사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
자연적인 재해나 사회적인 피해를 당하여 어려운 처지에 있는 사람을 도와줌.
문헌에 나타난 구제의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께구제의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
구제 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 구제의 표기
救濟
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기救濟용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
救濟
문헌 용례妙音이 야ᇰᄌᆞ 現ᄒᆞ샤 說法ᄒᆞ샤 한 어려ᄫᅳᆫ 일 救濟ᄒᆞ샤미 觀音과 다ᄅᆞ디 아니커신마ᄅᆞᆫ.
현대어 풀이묘음이 모습이 나타나서 설법하시고 많은 어려운 일 구제하시는 것이 관음과 다르지 않건마는.
문헌 용례地獄 餓鬼 畜生과 한 어려ᄫᅳᆫ ᄯᅡᄃᆞᆯ해 다 能히 救濟ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이지옥 아귀 축생과 많은 어려운 땅들에 다 능히 구제한다.
문헌 용례妙音이 現形ᄒᆞ샤 說法ᄒᆞ시며 한 難ᄋᆞᆯ 救濟ᄒᆞ샤ᄆᆞᆫ 觀音과 달옴 업스샤ᄃᆡ.
현대어 풀이묘음이 나타나서 설법하시며 많은 어려움을 구제하는 것은 관음과 다름이 없으시되.
대응 원문 妙音이 現形說法ᄒᆞ시며 救濟衆難ᄒᆞ샤ᄆᆞᆫ 與觀音과 無異ᄒᆞ샤ᄃᆡ.
18세기救濟용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
救濟
문헌 용례臣의 아이 벼ᄉᆞᆯ을 ᄇᆞᆯ이고 救濟ᄒᆞ고.
현대어 풀이신하의 아이가 벼슬을 버리고 구제하고.
문헌 용례貧病乞人 來乞커든 힘을 조차 救濟ᄒᆞ며.
현대어 풀이가난하고 병든 거지가 와서 구걸하거든, 힘에 따라 구제하며.
19세기구졔, 救濟용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
구졔, 救濟
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1895 관보 제0016호 4월 17일 2ㄴ면 용례 0720세기救濟, 구졔, 구제용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
救濟, 구졔, 구제
문헌 용례又 安臥하야 他人에 救濟를 望하ᄂᆞᆫ 者ㅣ有히니.
현대어 풀이또 편안히 누워 다른 사람에게 구제를 바라는 자가 있으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례救濟와 慈善事業이란 것으로 露國民의 人心을 收拾하기에만 全力을 다하얏슴으로.
현대어 풀이구제와 자선 사업이란 것으로 노국민의 인심을 수습하기에만 전력을 다하였으므로.
문헌 용례중소공업의 구제에 관하야 제반 대책을 강구 중에 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
구제의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 救濟
15세기18세기19세기20세기
- 구졔
19세기20세기
- 구제
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘구제’는 15세기에 한자로 표기된 ‘救濟’가 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘구졔’로 나타난다.
말의 구성과 어원
단독형으로 나타나는 것은 19세기부터지만 ‘救濟’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다.
소리와 발음의 특징
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘구제’가 나타나 현재까지 이어진다.
구제 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
구제의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
구제의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 55자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 3.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17526
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
