

문헌 용례

이 변치 못ᄒᆞᆯ 법을 ᄯᆞ라 조고마ᄒᆞᆫ 변ᄀᆡ나 아모 변통이 잇ᄉᆞᆯ 수 업ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

이 변치 못할 법을 따라 조그마한 변개나 아무 변통이 있을 수 없다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 구마검 70

용례 11

문헌 용례

관 머리에셔 은졍 소ᄅᆡ가 ᄯᅡᆼᄯᅡᆼ 나기 젼에ᄂᆞᆫ 다시 변통을 못ᄒᆞ것만은.

현대어 풀이

관 머리에서 은정 소리가 땅땅 나기 전에는 다시 변통을 못하건만.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 조선일보 6월16일 3면

용례 12

문헌 용례

豫算을 變通ᄒᆞ야 人夫四五十名으로써 浚渫隊를 組織ᄒᆞ야.

현대어 풀이

예산을 변통하여 인부 사오십 명으로 준설대를 조직하여.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

변통의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

변통의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
變通17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
변통17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음