벌에ᄅᆞᆯ 사기ᄃᆞᆺ ᄒᆞᆫ 그레 그딋 記憶호ᄆᆞᆯ 니부니 鯉魚ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ모니 내 오란 病을 묻도다.
벌레를 새기듯 한 글에 그대의 기억함을 입으니, 잉어를 삶는 이가 내 오랜 병을 묻는구나.
雕蟲蒙記憶 烹鯉問沈緜.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이전의 인상이나 경험을 의식 속에 간직하거나 도로 생각해 내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
기억하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기억하다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
記憶ㅎ-, 記憶ᄒᆞ-
벌에ᄅᆞᆯ 사기ᄃᆞᆺ ᄒᆞᆫ 그레 그딋 記憶호ᄆᆞᆯ 니부니 鯉魚ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ모니 내 오란 病을 묻도다.
벌레를 새기듯 한 글에 그대의 기억함을 입으니, 잉어를 삶는 이가 내 오랜 병을 묻는구나.
雕蟲蒙記憶 烹鯉問沈緜.
萬里옛 皇華使ㅣ 僚友ㅣ라 ᄒᆞ야 서근 션ᄇᆡᄅᆞᆯ 記憶ᄒᆞ놋다.
만리의 황화사가 동료라 하여 부패한 선비를 기억하는구나.
萬里皇華使 爲僚記腐儒.
記憶ㅎ-
郾城에 이셔 公孫 氏의 갈 가지고 渾脫 스고 춤츠거늘 본 이ᄅᆞᆯ 이제 記憶호니.
언성(郾城)에서 공손 씨가 칼을 가지고 혼탈 쓰고 춤추거늘 본 일을 이제 기억하니.
記於郾城에 觀公孫氏의 舞劍器渾脫호니<br>.
벌에ᄅᆞᆯ 사기ᄃᆞᆺ ᄒᆞᆫ 그레 그딋 記憶호ᄆᆞᆯ 니부니 鯉魚ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ모니 내 오란 病을 묻도다.
벌레를 새기듯 한 글에 그대의 기억함을 입으니, 잉어를 삶는 이가 내 오랜 병을 묻는구나.
雕蟲蒙記憶 烹鯉問沈緜.
긔억-, 긔억ᄒᆞ-
거쵹 ᄒᆡᆼ하ᄂᆞᆫ 와 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟤 심히 만흐니 홍개 ᄯᅩᄒᆞᆫ 반ᄃᆞ시 어더 가실 거시로되 능히 긔억디 못ᄒᆞ고.
횃불과 촛불을 나누어 줄 때 (그것을) 받으러 온 사람이 매우 많았으니, 홍가 또한 반드시 얻어 갔을 텐데 능히 기억하지 못하고.
炬燭行下 來求者甚多 洪哥亦必得去 而不能記矣.
대개 ᄯᅢ의 셩휘 날노 졈졈 더ᄒᆞ샤 졔신의 셩명과 입시ᄒᆞ며 입시 아니물 능히 긔억지 못ᄒᆞ시니.
대개 이때 임금님의 병환이 날로 점점 더해지셔서 여러 신하의 성명과 (그들이 자신을) 곁에서 모셨는지 여부를 능히 기억하지 못하시니.
蓋是時聖候日漸添加 諸臣姓名 入侍與不入侍 不能記有.
너ᄂᆞᆫ 방ᄀᆞ에 안즌 거ᄉᆞᆯ 내 지금 긔억ᄒᆞ노라 ᄒᆞ며.
너는 방가에 앉은 것을 내가 지금 기억한다 하며.
汝坐於房邊 吾至今記有也.
긔억ᄒᆞ-, 긔역-, 긔역ᄒᆞ-
쇼승이 ᄉᆞ 년 젼의 쇼져긔 뵈왓ᄉᆞᆸ더니 능히 긔억ᄒᆞ시니잇가.
소승이 사 년 전에 소저를 뵈었는데 능히 기억하십니까?
