王이 그 無禮ᄒᆞᆷ을 譴責ᄒᆞ고 곳 宿瘤ᄅᆞᆯ 封ᄒᆞ야 王妃ᄅᆞᆯ 삼고.
왕이 그 무례함을 꾸짖고 곧 숙류를 봉하여 왕비를 삼고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
허물이나 잘못을 꾸짖고 나무라다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
견책하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
견책하다 · 19세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
譴責ᄒᆞ-, 견책ᄒᆞ-, 견ᄎᆡᆨᄒᆞ-, 견ᄎᆡᆨ하-
王이 그 無禮ᄒᆞᆷ을 譴責ᄒᆞ고 곳 宿瘤ᄅᆞᆯ 封ᄒᆞ야 王妃ᄅᆞᆯ 삼고.
왕이 그 무례함을 꾸짖고 곧 숙류를 봉하여 왕비를 삼고.
외부협판 유긔환은 조측을 흠봉ᄒᆞ야 중히 견책ᄒᆞ고.
외부협판 유기환은 조칙(황제의 명령)을 받들어 엄중히 견책하고.
궁ᄂᆡ부 쥬ᄉᆞ 김현ᄇᆡᄂᆞᆫ 직무상에 소홀ᄒᆞᆷ으로 반 ᄀᆡ월 벌봉에 쳐ᄒᆞ고 봉시 김셩욱도 직무에 소홀ᄒᆞᆷ으로 견ᄎᆡᆨᄒᆞ엿더라.
궁내부 주사 김현배는 직무를 소홀히 하였으므로 반 개월 벌봉(봉급을 깎는 벌)에 처하고, 봉시(奉侍) 김성욱도 직무를 소홀하였으므로 견책하였다.
작일 쥬시 단ᄌᆞ에 그릇친 ᄒᆡ 쥬ᄉᆞ ᄑᆡᆼ홍쥬ᄂᆞᆫ 즁 견ᄎᆡᆨ하고 밧아들인 참리관 김죠현은 츄고하얏더라.
어제 주시 단자(奏示 單子, 임금이나 상부에 보고하기 위해 올린 문서)에 그르친 해당 주사 팽홍주는 중히 견책하고, 받아들인 참리관 김조현은 조사하여 책임을 물었다.
견ᄎᆡᆨᄒᆞ-, 譴責ᄒᆞ-, 譴責하-, 견책하-
이 리치가 반셕 ᄀᆞᆺ흐여 사ᄅᆞᆷ이 능히 움ᄌᆞᆨ이지 못ᄒᆞᆯ 거시어ᄂᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 만일 이 ᄎᆞᆷ 리치를 노코 다른 도리를 구ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 반ᄃᆞ시 견ᄎᆡᆨᄒᆞ샤 뎌희로 ᄒᆞ여곰 붓그럽게 ᄒᆞ시리라.
이 이치가 반석 같아서 사람이 능히 움직이지 못할 것이거늘 사람이 만일 이 참 이치를 놓고 다른 도리를 구하면 하느님이 반드시 견책하셔서 저희로 하여금 부끄럽게 하시리라.
此ᄅᆞᆯ 天理로 論ᄒᆞ든지 政體로 言ᄒᆞ든지 宜히 抑壓ᄒᆞ며 譴責ᄒᆞ여야 人心에 適合할지어늘.
이를 천리로 논하든지 정체로 말하든지 마땅히 억압하며 견책하여야 인심에 적합할 것이거늘.
其 影響이 他人에게 及치 아니하는 限에 在하야 彼를 極度로 批評할 必要도 無하고 譴責할 理由도 無하다.
그 영향이 타인에게 미치지 아니하는 한에 있어 그를 극도로 비평한 필요도 없고 견책할 이유도 없다.
덕흥면 지세할 부정 징수에 대하야서는 일전에 알고 면장을 견책하얏거니와 또 다시 엇더한 처치를 할이라고 말하얏다는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견책하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
譴責ᄒᆞ-, 견책ᄒᆞ-, 견ᄎᆡᆨᄒᆞ-, 견ᄎᆡᆨ하-, 譴責하-, 견책하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘견책하다’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘견ᄎᆡᆨᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘譴責ᄒᆞ다’가 나타난다.
‘견ᄎᆡᆨᄒᆞ-’는 한자어 ‘譴責(견책)’을 한글로 표기한 ‘견ᄎᆡᆨ’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘견ᄎᆡᆨ하-’, ‘견책ᄒᆞ-’도 19세기에 나타난다.
20세기에 ‘견책하-’가 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘譴責하-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.