단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
시각을 다툴 만큼 몹시 절박하고 급하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
시급하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
시급하다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
時急ᄒᆞ-, 시급ᄒᆞ-
切은 時急ᄒᆞᆯ 씨니.
‘切’은 시급하다는 말이니.
造次ᄂᆞᆫ 시급ᄒᆞᆫ ᄉᆞᅀᅵ라.
‘造次’는 시급한 사이다.
造次ᄂᆞᆫ 時急ᄒᆞᆫ ᄉᆞᅀᅵ라.
‘造次’는 시급한 사이다.
더욱 사호디옷 더욱 시급ᄒᆞᄂᆞ니.
더욱 싸울수록 더욱 시급하니.
轉闘轉急ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄀᆞ자ᇰ 싸호ᇙ 저긔 丕寧子 도라보아 닐오ᄃᆡ 이리 時急ᄒᆞ니.
심하게 싸울 적에 (김유신이) 비녕자를 돌아보며 이르기를 일이 시급하니.
苦戰氣渴 庾信顧謂丕寧子曰事急矣.
시급ᄒᆞ-, 時急ᄒᆞ-
ᄡᅮᆯ ᄃᆡ 업슨 말 ᄀᆞᆯᄒᆡ내 홈과 시급디 아니ᄒᆞᆫ 일 ᄉᆞᆯ표ᄆᆞᆯ ᄇᆞ려 다ᄉᆞ리디 아니홀디니.
쓸데없는 말 가려내는 것과 시급하지 아니한 일 살피는 것을 버려 두고 다스리지 아니할 것이니.
無用之辯과 不急之察을 棄而不治니.
이우제 혹 느즈완 이리어나 시급ᄒᆞᆫ 이리어나 잇거든 비록 ᄒᆞᆫ 긔약ᄋᆡᆺ 사ᄅᆞᆷ이 아니라두 몬져 드러 안 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ 맛다ᇰ이 구완홀디니.
이웃에 혹 느직한 일이거나 시급한 일이거나 있으면 비록 같은 규약의 사람이 아니라도 먼저 들어 안 사람이 또 마땅히 구하여 줄 것이니.
鄰里或有緩急[於等] 雖非同約 而聞知者[伊] 亦當救助[伊尼].
아바님 馬公이 性이 剛直ᄒᆞ고 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 어엿비 너겨 주믈 즐겨 사ᄅᆞᄆᆡ 時急ᄒᆞᆫ 저글 도오ᄃᆡ 몯 미처 ᄒᆞᆯ ᄃᆞ시 ᄒᆞ더라.
아버님 마공이 본성이 강직하고 사람을 아끼어, 주는 것을 즐겨 사람의 시급한 때를 돕되 미치지 못할 듯이 하더라.
父馬公이 性이 剛直ᄒᆞ고 愛人喜施ᄒᆞ야 賙音周人之急호ᄃᆡ 如將不及ᄒᆞ더라.
ᄃᆞᆯ며 ᄡᅮᄆᆞᆯ ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆞ시며 일즉 나ᄅᆞᆯ 조차 軍中에 겨샤 時急ᄒᆞᆫ 제 ᄌᆞ걔 ᄇᆡ 골포ᄆᆞᆯ ᄎᆞᄆᆞ시고.
달며 씀을 한데 하시며 일찍 나를 좇아 군중에 겨시어 시급한 때 당신의 배 고픔을 참으시고.
同甘苦ᄒᆞ며 嘗從朕在軍ᄒᆞ야 自忍饑餓ᄒᆞ고.
時急ᄒᆞ-
ᄀᆞᄋᆞᆳ 禾穀ㅣ 니그ᄃᆡ 艱難ᄒᆞ야 時急ᄒᆞᆫ 일 이숄 고ᄃᆞᆯ 어느 알리오.
가을 벼가 익되, 가난하여 시급한 일 있을 것을 어찌 알리오.
豈知秋禾登 貧窶有倉卒.
시급ᄒᆞ-
태귀 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이 옥ᄉᆡ 원간 시급ᄒᆞᆫ 일이 아니오니 뎡국이 과듕ᄒᆞ외다 ᄒᆞ고.
태구가 이르기를, 이 옥사가 워낙 시급한 일이 아니니 죄인 신문하는 일이 과중하오이다 하고.
泰耉曰 此獄元非時急之事 庭鞫過重.
이날 대신 졔신이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 감히 일을 알외지 못ᄒᆞ고 즉시 안흐로 드르실ᄉᆡ 시급ᄒᆞᆫ 회계의 판부ᄒᆞᆯ 일이 잇더니.
이날 대신, 제신이 또한 감히 일을 아뢰지 못하고, 즉시 안으로 드시므로 시금한 회계의 판부(判付)할 일이 있더니.
是日大臣諸臣 亦不敢奏事 卽爲還內 有時急回啓判付事.
샹소 비답과 시급ᄒᆞᆫ 공ᄉᆞᄂᆞᆫ 내 셰손으로 더브러 서로 의논ᄒᆞ야 ᄒᆞ다가.
상소, 비답과 시급한 공무는 내 세손과 더불어 서로 의논하여 하다가.
如疏批及時急公事 予與世孫相議爲之.
시급ᄒᆞ-
시급ᄒᆞ다 時急.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시급ᄒᆞ다 時急.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
긔밀ᄒᆞᆫ 문셔와 친젼ᄒᆞᆯ 문셔가 시급ᄒᆞᆫ 경위에ᄂᆞᆫ 대신ᄭᅴ로 보내고.
기밀한 문서와 친전할 문서가 시급한 경우에는 대신께로 보내고.
시급ᄒᆞ-, 時急ᄒᆞ-, 시급하-, 時急하-
지금 ᄐᆡ평안락ᄒᆞ다고ᄂᆞᆫ 말ᄒᆞᆯ 슈 업스나 눈셥에 ᄯᅥ러진 시급ᄒᆞᆫ 변란은 업ᄂᆞᆫ ᄯᅢ라.
지금 태평안락하다고는 말할 수 없으나 눈썹에 떨어진 시급한 변란은 없는 때라.
특별이 우리나라에 시급ᄒᆞᆫ 거시 녀인 교육인ᄃᆡ.
특별히 우리나라에 시급한 것이 여인 교육인데.
多數 生命을 保全케 ᄒᆞᆷ은 時急ᄒᆞ고 切迫ᄒᆞ야.
수많은 목숨을 보전케 하는 것은 매우 시급하고 절박하여.
뎌 사람도 주인ᄃᆡᆨ 일이 시급ᄒᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 뎌러케 애를 쓰거니 ᄒᆞ고 탄평 밋엇더니.
저 사람도 주인댁 일이 시급하기 때문에 저렇게 애를 쓰거니 하고 탄평히 믿었더니.
먼저 시급한 구호를 ᄒᆡᆼ하기로 결뎡하고.
먼저 시급한 구호를 행하기로 결정하고.
時急한 保健 問題.
시급한 보건 문제.
시급하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
時急ᄒᆞ-, 시급ᄒᆞ-, 시급하-, 時急하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘시급하다’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘시급ᄒᆞ다’나 한자로 표기된 ‘時急ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘시급ᄒᆞ-’는 몹시 절박하고 급함을 뜻하는 어근 ‘時急(시급)’을 한글로 표기한 ‘시급’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 20세기에 ‘時急하다’와 ‘시급하다’가 나타난다.
20세기까지 여러 형태가 쓰였으나 ‘시급하다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 129자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