너희 무리 ᄆᆡ양 텬쥬ᄭᅴ 졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 례ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 제 나ᄅᆞᆯ 긔억ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ시니.
너희 무리가 매양 천주께 제사하는 예를 행할 때 그 날을 기억하여 행하라 하시니.
이졔 외로온 몸이 강하의 잇셔 죤망을 긔역지 못ᄒᆞ리니.
이제 외로운 몸이 강하에 있어 존망을 기억하지 못하리니.
오관 참장ᄒᆞ던 ᄯᆡ를 능히 긔역ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇가.
오관 참장하던 때를 능히 기억하십니까?
예수의 ᄒᆡᆼᄉᆞᄅᆞᆯ 드럿시나 젼ᄒᆞ야 긔억ᄒᆞ기 어렵다 ᄒᆞ야.
예수가 행한 일을 들었으나 전하여 기억하기 어렵다 하여.
긔억ᄒᆞ-, 긔역ᄒᆞ-, 記憶하-, 記憶ᄒᆞ-, 긔억하-, 기억하-
너희ᄂᆞᆫ 나ᄅᆞᆯ 긔억ᄒᆞ야 이ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞ라.
너희는 나를 기억하여 이것을 행하라.
ᄯᅩ 교당과 학교 집보다 젼도ᄉᆞ가 더욱 긴요ᄒᆞᆷ을 긔역ᄒᆞᆯ 일.
또 교당과 학교 집보다 전도사가 더욱 긴요함을 기억할 일.
부인은 우리를 긔역ᄒᆞ시고 잇쳐렴 인사ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ데.
부인은 우리를 기억하시고 이처럼 인사하시는데.
그런데 吾人이 記憶할 것은 政府 當局은 同 會社의 最大 株主오.
그런데 우리가 기억할 것은 정부 당국은 동 회사의 최대 주주요.
精神이란 것은 吾人의 精-神靈을 이를이니 무엇을 記憶ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 精神의 作用이요.
정신이란 것은 우리들의 정-신령을 이르는 것이니, 무엇을 기억하는 것도 정신의 작용이요.
그ᄯᅢ 다른 것은 자세히 긔억하지 못하겟소.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
讀者는 ‘아후가니스탄’ 王이 土耳其와 波斯와 三國 同盟을 締結하얏든 것을 記憶할지며.
독자는 ‘아프가니스탄’ 왕이 터키와 페르시아와 삼국 동맹을 체결하였던 것을 기억할지며.
英雄的으로 命을 終ᄒᆞᆷ은 今에 尙히 世人의 記憶ᄒᆞ는 바이오.
영웅적으로 목숨을 마친 일은 지금 아직도 세상 사람들이 기억하는 바요.
동시에 이와 가치 불평을 가진 사람의 수효가 과연 멧 천 명 멧 만 명이나 될 것을 긔억하겟는가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
米國 뉴-욕州 팟톤에 單語를 二千語나 기억한 놀라운 "怪童"이 出現되어 이야기꺼리가 되엇다.
미국 뉴욕주 팟톤에 단어를 이천 개나 기억한 놀라운 ‘괴동’이 출현하여 이야깃거리가 되었다.
누구나 꼭 기억해 둘 인공호흡시키는 법.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기억하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
記憶ㅎ-, 記憶ᄒᆞ-, 긔억-, 긔억ᄒᆞ-, 긔역-, 긔역ᄒᆞ-, 記憶하-, 긔억하-, 기억하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기억하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘記憶ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘긔억ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘記憶ᄒᆞ-’는 한자어 ‘記憶(기억)’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
‘긔억’은 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 제1음절의 ‘긔’가 ‘기’로 바뀌고, 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘기억하다’가 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타나는 ‘긔역ᄒᆞ-’는 제1음절의 반모음 ‘ㅣ’[j]에 의해 제2음절의 모음 ‘ㅓ’가 ‘ㅕ’로 표기된 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 124자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.