단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
정도가 지나치게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
심히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
심히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
甚히, 심히
우리 오ᄂᆞᆯ 부텻 알ᄑᆡ 聲聞을 阿耨多羅三藐三菩提 記심기거시ᄂᆞᆯ 듣ᄌᆞᆸ고 ᄆᆞᅀᆞ매 甚히 歡喜ᄒᆞ야.
우리 오늘 부처님 앞에서 성문에게 아뇩다라삼막삼보리를 수기하시는 것을 듣고 마음에 심히 환희하여.
世間 五欲이 시름 ᄆᆡᇰᄀᆞ로미 甚히 하며.
세간의 오욕이 시름을 만드는 것이 심히 많으며.
艱難애 서리 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 귀믿터리 어즈러우믈 심히 슬허ᄒᆞ노니.
가난에 서리 같은 귀밑 털이 어지러움을 심히 슬퍼하니.
艱難苦恨繁霜鬢.
甚히, 심히
이리 비록 甚히 져그나 關係호미 ᄯᅩ 크니.
일이 비록 심히 적으나 관계되는 것이 또 크니.
事雖甚微나 所係亦大ᄒᆞ니.
녀느 약 고티디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 오직 이 약이 고티ᄂᆞ니 효험이 심히 ᄲᆞᄅᆞᄂᆞ니라.
여느 약이 고치지 못하는 것을 오직 이 약이 고치니 효험이 심히 빠르다.
녕시 나히 열여스세 남진 얼유려 ᄒᆞᆯ 저긔 남지니 죽다 커늘 듣고 심히 슬피 우더니.
영씨 나이 열여섯에 남편과 결혼하려 할 적에 남편이 죽었다 하거늘 (소식을) 듣고 심히 슬피 울더니.
甚히, 심히
이 ᄠᅳ디 甚히 됴ᄒᆞ니라.
이 뜻이 심히 좋다.
此意甚好.
아비 셤기ᄆᆞᆯ 심히 효도ᄒᆞ야 됴셕의 문안ᄒᆞ며 봉양호믈 게을리 아니ᄒᆞ더라.
아비 섬김을 심히 효도하여 조석으로 문안하며 봉양함을 게을리 하지 않더라.
事父甚孝朝夕定省奉養不怠.
쳥쥬 져기 녀허 ᄆᆡᆫᄃᆞᆯ면 심히 연ᄒᆞ니라.
청주 조금 넣어 만들면 심히 연하니라.
甚히, 심히
內則에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 父母ㅣ 죵의 난 ᄌᆞ식이어나 혹 쳡 ᄌᆞ식과 쳡 손ᄌᆞᄅᆞᆯ 甚히 ᄉᆞ랑커시ᄃᆞᆫ.
내칙에 말하기를 부모가 종이 난 자식이나 혹 첩의 자식과 첩의 손자를 심히 사랑하시거든.
內則에 曰父母ㅣ 有婢子若庶子庶孫ᄋᆞᆯ 甚愛之어시든.
魯公 父 文伯이 죽으니 모든 妾이 울기ᄅᆞᆯ 심히 슯히 ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 죽ᄂᆞᆫ 者ㅣ 잇거ᄂᆞᆯ.
노공의 아비 문백이 죽으니 모든 첩이 울기를 심히 슬피 하여 스스로 죽는 자가 있거늘.
그ᄃᆡ ᄌᆡ물이 심히 풍죡ᄒᆞ나 그러나 일 이년이 디나면 대ᄒᆞᆫ이 쟝ᄎᆞᆺ 니ᄅᆞᆯ 거시니 엇디ᄒᆞ리오.
그대의 재물이 심히 풍족하나 그러나 일 이년이 지나면 대한이 장차 이를 거시니 어찌하리오.
君財甚豊矣然更一二年大期將至如何.
甚히, 심히
이 年老ᄒᆞ야 筋骨이 衰弱ᄒᆞ야 坐臥ㅣ 甚히 不便ᄒᆞᆫ지라.
이 연로하여 근골이 쇠약하여 앉고 눕는 것이 심히 불편한지라.
바ᄅᆞᆷ이 슌ᄒᆞ고 물결이 고요ᄒᆞ여 ᄇᆡ 가기를 살갓치 ᄒᆞ니 부인이 심히 깃거 슈이 가기를 ᄇᆞᄅᆞ더니.
바람이 순하고 물결이 고요하여 배 가기를 화살 같이 하니 부인이 심기 기뻐하여 쉬 가기를 바라더니.
권셰 젼과 갓흔지라 한님 형졔 심히 근심ᄒᆞ여 샹쇼코져 ᄒᆞ더니.
권세 전과 같은지라 한림 형제 심히 근심하여 상소하고자 하더니.
甚히, 심히
土人의 軀體의 發育은 甚히 雄大ᄒᆞ며.
토인의 몸의 발육은 심히 웅대하며.
사ᄅᆞᆷ됨이 강직ᄒᆞ고 심히 쳥렴ᄒᆞᆫ 고로 동ᄒᆡᆼ이 밋고 아ᄅᆞᆷ다이 넉여 닐ᄋᆞ기ᄅᆞᆯ.
사람됨이 강직하고 심히 청렴한 고로 동행이 믿고 아름답게 여겨 말하기를.
두 ᄋᆞᄒᆡ의 셩픔이 아ᄅᆞᆷ다옴을 보고 심히 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 공부 식이기로 예수회 학당에 밧치고.
두 아이의 성품이 아름다움을 보고 심히 사랑하여 공부 시키기로 예수회 학당에 받치고.
여보시오 오날은 일긔도 심히 청랑ᄒᆞ고 여러 날 장마 ᄭᅳᆺ헤 달구경도 쳐음 ᄒᆞ얏스니 우리 어ᄃᆡ 가셔 산보나 좀 ᄒᆞ고 옵시다.
여보시오. 오늘은 일기도 심히 청량하고 여러 날 장마 끝에 달구경도 처음 하였으니 우리 어디 가서 산보나 좀 하고 옵시다.
심히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 甚히15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 심히15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
甚히, 심히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘심히’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘심히’나 한자로 표기된 ‘甚히’가 나타난다. ‘심히’는 ‘甚ᄒᆞ-’를 한글로 표기한 ‘심ᄒᆞ-’에 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 94자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
