디경을 의론컨대 북은 북빙양이오 동은 대셔양이오 남은 합즁국이오 셔는 태평양이며.
지경을 의논하건대 북쪽은 북극해이고, 동쪽은 대서양이고, 남쪽은 합중국이고, 서쪽은 태평양이며.
둘 이상의 국가나 주가 독립된 법 체계와 제도를 유지하면서 하나의 주권 밑에 연합하여 대외적으로 단일한 외교권을 행사하는 국가 형태.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
둘 이상의 국가나 주가 독립된 법 체계와 제도를 유지하면서 하나의 주권 밑에 연합하여 대외적으로 단일한 외교권을 행사하는 국가 형태.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
합중국의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
합중국 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
合衆國, 합즁국
디경을 의론컨대 북은 북빙양이오 동은 대셔양이오 남은 합즁국이오 셔는 태평양이며.
지경을 의논하건대 북쪽은 북극해이고, 동쪽은 대서양이고, 남쪽은 합중국이고, 서쪽은 태평양이며.
그 條約國은 東洋에ᄂᆞᆫ 日本이오 歐羅巴洲에ᄂᆞᆫ 英 法 獨 俄 墺 伊 六 國이오 亞米利加洲에ᄂᆞᆫ 合衆國이니 各各 獨立國으로 對等의 條約을 ᄆᆡ졋고.
그 조약국은 동양에는 일본이고, 유럽 주에는 영국, 프랑스, 독일, 러시아, 오스트리아, 이탈리아의 여섯 나라이고, 아메리카주에는 합중국이니 각각 독립국으로 대등한 조약을 맺었고.
첫 번 대통령 투표ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 와승돈이 ᄲᅩᆸ혀 북미 합즁국 쳣 번 대통령이 되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
첫 번째 대통령을 투표하는데 워싱턴(George Washington)이 뽑혀 북미 합중국의 첫 번째 대통령이 되었는데.
합중국, ᄒᆞᆸ즁국, 합즁국, 合衆國
북미 합중국은 남의 압제 밋혜 잇서 만모와 군욕이 잠심하야 나라 모양이 업더니 참장부 십여 인이 이러나서 한맘 한ᄯᅳᆺ 단결하야 강국을 물니치고.
북미 합중국은 타국의 압제 아래에 있어 만모(업신여김)와 군욕(심한 모욕)에 잠심하여 나라의 형체가 없었는데 참된 장부 십여 명이 일어나서 한마음 한뜻으로 단결하여 강대국을 물리치고.
합즁국 남편에 고파라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셤이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 셔바나와 합즁국 간에 란리ᄒᆞᆫ 후로브터ᄂᆞᆫ 구바셤이 셔바나에 속ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ고 민쥬국이 되엿더니.
합중국 남쪽 편에 ‘쿠바’라고 하는 섬이 있는데 스페인과 합중국 간에 전쟁을 한 후로부터는 쿠바섬이 스페인에 속하지 아니하고 민주국이 되었더니.
아미리ᄭᅡ ᄒᆞᆸ즁국은 각국 인이 년년이 드러와 번셩ᄒᆞ되 그즁 인구 슈효 만키ᄂᆞᆫ 우리 일이만 사ᄅᆞᆷ이요.
아메리카 합중국은 각국의 사람이 해마다 들어와 번성하되 그중 인구의 수효가 많기로는 우리가 일이만 사람이요.
합즁국 [合衆國].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
合衆國 海軍部는 太平洋 橫斷 飛行 能率을 四五 年 內 擴張되리라더라.
합중국 해군부는 태평양 횡단 비행 능률을 사오 년 내에 확장될 것이라고 하더라.
합중국의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
合衆國, 합즁국, 합중국, ᄒᆞᆸ즁국
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘합중국’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘합즁국’이나 한자로 표기된 ‘合衆國’으로 나타난다.
‘합즁국’은 여럿이 모여서 하나가 됨을 뜻하는 한자어 ‘合衆’을 한글로 표기한 ‘합즁’과 ‘나라’의 뜻을 더하는 접미사인 한자어 ‘-國’을 한글로 표기한 ‘국’이 결합한 것이다.
‘합즁국’은 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘합중국’으로 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 보이는 ‘ᄒᆞᆸ즁국’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.