단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다소 탁하고 흐릿하게 희다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
허옇다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
허옇다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
허여ᄒᆞ-
먼 두들게 ᄀᆞᅀᆞᆳ 몰애 허여ᄒᆞ고.
먼 둔덕에 가을 모래 허옇고.
遠岸秋沙白.
머리 허여ᄒᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ매 왯ᄂᆞᆫ 나그내 바ᄅᆞᆯ 갈고ᇰ이예 걸오 ᄒᆞ오ᅀᅡ ᄌᆞ오디 몯ᄒᆞ얫노라.
머리 허연 강에 와 있는 나그네 발을 갈고리에 걸고 혼자 졸지 못하고 있구나.
皓首江湖客 鉤簾獨未眠.
비ᄂᆞᆫ 긴 ᄀᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 머거 허여ᄒᆞ도다.
비는 긴 강을 머금어 허옇구나.
雨含長江白.
허여-
나도 오시 허여니 ᄇᆞᆺ노라.
나도 옷이 허여니 받는다.
허여-, 허옇-, 허여ᄒᆞ-
비레 ᄃᆞᄆᆞ며 묏고리 ᄢᅥ뎌 허여히 ᄒᆡ니.
벼랑 담그며 산골이 꺼져 허옇게 희니.
崖沈谷沒白皚皚.
東녀긔 靈山ㅣ 허여ᄒᆞ고 閬州ㅅ 城 北녀긔 玉臺ㅣ 퍼러ᄒᆞ도다.
동쪽에 영산이 허옇고 낭주의 성 북쪽에 옥대가 퍼렇구나.
밀 너 되ᄅᆞᆯ 뉴둔날 허여지게 ᄯᅧ ᄯᅡᆨ닙 더퍼 ᄀᆞ장 파라케 ᄯᅴ워.
밀 네 되를 유두날 허옇게 되게 쪄서 닥잎 덮어 매우 파랗게 띄워.
허옇-, 허여ᄒᆞ-
白髮 허여케 셰다.
허옇게 세다.
비단 오ᄉᆡ 셩젹ᄒᆞ고 곳곳지 안자시ᄃᆡ 그듕의 두 겨집이 허여ᄒᆞᆫ 셜면ᄌᆞ로 머리 ᄡᆞ고 안잣거ᄂᆞᆯ.
비단 옷에 성적(成赤)하고 꼿꼿이 앉았으되 그중 두 여인이 허연 설면자(雪綿子)로 머리를 싸고 앉았거늘.
나롯과 머리터럭이 다 허여케 셰엿더라.
구레나룻과 머리털이 다 허옇게 세었다.
皓白 허여케.
허옇게.
허여-
져긔 얼골 허연 져 년은 일홈이 무어시니.
저기 얼굴 허연 저 년은 이름이 무엇이니.
허옇-
ᄃᆞᄀᆡᆼ이가 허여케 신 녀셕이 흉측시럽지 안이ᄒᆞᆫ가.
머리가 허옇게 센 녀석이 흉측스럽지 않은가.
컴컴ᄒᆞ야 자셔ᄒᆞ게 보이지ᄂᆞᆫ ᄋᆞ니ᄒᆞ나 허연 옷 입은 엇더ᄒᆞᆫ 자가 그 연션에셔 왕ᄂᆡᄒᆞ더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
머리는 허옇고, 그리고 말이 없고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일대에 연기만이 허여케 뭉켜 오르고 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
허여ᄒᆞ-
공즁의 ᄂᆞᆯ니여 눈 오ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니 잠시의 닙은 군복이 허여ᄒᆞ야디고.
공중에 날리어 눈 오는 듯하니 잠시의 입은 군복이 허옇게 되고.
불을 어두올 길히 업ᄉᆞ니 ᄒᆞᆯ 일이 업더라 길ᄀᆞ의 허여ᄒᆞᆫ 놉흔 기동이 마조 섯거ᄂᆞᆯ 고이히 넉엿더니.
불을 어두울 길이 없으니 할 일이 없더라. 길가의 허연 높은 기둥이 마주 섰거늘 괴이히 여겼더니.
수ᄇᆡᆨ 년 고목이니 이 나모ᄂᆞᆫ 잣나모닙히오 소나모 형상이오 겁질이 허여ᄒᆞ야 ᄀᆞ장 조ᄎᆞᆯᄒᆞ고 윤ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ지라.
수백 년 고목이니 이 나무는 잣나뭇잎이오, 소나무 형상이오, 껍질이 허옇고 가장 조촐하고 윤택한지라.
허옇다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
허여ᄒᆞ-, 허여-, 허옇-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘허옇다’의 옛말 ‘허여ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
‘허여ᄒᆞ-’는 ‘희다’를 뜻하는 ‘ᄒᆡ-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합하여 1음절이 ‘허’로 바뀐 ‘허여-’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
16세기에는 ‘허여ᄒᆞ-’에서 ‘ᄒᆞ’가 탈락한 ‘허여-’가 나타난다.
17세기에 ‘허옇-’ 형태가 나타나 현재까지 이어진다.
‘허옇-’은 자음 어미 앞에서는 ‘허옇-’으로 나타나고 모음 어미 앞에서는 ‘허여-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
