허약하다

힘이나 기운이 없고 약하다.

단어표제어: 허약-하다용례 11개

영상으로 보는 허약하다의 역사 문헌에 나타난 허약하다의 쓰임

우리가 알고있는 '허약하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

힘이나 기운이 없고 약하다.

영상으로 보는 허약하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 4개

15세기虛弱ᄒᆞ다표기 요약에 수록
17세기허약ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기허약ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기허약ᄒᆞ다표기 요약에 수록

허약하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 허약하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

허약하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

허약하다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 허약하다의 표기

虛弱ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 허약하다의 어원과 변화

문헌 속의 허약하다

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기虛弱ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

虛弱ᄒᆞ-

출처1466 구급방언해 상:14ㄱ

용례 01

문헌 용례

脉이 弱ᄒᆞ야 ᄀᆞ자ᇰ 虛弱ᄒᆞᆫ 等엣 證을 고티ᄂᆞ니.

현대어 풀이

맥이 약하여 가장 허약한 등의 증상을 고치니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기허약ᄒᆞ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

허약ᄒᆞ-

출처1608 언해두창집요 하:40ㄴ

용례 02

문헌 용례

만일 비위 허약ᄒᆞ거든 다ᄆᆞᆫ ᄆᆞᄅᆞᆫ 조긔과 졍ᄒᆞᆫ 도ᄐᆡ 고기를 기름 다 걷고.

현대어 풀이

만일 비위가 허약하면 다만 마른 조기와 깨끗한 돼지고기를 기름 다 걷고.

대응 원문

若脾胃虛弱則止用鯗魚及精猪肉.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해두창집요 하:44ㄴ

용례 03

문헌 용례

슈양탕은 믈읫 ᄒᆡᆼ역이 긔혈이 허약호ᄆᆞᆯ 인ᄒᆞ거나.

현대어 풀이

수양탕은 무릇 행역이 기혈이 허약한 것에 기인하거나.

대응 원문

水楊湯凡痘瘡因氣血虛弱.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1608 언해두창집요 하:45ㄱ

용례 04

문헌 용례

허약ᄒᆞ니거든 오직 머리 ᄂᆞᆺ 손발만 ᄀᆞᆷ기고 등으랑 ᄀᆞᆷ기디 말라.

현대어 풀이

허약한 사람이거든 오직 머리, 얼굴, 손발만 감기고 등은 감기지 말아라.

대응 원문

弱者只浴頭面手足勿浴背.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기허약ᄒᆞ-, 허약허-, 허약하-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

허약ᄒᆞ-, 허약허-, 허약하-

출처1851 사씨남정기 경판32장본 상:8ㄱ

용례 05

문헌 용례

쳡이 긔질이 허약ᄒᆞ여 지금 농장지경이 업스니.

현대어 풀이

첩이 기질이 허약하여 지금 농장지경이 없으니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1891 신학신설 11

용례 06

문헌 용례

다 능히 사람으로 하여곰 허약허게 허ᄂᆞᆫ이라.

현대어 풀이

다 능히 사람으로 하여금 허약하게 하는 것이다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1891 신학신설 73

용례 07

문헌 용례

병자로 하여곰 날노 허약하야 병 후에 눈이 어둔 자도 잇고.

현대어 풀이

병자로 하여금 날로 허약하여 병 후에 눈이 어두워진 자도 있고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기허약ᄒᆞ-, 虛弱하-, 虛弱ᄒᆞ- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

허약ᄒᆞ-, 虛弱하-, 虛弱ᄒᆞ-, 허약하-

출처1910 보감 4:330

용례 08

문헌 용례

반ᄉᆡᆼ반ᄉᆞᄒᆞᆫ 쟈ㅣ 뭇엄에셔 나와 허약ᄒᆞ고 곤핍ᄒᆞ야 의약을 요구ᄒᆞ고.

현대어 풀이

반생반사한 자가 무덤에서 나와 허약하고 곤핍하여 의약을 요구하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 5월 8일 1면

용례 09

문헌 용례

身體가 虛弱하야 病庫를 作할 것이오.

현대어 풀이

신체가 허약하여 병고를 만들 것이요.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선일보 6월16일 4면

용례 10

문헌 용례

心志는 虛弱ᄒᆞ고 勝氣ᄂᆞᆫ 殘劣ᄒᆞ며.

현대어 풀이

심지는 허약하고 승기는 잔렬하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 신식부인치가법 23

용례 11

문헌 용례

허약한 아ᄒᆡᄂᆞᆫ 능히 오ᄅᆡ 잠자지 못ᄒᆞ나니라.

현대어 풀이

허약한 아이는 능히 오래 잠 자지 못한다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

허약하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

허약하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
虛弱ᄒᆞ다15세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
허약ᄒᆞ다17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
허약하다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
虛弱ᄒᆞ-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
허약ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
허약허-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
허약하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
虛弱하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음